СИМВОЛИКА МИРОТВОРЦЕВ ООН
Она складывалась в течение нескольких лет, начиная с 1948 года

22.07.2010

Отличительными признаками миротворцев, участвующих в миротворческой операции ООН, является их национальная форма одежды, дополненная символикой Организации Объединенных Наций.

К символике участников миротворческих операций ООН относятся:

- эмблема ООН (миротворцы носят эмблему на берете, кепи, каске и нашивке);
- флаг ООН;
- головной убор голубого цвета с эмблемой – берет, каска или кепи;
- нашейный шарф голубого цвета;
- нарукавная повязка с эмблемой ООН;
- нарукавная нашивка с эмблемой ООН;
- нарукавная нашивка национальной принадлежности.

Эмблема и флаг ООН

История флага Организации Объединенных Наций начинается с эмблемы, разработанной Отделом представления Управления стратегических служб Соединенных Штатов в апреле 1945 года. Она была разработана в ответ на просьбу разработать эскиз эмблемы для Конференции в Сан-Франциско, на которой был принят Устав Организации Объединенных Наций.

Эмблема представляла собой карту мира в круглом изображении, простирающаяся до 40-й параллели к югу и 100-го меридиана к западу от Гринвича в более низком вертикальном положении. По рекомендации Генерального секретаря, был рассмотрен вариант принятия этой эмблемы, как официальной печати организации.

7 декабря 1946 года Генеральная Ассамблея ООН утвердила официальную эмблему, но в несколько измененном виде, хотя основная идея осталась та же. Новый вариант эмблемы являлся все той же картой мира, но уже в виде полярной равноудаленной азимутальной проекции. Кроме того, это изображение окружали две оливковые ветви. Эти два символа говорят сами за себя. Оливковая ветвь в древней Греции служила символом мира. Карта мира символизирует область, в которой Организация занимается достижением своей основной цели — мира.

На второй очередной сессии Генеральной Ассамблеи Генеральный секретарь представил меморандум, в котором указывалось, что необходимость в флаге Организации Объединенных Наций уже ощущается и, безусловно, во все большей степени будет ощущаться в будущем в различных частях мира, а также в Центральных учреждениях и информационных центрах Организации Объединенных Наций.
20 октября 1947 года Ассамблея без возражений приняла резолюцию, в которой провозглашалось, что «флаг Организации Объединенных Наций представляет собой официальную эмблему, утвержденную Генеральной Ассамблеей, которая помещена в центре на светло-голубом фоне». Насколько известно, цвета не имеют конкретного значения.

Хотя флаг Организации Объединенных Наций может свободно выставляться для демонстрации поддержки Организации Объединенных Наций и ее работы, использование эмблемы Организации Объединенных Наций, ее названия или инициалов в коммерческих целях ограничивается положениями резолюции 92(I) Генеральной Ассамблеи, принятой в 1946 году. В этой резолюции Ассамблея постановила, что для предотвращения злоупотребления использованием печати и эмблемы Организации Объединенных Наций, они не могут использоваться без разрешения Генерального секретаря. Любой, желающий использовать эмблему Организации Объединенных Наций, должен направлять официальный письменный запрос Исполнительному секретарю, Издательский совет, Департамент общественной информации, Организация Объединенных Наций, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк 10017, США.

Подробнее можно прочитать на сайтах:
http://www.un.org/russian/question/faq/fs4.htm
http://www.my-mir.info/oon/simvol.html

Голубой берет - символ миротворческих сил ООН

Как элемент формы одежды, берет впервые появился у миротворцев ООН в ноябре 1956 года в ходе развертывания Первых Чрезвычайных вооруженных сил ООН (ЧВС ООН-1) в зоне Суэцкого канала в Египте. Задача миротворцев в миротворческой операции состояла в том, чтобы создать условия для разрешения конфликта, возникшего на Ближнем Востоке, и обеспечить вывод из зоны конфликта войск Великобритании, Франции и Израиля, вторгшихся на территорию Египта.

Как известно, в состав ЧВС ООН-1 должны были войти миротворческие контингенты Канады, Колумбии, Дании, Индии, Норвегии, Швеции, Финляндии и еще нескольких стран. Для успешного осуществления их миссии необходимо было срочно придумать для них такую символику, которая позволяла бы их отличать от англо-франко-изральских войск, вторгшихся в Египет. Дело в том, что военная форма одних и других мало чем различалась. С июня 1948 года, когда началась первая миротворческая операция ООН на Ближнем Востоке (Орган ООН по наблюдению за выполнением условий перемирия, сокр. ОНВУП, англ. UNTSO), офицеров-миротворцев ООН, действовавших в качестве посредников, можно было опознать лишь по нарукавным повязкам с надписью "United Nations" и по нарукавным нашивкам с эмблемой ООН, которые в условиях пустынной местности были малозаметны (на фото слева).

В этот ответственный момент Генеральный секретарь ООН Даг Хаммаршельд (Швеция) сумел найти выход из положения. Было принято решение выдавать миротворцам ООН береты и каски голубого цвета, которые были бы хорошо заметны издалека. При этом на каске белой краской наносились две английские буквы "UN" (англ. сокращение "ООН"), а на голубые береты, а также и кепи голубого цвета прикреплялась эмблема Организации Объединенных Наций, сделанная из цветного металла или вышитая на материи.

Кроме того, военные наблюдатели и офицеры миротворческих контингентов ООН стали также использовать как отличительный знак и голубые шарфы, которые повязывались на шею и носились под рубашку.

