Миротворцы и пандемия коронавируса
2 апреля 2020 года газета «Монд» опубликовала статью главы Департамента операций ООН по поддержанию мира Жан-Пьера Лакруа, посвященную роли миротворцев ООН в условиях распространения коронавируса COVID-19

07.04.2020

В октябре 2020 года ООН будет отмечать свой юбилей. Как известно, мировое сообщество было создано 75 лет назад для обеспечения всеобщего мира и безопасности.

Однако по мере углубления экологического кризиса и появления новых глобальных угроз, таких как изменение климата, загрязнение планеты и мировые пандемии, функционал ООН все более расширяется и ее роль постоянно возрастает. Всемирная организация по-прежнему остается единственным уникальным инструментом разрешения глобальных проблем и борьбы человечества за выживание на планете.

О миротворцах в условиях пандемии коронавируса1

Жан-Пьер Лакруа

Пандемия COVID-19  распространяется также в странах, где бушуют  военные конфликты. В статье, опубликованной в  газете «Le Monde», глава Департамента операций ООН по поддержанию мира Жан-Пьер Лакруа подчеркивает роль миротворцев ООН, которую они могут сыграть в сотрудничестве с государствами-членами.

Мнение автора. Никто – будь то отдельный человек, сообщество или целая страна -  не застрахован от этой смертельной пандемии. Это глобальный кризис, человеческие, социальные и экономические последствия которого разрушительны, как мы видим, на примере происходящего сегодня во всем мире. Как глава Департамента операций ООН по поддержанию мира, я особенно обеспокоен ситуацией в тех областях, где COVID-19 развивается на тех же территориях, где идут  вооруженным конфликты.
В группе особого риска – люди, которые живут в условиях нестабильной политической обстановки, в затронутых конфликтом или постконфликтных обществах, практически без инфраструктуры или сетей социальной защиты и здравоохранения. Как обеспечить элементарную гигиену без доступа к чистой воде? Что теперь делать  женщинам, которые платят несоразмерно большую цену (иногда своими жизнями) как лица, отвечающие за уход и заботу о своих родных и которые могут потерять возможность прокормить свои семьи из-за разваливающейся экономики?

А что, если, вдобавок ко всему, люди живут в условиях присутствия вооруженных группировок или угрозы террористических актов? Точно так же, как организм не может защитить себя при ослабленном иммунитете, так и население, которое лишено функционирующих систем здравоохранения и сетей поддержки, еще более уязвимо перед лицом пандемии и ее последствий. То же самое можно сказать и о местах, где несут службу наши миротворцы - уязвимые гражданские лица подвергаются наибольшему риску.

Продолжение нашей миссии по содействию разрешения конфликтов

Миротворцы Организации Объединенных Наций – не спасительное средство от коронавируса, но они во многих миссиях находятся на передовой в этой борьбе.

Операции по поддержанию мира должны быть в состоянии продолжать выполнять свою работу и поддерживать наш оперативный потенциал в целях обеспечения выполнения наших мандатов, призванных содействовать урегулированию конфликтов и защите населения, в интересах которого мы служим, и персонала  ООН.

В таких странах, как Демократическая Республика Конго, Центральноафриканская Республика, Мали и Южный Судан, где мир хрупок, а население уже значительно пострадало, наши миссии продолжают свою важную работу, тем самым помогая  вместе с другими партнерами государственным органам.

Следуя указаниям Всемирной организации здравоохранения, мы продолжаем патрулировать, применяя правила социального дистанцирования. Мы также активизировали использование онлайн-ресурсов.

Мы продолжаем оказывать любую возможную непосредственную помощь, в том числе путем защиты гуманитарных поставок и складов. Ооновская авиация продолжает выполнение полетов в то время, когда многие национальные авиаперевозчики их прекратили. Как всегда, это -  партнерство. Государства-члены, которые предоставляют нам полицейский и военный персонал, работают с нами, чтобы приостановить или отложить запланированные развертывания и ротации.

