Миротворчество и лингвистика
Значительное внимание в ООН уделяется диверсификации и паритету иностранных языков

27.03.2013

Официальными языками Организации Объединенных Наций являются шесть языков, которые используются на совещаниях ООН, и на которых написаны все официальные документы ООН. К ним относятся: Арабский, Китайский (мандарин), Английский, Французский, Русский, Испанский.

Рабочими языками ООН являются английский и французский.

Между официальными языками должен соблюдаться паритет. Поэтому в системе ООН принято решение отмечать дни шести международных языков. Дни международных языков следующие:

Французский – 20 марта
Китайский - 20 апреля
Английский – 23 апреля
Русский – 6 июня
Испанский – 12 октября
Арабский – 18 декабря

В день весеннего равноденствия 20 марта в системе ООН отмечался Международный день франкофонии – праздник всех, говорящих по-французски.

Отметим, что знание иностранных языков имеет важное значение для миротворцев. Генеральный Секретарь ООН подчеркивает важное значение французского языка для миротворцев, действующих во франкоговорящих странах.

Более подробно см. на сайте ООН:
http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=44441&&Cr=multilingualism&&Cr1=#.UVG8yxe-18E

Анатолий Исаенко,
член Совета ветеранов Музея

Договор о создании литовско-польско-украинского батальона
Он может быть подписан между правительствами трёх стран во втором квартале этого года

28.03.2013

Договор о создании литовско-польско-украинского батальона может быть подписан между правительствами трёх стран во втором квартале этого года, заявляет министр национальной обороны Польши Томаш Семоняк.

"Мы предполагаем, если все согласования пройдут позитивно, подписание состоится уже во втором квартале этого года", - заявил министр обороны Польши на заседании Межпарламентской ассамблеи Верховной Рады Украины, Сейма Литвы, Сейма и Сената Польши во вторник в Варшаве.

Далее он отметил, что текст проекта договора уже готов и в ближайшее время будет согласован в рамках правительств трёх стран.
"Мы рассчитываем на то, что уже осенью могут начаться тренинги бригад", - сказал Т.Семоняк.

По его словам, литовско-польско-украинский батальон сможет участвовать в международных миротворческих операциях на основании мандата, утвержденного Советом безопасности ООН.

Как отметил маршал Сената Польши Богдан Борусевич, через пару лет батальон уже сможет начать работу. "Я верю, что уже скоро – через два-три года – эта единица может уже начать реальные действия", - отметил он.

Юрий Донской,
член Редакционного совета вестника "Голос миротворцев"

Миротворческий зачет
Его успешно сдал миротворческий отряд гимназии г.Арзамаса в ходе областных соревнований "Нижегородская школа безопасности – Зарница"

28.03.2013

От: Е. Емельянова
Дата: 27.03.2012
Тема: Миротворческий зачет

Здравствуйте глубокоуважаемый Валерий Владимирович!

25 марта в первый день каникул миротворческий отряд гимназии успешно сдал миротворческий зачет на муниципальном этапе областных соревнований "Нижегородская школа безопасности – Зарница".

Наши гимназисты стали первыми практически на всех этапах соревнований: "Ратные страницы истории", "Оказание первой медицинской помощи", "Школа выживания", "Сборка и разборка АК", "Меткий стрелок". В итоге мы снова стали первыми!!!

В этом году честь гимназии защищали Безносов Артём (командир отряда), миротворцы Романов Дмитрий, Егоров Максим, Рябов Данила, Алешутина Лиза, Зайцева Женя и Вагина Настя.

В конце апреля гимназисты будут защищать честь города на зональных соревнованиях "НШБ-Зарница" в Дальнеконстантиновском районе.

С наилучшими пожеланиями Е. Емельянова,
координатор Программы "Сеть школ мира" в Арзамасе

Право на Родину – нечто само собой разумеющееся?
Двенадцать волгоградских школьников успешно представили общественности шесть видео фильмов о правах человека

28.03.2013

19 марта 2013 года. Волгоград. Двенадцать волгоградских школьников вернулись домой из поездки в г.Нойс (Германия), где они вместе со своими немецкими сверстниками сняли и успешно представили общественности шесть видео фильмов о правах человека.  Этой презентацией они завершили международный благотворительный проект «Право на Родину – нечто само собой разумеющееся?:  школьники Германии и России исследуют вопросы вынужденного переселения и добровольной миграции».