Настало время заставить «зачехлить орудия»

 Присутствие «голубых касок» с целью помочь противостоять этой пандемии является важным шагом в оказании помощи принимающим странам в борьбе с этим вызовом. В этой связи нам сейчас, как никогда, нужна поддержка наших государств-членов в соответствии с инициативой Генерального секретаря «Действия для поддержания мира» (A4P), положения которой лежат в основе деятельности наших миротворцев.

Их готовность сохранять твердую приверженность операциям по поддержанию мира лежит в основе нашей способности оказывать помощь.

На местах мы оперативно приняли дополнительные меры предосторожности в сотрудничестве с властями страны пребывания, включая карантин и  изоляцию прибывающего персонала. Наши миссии также тесно сотрудничают с органами государственной власти по вопросу поддержания мер по борьбе с пандемией. Мы предоставляем многостороннюю поддержку: облегчаем дистанционную связь благодаря нашим технологическим средствам, помогаем поддерживать критически важные цепочки поставок, а наши сотрудники активно участвуют в работе по повышению осведомленности о коронавирусе в сообществах с помощью местных радио- и цифровых медиа-платформ, а также в ходе патрулирования.

Борьба с этим смертельным вирусом - нашим общим врагом - требует, чтобы мы все были едины и действовали вместе. Все миротворцы ООН, которые в настоящее несут службу в миссиях ООН, заслуживают нашей благодарности и поддержки; эти женщины и мужчины продолжают служить под голубым флагом на благо мира, в условиях, еще более трудных из-за COVID-19.
Благодаря им, усилия по укреплению мира не ослабли, несмотря на этот вирус, с которым они помогают бороться.  23 марта в Нью-Йорке Генеральный секретарь ООН заявил, что «Пришло время поставить заслон вооруженным конфликтам и сообща сосредоточиться на подлинной борьбе всей нашей жизни», призывая противоборствующие стороны во всем мире взять на себя обязательства по достижению глобального прекращения огня. Наши миссии распространили это  послание, и мы повторяем его сейчас - пришло время «зачехлить орудия».

На фото, предоставленном Информационным центром ООН в Москве: (слева направо) Президент Межрегиональной общественной организации ветеранов миротворческих миссий ООН С.В. Лавров, глава Департамента операций ООН по поддержанию мира Жан-Пьер Лакруа, директор Информационного центра ООН в Москве В.В. Кузнецов 12 декабря 2017 года.

1Ж.-П.Лакруа. О миротворцах в условиях пандемии коронавируса. ­­– Газета «Le Monde» (фр. язык). – 2 апреля 2020 г.

Перевод с английского языка – Видакас Юрий Юрьевич, старший советник/заместитель главы российской дипмиссии в ОАЭ, член Правления Межрегиональной общественной организации ветеранов миротворческих миссий ООН.

Видакас Юрий Юрьевич
Краткая биография члена Правления Межрегиональной общественной организации ветеранов миротворческих миссий ООН

10.04.2020

Юрий Юрьевич Видакас окончил Военный Краснознаменный институт Министерства обороны, прослужил 30 лет в ВС СССР и РФ, уволился в запас в 2007 году.

Выбор в пользу военной профессии во многом был определен и тем, что его дедушка и отец тоже были кадровыми военнослужащими.

За его плечами четыре долгосрочные командировки за рубеж в качестве российского военного наблюдателя ООН в такие регионы и страны, как Западная Сахара, Ирак/Кувейт, Демократическая Республика Конго и Судан.

Опыт, полученный на действительной военной службе, включая знание двух иностранных языков, оказался востребованным.

После окончания службы в 2008 году он был направлен в российское диппредставительство в Судане в качестве 1-го секретаря. В Хартуме проработал почти 6 лет, а в 2015 году прибыл в Арабские Эмираты.

В настоящее время Ю.Ю.Видакас старший советник/заместитель главы российской дипмиссии в ОАЭ.

Источник: https://businessemirates.ae/content/pr/412/12520/

Пандемия – не преграда для дружбы и сотрудничества!
В ходе видеоконференции, организованной НПЦ "Миротворец", представители Великобритании, Италии, Турции, Франции, Германии, Греции, Болгарии, Норвегии и других стран обменялись опытом борьбы с коронавирусом

19.04.2020

Встреча с нашими соотечественниками разных стран  в новом формате.
Пандемия – не преграда!

16 апреля делегация клуба друзей мира «ГЛОБУС» была участником международной видеоконференции на тему «Обмен опытом по добровольческой и волонтёрской работе в среде соотечественников из разных стран и России в условиях самоизоляции в период пандемии коронавируса» в рамках проекта «Наш Мир - одна семья» и деятельности по поддержке соотечественников за рубежом).

Видеоконференция была организована Научно-практическим центром «Миротворец» (НПЦ «Миротворец»), Многонациональным Союзом граждан и организаций по сохранению историко-культурного наследия «Международный Союз «Наследники Победы»» (Международный союз «Наследники Победы»).

В онлайн-встрече приняли участие наши соотечественники из 10 стран, руководители и заместители руководителей добровольческих и волонтёрских организаций города Москвы и Московской области, представители общественных организаций России, юные миротворцы и волонтеры.

В ходе видеоконференции обсуждались вопросы консолидации соотечественников в сложных, для всего мира, условиях. Участники телемоста рассказали о помощи со стороны активистов российской диаспоры нашим гражданам, оказавшимся в сложной ситуации за границей, а также о взаимной поддержке, организованной внутри самих русскоязычных общин.

Очень интересно было послушать рассказ Чистяковой Ирины Анатольевны (Испания, г.Марбелье). В Марбелье есть российские магазины, в каждом из них – «Корзинки добра».Состоятельные соотечественники приносят в магазин деньги для менее состоятельных граждан, чтобы у них была возможность купить продукты для свой семьи. Очень востребована  акция «Ни одного человека без еды». Также, в городе организована бесплатная доставка продуктов на дом пожилым людям и  тем, кто оказался в сложной ситуации. В дома престарелых волонтеры привозят маски, продукты и др.

Председатель Союза организаций российских соотечественников Испании Ольга Шувалова отметила, за это сложное время соотечественники еще больше объединились и проявили самые лучшие человеческие качества.

Волонтеры Солнечногорска из общества «Боевое Братство» рассказали о своей помощи  медикам и жителям Москвы и Московской области, Тувы, Вологодской, Ульяновской, Орловской областей — в общей сложности уже 25 регионам. Члены организации жертвуют средства, развозят продукты, помогают дезинфицировать улицы и подъезды. Все волонтеры снабжены антисептиками, масками, перчатками и проходят тесты на коронавирус».

Представители Великобритании, Италии, Турции, Франции, Германии, Греции, Болгарии, Норвегии и других стран рассказали  о том, как переживают жители стран пандемию, о настоящем положении дел и о том, как соотечественники помогают друг другу пережить это, сложное для всех, время.

Во время видеоконференции было высказано много интересных предложений. Например, создание «Сада памяти». Каждый человек высаживает у себя на участке дерево и размещает  место посадки на Интернет карте. Идея замечательная. Если её воплотить в жизнь, появится огромный сад, САД ПАМЯТИ!

Участники видеоконференции обсудили также вопросы консолидации в новых условиях, проведение мероприятий к 75-летию Победы. Соотечественники обсудили проведение акции «Бессмертный полк без границ», который в этом году решено провести онлайн.

Все присутствующие отметили  важность подобного  взаимодействия в условиях невозможности проведения привычных заседаний и конференций из-за введенных во всех странах мер по противодействию пандемии коронавируса.

Благодарим Василия Петровича за отличную организацию и проведение видеоконференции и надеемся,  что онлайн-общение в таком формате будет  продолжено.

Участники международной видеоконференции
клуба друзей мира «ГЛОБУС»,
г.Костомукша, Республика Карелия

Гомель: приглашение на телемост к 75-летию Победы
Заведующая отделом туризма и краеведения ГГЦДОДиМ приглашает юных миротворцев России на дистанционную встречу по теме "Вы помним!"

24.11.2019

Кому: Гергель В.В.
От кого: Прискока Людмила Викторовна
Дата: 15.04.2020

Валерий Владимирович, добрый день!