Проект ставил своей целью правовое просвещение школьников на примерах из истории и современности в национальном и международном измерениях; расширение правовых, социальных, коммуникативных и иных  компетенций и социальной ответственности молодежи за настоящее и будущее своей Родины; воспитание миротворческой граждански активной личности, осознающей уроки истории, национальное и международное право как основу социальной защиты достоинства человека; развитие дружбы между детьми Германии и России в духе культуры мира. Проект получил поддержку руководства партнерских школ, российских и немецких государственных структур. Финансовую поддержку проекту оказал Фонд «Память, ответственность, будущее» (Германия) в рамках молодежной программы «Европейцы за мир».

Главными участниками  проекта стали  школьники: с российской стороны из МОУ СОШ №49 и МОУ лицей № 6 г. Волгограда,   с немецкой стороны  - из школы г. Нойса, всего 26 детей 14-17 лет поровну с каждой стороны, а также педагоги, организаторы, переводчики и мастер видеосъемки из школ, волгоградской региональной благотворительной общественной организации «Клуб ЮНЕСКО «Достоинство ребенка»  и  немецкой общественной организации «Institut Geschichte e.V.».

Содержательным фокусом проекта стало исследование  детьми актуальности статьи 13 Всеобщей декларации прав человека  - «Право на свободу передвижения и выбора места жительства в пределах и за пределами своей страны» в историческом и современном аспекте. Дети отвечали на вопросы: как  молодые люди понимают слово Родина, что значит  иметь Родину, потерять Родину или быть изгнанным со своей Родины,  как это связано с правами человека? При этом речь шла об историческом опыте в Германии и России периода 1930-1950 гг. и опыте настоящего времени.

Проект стартовал в июле 2012 г. одновременно в городах Волгограде (Россия) и  Нойсе (Германия) и продолжался до апреля 2013 года. В ходе проекта была организована  совместная очная и заочная работа детских групп из городов Волгограда и Нойса, включая проведение совместных исследований, семинаров, дискуссий, интервью, фото и кино съемок. Также были организованы   поездки детей в г. Волгоград  (в сентябре 2012 г.) и в г. Нойс (в марте 2013 г.). В ходе поездок дети совместно занимались в мастерских и на семинарах, вели исследования и дебаты, знакомились  с городами, школами, детьми и молодежью различных национальностей и культур обеих стран, вместе отдыхали в  короткие часы досуга. 

В итоге ученики, разбившись на смешанные русско-немецкие творческие группы по 4-5 человек,  придумали и создали своими силами 6 небольших видео фильмов. Несмотря на краткость и простоту, эти детские фильмы радуют  разнообразием затронутых вопросов, трогают искренностью и глубиной понимания темы, удивляют оригинальностью подходов к раскрытию содержания и  техническим мастерством.
Фильм «Право на Родину – нечто само собой разумеющееся?» представляет мнения разных людей о возможностях и ограничениях свободы передвижения в различные времена в различных странах.    Фильм  «Кто пользуется свободой передвижения» содержит портреты, высказывания  и интервью с учеными, политиками, артистами, спортсменами, студентами, а также педагогами и школьниками – участниками проекта, которые подтверждают  ценность  свободы передвижения как импульса к личностному и профессиональному  росту и развитию.  Фильм «Волга-Матушка» повествует о значении реки Волги для культуры России,  о символах Родины для разных людей. Фильм «Наша Родина» рассказывает о Волгограде, о его людях и памятниках. Фильм «Новенькая» рассказывает о том, как девочка-мигрантка  преодолела отвержение  со стороны одноклассниц. Фильм «Миграция: за и против» рассказывает о личных историях людей, переехавших со своей родины  в другие места, об их приобретениях и потерях.

В конце марта детские фильмы были показаны зрителям в Германии и в России, а после показов состоялось их свободное обсуждение. Из фотографий, которые снимали дети во время поездок и путешествий, путем открытого голосования отобраны лучшие десять снимков. Из них в ближайшее время будет и подарен детям и другим заинтересованным людям набор открыток, который сможет напомнить или вкратце рассказать об идее  проекта. 

Участники -  обучающиеся  школ и педагоги высказали мнение, что проект был интересен и полезен как опыт  привития молодежи нравственных ценностей  и установок, направленных на  уважение к истории своей страны, ценностей прав человека и культуры мира. Проект стал  практическим вкладом в развитие дружественных  отношений  между молодежью Германии и России, частью масштабной международной молодежной миротворческой деятельности в духе приоритетов образовательной  и культурной  политики Российской Федерации, Германии, международных институтов ЮНЕСКО и ООН.

Ирина Маловичко,
координатор проекта в г. Волгограде, координатор Программы "Сеть школ мира" в Волгоградской области,
президент ВРБОО «Клуб ЮНЕСКО «Достоинство ребенка»  тел.+7 917-339-24-85, e-mail: unescovlg@mail.ru

Марафон "Делай Сам"
Совет ветеранов Музея миротворческих операций призывает юных миротворцев Москвы принять активное участие в сборе макулатуры и других вторичных ресурсов

30.03.2013

Уже пятый марафон "Делай Сам" пройдёт в Москве с 13 по 21 апреля! "Делай Сам" - это не бренд, не фестиваль и не организация. Это объединение людей и инициативных групп, которые САМИ осуществляют конкретные позитивные изменения в своих городах и объединяют местных жителей для таких действий. А также идея самовольного улучшения города своими руками. Используйте эту возможность: знакомьтесь с программой марафона (программа постоянно обновляется), присоединяйтесь к запланированным мероприятиям и предлагайте свои события в формате "Делай Сам". Все события Марафона на сегодня - на странице http://delaisam.org/?p=329

13-14 апреля в рамках марафона пройдет Третья неформальная конференция о городских инициативах ДелайСаммит. Здесь будут представлены лучшие практики гражданских действий и инициатив "снизу", направленных на создание дружелюбной, удобной,
экологичной и человечной городской среды.

Среди участников конференции: Джейсон Эппинк, городской художник, автор проекта Astoria Scum River Bridge, Нью-Йорк; Артур вэн Бэллин, основатель арт-объединения Eclectic Eclectric, Берлин; Брэд Дауни, американский городской художник, создатель спонтанных городских скульптур, Берлин; Алексей Митяев, советник руководителя департамента транспорта и развития дорожно-транспортной инфраструктуры Москвы; Михаил Плужник, со-основатель социального коворкинга HUB Odessa и Самодельной студии "Гараж", Одесса; Борис Куприянов, соучредитель книжных магазинов "Фаланстер" и "Циолковский", Александр Минаков, журналист, социолог, автор и ведущий телепрограммы "Урбанистика", Санкт-Петербург и многие другие!

Подробности и программа - http://delaisam.org/?p=116

Вся подготовка ДелайСаммита и марафона ДЕЛАЙ САМ - это объединенные волонтерские усилия большого количества людей, которые разделяют его идею и послание!

Какая помощь нужна в самое ближайшее время: http://delaisam.org/?p=308

С наилучшими пожеланиями,
Татьяна Каргина, Директор по развитию Движения ЭКА, http://ecamir.ru/

--------------------------------------------------------------------------------------

Согласно программе марафона 21 апреля - День сдачи мусора на переработку.

В этот день в 4 точках в Москве откроются мобильные пункты приёма раздельно собранных отходов от проекта «Разделяй и Здравствуй!»

Места расположения пунктов:

м. Дмитровская ул. Большая Новодмитровская, д.36, (у входа на дизайн-завод Флакон).
м. Алтуфьево ул .Псковская, д.9, к.2
м. Владыкино у входа в Ботанический сад
м. Новоясеневская, Новоясеневский тупик, д.1, стр.2 на территории администрации Битцевского парка. Куратор пункта: Анна 8-916-989-36-45

Время: 11:00 – 15:00

Совет ветеранов Музея миротворческих операций призывает юных миротворцев Москвы принять активное участие в сборе макулатуры и других вторичных ресурсов в рамках предстоящей Весенней миротворческой акции "Марш юных миротворцев".