Хочу пригласить ребят-миротворцев из разных уголков России к участию в международном телемосте "Мы помним!". 23.04 состоится прямой эфир по теме "Он воевал стихом и песней" (стихи и песни Исаковского, а также произведения поэтов-фронтовиков). По окончании телемоста планируем совместно исполнить песню Катюша.

5 мая эфир "Поклонимся великим тем годам".

Наш логин в Скайпе - Гомельские ведомости. 22 апреля в 11.00 пробная связь. Дети, взрослые могут выходить из дома, соблюдая карантин. Можно прочитать стихотворение, отрывок прозы, спеть песню.

Я высылаю вам записи предыдущих эфиров, посмотрите.

https://youtu.be/6OQlYradAPM

https://youtu.be/yZaWV4VymYc

С уважением,
Прискока Людмила Викторовна

Бороться и не сдаваться!
Миротворцы всех стран, — соединяйтесь!/Peacemakers of all countries — unite!

20.04.2020

Пандемия, поразившая всех землян, и карантинные мероприятия, принятые практически всеми странами мира, могут кого–то ввергнуть в уныние. Тем более, что экономисты предсказывают разрушение экономики целых стран или, как минимум, экономический спад, а экологи - снижение урожаев и голод в связи с изменением климата.

Что делать в этих условиях правительствам, народам, представителям различных слоев общества и разных профессий?

Думаю, что в период наступившего лихолетья нам нужно бороться всем вместе и не сдаваться!

Профессиональные миротворцы предлагают бороться за мир! Ведь мир – это, прежде всего,  дружба и сотрудничество разных стран и народов в решении стоящих глобальных проблем.

2 апреля 2020 года глава Департамента операций ООН по поддержанию мира Жан-Пьер Лакруа рассказал в газете «Монд» о том, чем занимаются миротворцы в миссиях ООН и как они борются с пандемией COVID-19.

Российские ветераны-миротворцы срочно перевели статью Лакруа на русский язык и быстро распространили ее в соцсетях.

Вдохновленные примером профессиональных миротворцев, волонтеры мира - юные миротворцы - не остались в стороне.

Научно-практический центр "Миротворец" провел видеоконференцию, в ходе которой обменялись опытом борьбы с коронавирусом представители Великобритании, Италии, Турции, Франции, Германии, Греции, Болгарии, Норвегии и других стран.

С хорошей инициативой выступили миротворцы-туристы республики Беларусь.

Гомельский центр дополнительного образования детей и молодежи планирует со своими партнерами организовать телемост, посвященный 75-летию Победы над фашизмом и поднять настроение участников исполнением стихов и песен Исаковского, а также лучших произведений поэтов-фронтовиков.

Находясь сегодня в исключительно чрезвычайной ситуации жители Земли, ища ответ на извечный вопрос: "что делать?", должны вспомнить, как поступили их деды и прадеды в ХХ веке, когда коричневая чума нависла над всем миром. Они объединили свои усилия, создав Антигитлеровскую коалицию и смогли победить.

Интересные предложения по объединению ветеранов-миротворцев внес вице-президент Международной ассоциации "Солдаты мира" Сергей Самойлов. В письме, направленном руководству Международной ассоциации и Музею миротворческих операций он предлагает возобновить работу ветеранских организаций в виртуальном пространстве, сосредоточив внимание на обучении подрастающего поколения решать возникающие конфликты мирным путем.

Кому: Гергель В.В.
От кого: Організація Миротворців
Дата: пн, 20 апр. 2020 г., 0:13

Предложения
о возобновлении работы ветеранских организаций в виртуальном пространстве

Добрый день, уважаемые друзья и коллеги!

Несмотря на перемены в мире в связи с мерами карантина, нам всем надо продолжать работать и устанавливать связь для общения друг с другом.

В этом году, как я понимаю, международная встреча участников миротворческих миссий ООН в Женеве во Дворце Наций может не состоятся. Слишком много факторов, авиабилеты, снятие карантина, открытие границ и прочее.

Одним из предложений будет организаций онлайн встречи с миротворцами из разных стран из своих офисов и национальных представительств, даже из дому. Одной из таких платформ и очень удобных является ZООМ.

Предлагаю провести онлайн встречу 29 мая или позже и договорится с офисом ООН в Женеве для организации видеоконференции для последующей онлайн платформе "ОНЛАЙН ЖЕНЕВА" при содействии СПИА или ЮНИСЕФ, если у них есть такая возможность (но я знаю есть практические наработки в этом вопросе).

Давайте вместе подумаем и запланируем тренировку (может не одну). Определим количество участников из каких стран. Может быть будут несколько подключенных абонентов представителями одной страны. Но спикеры будут предварительно оговорены.

Второй вариант продолжения нашей работы - это работа онлайн и моё предложение о создании онлайн курса для всех желающих и для молодёжи под дежурным названием "Основы миротворческой деятельности".

То, что будет входить в этот курс, предлагаю всем нам обсудить (среди тех, кто заинтересуется).

Например:

• История ООН.
• История Вашей страны в ООН и участие в миротворческих миссиях ООН.
• Основы гендерного равенства.
• Основы медиации.
• Основы религиозных знаний и знаменательные даты и праздники, отмечемые, например, в миссиях ООН (в прошедших или ныне действующих).
• Основные институции ООН (кратко).
• Логистика ООН.
• Связь ООН в миротворческих миссиях.

Все данные этого курса могут быть взяты из открытых источников, выложены в интернете или онлайн библиотеки. Возможно у кого-то личный опыт будет в помощь по составлению онлайн курса от ветеранов миротворческих миссий под эгидой СПИА. Методы, как уже опробовано разными организациями. Лекции в онлайн. Обсуждение диалог двух лиц (всё это в записи и выложить на ресурсе ЮТУБ). Печатные материалы в электроном виде в формате "pdf".

Сдача промежуточных квизов и тестов слушателями этого курса - в режиме онлайн. Для этого нужно будет разработать алгоритм программу для правильного подведения итогов ответа на тесты и продвижения на следующий уровень.

В конце и в случае успешного прохождения курс, правильных ответов на вопросы около 75 % планировать выдачу онлайн или печатного сертификата о подтверждении прохождения курса по "Основам миротворческой деятельности/Fundamentals of Peacekeeping".

Сертификат может стоить символическую цену в размере 20-30 Евро (это и будет часть благодарности для поддержания деятельности организации).

Что в итоге будет давать этот сертификат это уже будет зависеть как каждый из нас проработает и мы сможем правильно указать его престиж и рейтинг...

Поэтому, если у вас будут мысли и предложения о активности любых мероприятий, пожалуйста, я готов к сотрудничеству и давайте планировать наши совместные мероприятия.

С уважением,
Сергей Самойлов

---------------------------------------------------------------------------------------------

 Proposals
for the resumption of the work of veteran organizations in the virtual space

Good day, dear friends and colleagues.

Despite the changes in the world in connection with quarantine measures, we all need to continue to work and establish a relationship to communicate with each other.

This year, as I understand it, an international meeting of participants in UN peacekeeping missions in Geneva at the Palais des Nations may not take place. Too many factors, airline tickets, quarantine removal, opening borders and more.

One proposal would be to meet online organizations with peacekeepers from different countries from their offices and national representations, even from home. One of such platforms and very convenient is the ZOOM.

I propose holding an online meeting on May 29 or later and will arrange with the UN office in Geneva to organize a video conference for the subsequent "ONLINE GENEVA" online platform under assistance  SPIA or UNICEF if they have such an opportunity (but I know there are practical developments in this matter.

Let's think together and plan a training session (maybe more than one).

We determine the number of participants from which countries. Maybe there will be representatives of one country several subscribers connected. But the speakers will be pre-agreed.

The second option to continue our activity is online work and my proposal is the creation of an online course for everyone and for young people under the watch name "Fundamentals of Peacekeeping". What will be included in the course is I suggest we all discuss (those who are interested).

For example,

• the history of the UN
• Your country's history at the UN and participation in UN peacekeeping missions
• Fundamentals of Gender Equality
• The basics of mediation
• Fundamentals of religious knowledge and significant holidays, for example, in UN missions (past or present).
• Major United Nations Institutions (briefly)
• UN Logistics
• UN communications in peacekeeping missions.

All data can be taken from open sources, posted on the Internet or online libraries. Perhaps someone’s personal experience will help to compile an online course from veterans of peacekeeping missions under the auspices of SPIA. Methods as already tested by different organizations. Online lectures. Discussion dialogue between two persons (all this in the record and put on the YouTube resource). Printed materials in electronic form in pdf format.

Submission of intermediate test quiz online. To do this, you need to develop an algorithm program to properly summarize the results of the response to tests and advance to another level.

At the end and in case of successful completion of the course, about 75% of the correct answers to the questions plan to issue an online or printed certificate confirming the completion of the course on the "basics of peacekeeping" "Fundamentals of Peacekeeping".

A certificate can cost a symbolic price of 20-30 Euros. (This will be a thank you to support the organization).

What will give this certificate in the end it will depend on how each of us works and we will be able to correctly indicate its pestizh and rating.

As an example: https://www.youtube.com/watch?v=4_gAX15fi58 

Therefore, if you have thoughts of suggestions about the activity of any events, please, I am ready to cooperate and let's plan our joint events.

Sincerely,
Sergey Samoilov
http://unpmc-news.blogspot.com/p/ukfdyfz.html

Yours faithfully,
Public Association of Peacekeepers

Ширится круг школ мира
По решению Совета ветеранов Музея миротворческих операций, 11 образовательных учреждений России и Беларуси включены в состав Международного движения юных миротворцев и школ мира

22.04.2020

Решение о включении этих школ в состав Движения и присуждении им в рамках Междисциплинарной программы "Движение юных миротворцев и школ мира" наименования «Школа мира 2020» принято, по ходатайству странового координатора в Беларуси Пушкаревич Анны Сергеевны, в особом порядке без прохождения годового испытательного срока "За многолетнюю работу в миротворческом движении и в связи с 75–летием Великой Победы".

Кому: Гергель В.В.
От кого: Пушкаревич А.С.
Дата: 20 апр. 2020 г.

Добрый день, Валерий Владимирович!

Высылаю вам список школ Беларуси и России, которые в течение многих лет занимаются добровольной миротворческой деятельностью по моей рассылке вестника "Голос миротворцев".

Это те школы, которые первоначально были участниками программы "Память священна", инициированной директором гимназии № 1522 Воробьевой Верой Владимировной в 2001 году.

1. МБОУ «Средняя общеобразовательная школа № 3 Тверской области города Нелидово».

2. МБОУ «Центр образования № 7 имени Героя Советского Союза Сергея Николаевича Судейского города Тулы».

3. МБОУ «Лицей № 5 имени Ю.А. Гагарина Центрального района г. Волгограда».

4. МБОУ «Средняя школа № 27 имени Э.А. Хиля» города Смоленска».

5. ГБОУ Республики Крым «Керченский учебно-воспитательный комплекс-интернат - лицей искусств».

6. ГБОУ «Средняя общеобразовательная школа № 583 Приморского района г. Санкт-Петербурга».

7. ЧОУ «Гимназия № 1 г. Новороссийска».

8. ГУО «Центр дополнительного образования детей и молодёжи г. Бреста» Республики Беларусь.

9. Пост Памяти Брестской крепости-герой ГУО «Центр дополнительного образования детей и молодёжи г. Бреста» Республики Беларусь.

10. ГУО «Гимназия № 16 города Минска» Республики Беларусь.

11. ГУО «Средняя школа № 97 города Минска» Республики Беларусь.

12. ГУО «Средняя школа № 27 города Гомеля» Республики Беларусь.

В связи с 75-летним юбилеем Победы над фашизмом прошу включить их в состав Международного движения юных миротворцев и школ мира и досрочно в особом порядке выдать им Свидетельство "Школа мира 2020".

Пушкаревич Анна Сергеевна,
координатор "Движения юных миротворцев и школ мира" в Республике Беларусь