Как известно из истории миротворчества ООН, Первые Чрезвычайные вооруженные силы ООН выполнили задачу, поставленную перед ними мировым сообществом. Суэцкий кризис был благополучно разрешен, правда, за это была заплачена высокая цена. 107 человек из 6073 миротворцев ООН погибли и не вернулись домой.

С тех пор голубой берет и голубая каска с эмблемой ООН стали не только отличительными признаками миротворцев, но и символами миротворчества. Их стали изображать на обложках книг, посвященных миротворческой деятельности, а также на сувенирной продукции. Самих миротворцев ООН также стали называть "голубые каски" или "голубые береты".

Торжественное вручение голубого берета в миротворческих миссиях ООН стало ритуалом посвящения в профессиональные миротворцы целых групп и контингентов военнослужащих разных стран.

На черно-белом снимке, сделанном в ноябре 1973 года фотографом ООН И.Нагатой (Япония), запечатлена церемония вручения голубого берета первой группе советских военных наблюдателей ООН, прибывших на Ближний Восток в разгар одного из самых острых политических кризисов, возникшего в результате 4-й арабо-израильской войны.

На фото: Исполняющий обязанности начальника штаба ОНВУП полковник ирландской армии Р.В. Бонварт (на переднем плане слева) вручает голубой берет полковнику Советской армии Николаю Белику, старшему офицеру первой группы советских офицеров, прибывших в Египет для включения в состав миссии ООН.

С тех пор представители миротворческого сообщества от Советского Союза и России каждый год 25 ноября отмечают очередную годовщину своего участия в миротворческих миссиях ООН.

По мнению специалистов, сам факт присутствия "русских" в миссии ООН стал большим достижением советской дипломатии в начале 70-х годов. И первые советские наблюдатели это хорошо знали. За ними была великая страна с ее незабываемыми победами и достижениями!

По некоторым оценкам, за прошедшие годы более 20 тысяч советских и российских военнослужащих и сотрудников МВД приняли участие в операциях ООН, проводившихся практически на всех континентах планеты.

Мировая общественность высоко оценивает вклад миротворцев ООН в поддержание международного мира и безопасности. В 1988 году за мужество и самоотверженность, проявленные при проведении миротворческих операций Силы ООН по поддержанию мира, состоящие из представителей практически всех стран-членов ООН, были награждены Нобелевской премией мира.

Количество военнослужащих и гражданских полицейских стран-членов ООН, принимавших участие в миротворческих операциях, начиная с 1948 года, в настоящее время превышает 1 000 000 человек. При этом около 3000 миротворцев ООН погибли при исполнении своего миротворческого долга. Среди них 30 человек, представлявших в вооруженных силах ООН Советский Союз и Россию.

Нарукавные нашивки советских и российских миротворцев (из собрания Музея миротворческих операций)

Нарукавная нашивка (фото слева) с эмблемой ООН представляет собой матерчатый круг голубого цвета, на котором сделана вышивка шелковыми нитками. В центре круга - эмблема Организации Объединенных наций. Над ней надпись по окружности (слева направо) на английском языке - "UNITED NATIONS". Под эмблемой надпись на французском языке - "NATIONS UNIES". Эмблема, надписи и две окружности вышиты белыми нитками, наружная окружность - голубыми.

Нарукавная нашивка носится на рукаве рубашки, куртки или кителя миротворца. Кроме того, она может пришиваться также к нарукавной повязке и к головному убору (кеппи, берету) участника миротворческой операции ООН.

На фото справа - нарукавная нашивка советского миротворца. На темно-коричневом фоне цветными нитками вышиты Герб Советского Союза и надпись на фоне красной ленты по английски ""USSR" (СССР - Союз Советских Социалистических Республик).

Это была ручная, штучная работа. Нашивка выдавалась советским военным наблюдателям ООН с 30 ноября 1973 года. По 10 экземпляров получили первые 36 миротворцев от СССР, направленные в состав Миссии ООН на Ближнем Востоке (ОНВУП).

Такая нарукавная нашивка пришивалась на верхнюю (плечевую) часть левого рукава рубашки, куртки или кителя советского военного наблюдателя ООН.

Вот что об этом отличительном знаке советских миротворцев в своих воспоминаниях "Западная Сахара. Из истории конфликта." написал Олег Васильевич Иванченко: "Среди военных наблюдателей тогда (не знаю, как сейчас) широко распространен был обмен сувенирами и военными аксессуарами. Мы в этом деле были "впереди планеты всей"!  Самым ходовым и популярным  товаром (в основном среди натовцев) были наш советский бэйдж (нарукавная нашивка) с советским гербом и буквами СССР (они его вожделенно называли «Си-Си-Си-Пи бэйдж»), который в московском военном пошивочном ателье – ЦЭПК - нам продолжали выдавать и в 1991, и 1992 гг. (за неимением тогда еще российского), а также офицерская полевая сумка (англ. "map case", как натовцы ее нарекли). За эти две вещи они готовы были отдать все (в пределах разумного, конечно) из своих военных аксессуаров".

Слева на фото - нарукавная нашивка российского миротворца, разработанная в середине 90-х годов. В центре нашивки на красном фоне изображен Герб Российской Федерации. Поверх герба надпись на английском языке "RUSSIA" (Россия).

Как известно, широкомасштабное участие воинских контингентов от России в миротворческих операциях операциях ООН началось в апреле 1992 года, когда, по просьбе ООН, в Югославию был направлен 554-й воздушно-десантный батальон.Российские десантники-миротворцы в качестве национального опознавательного знака носили на рукавах обмундирования российский триколор. В коллекции Музея миротворческих операций хранится несколько разных видов подобных нашивок, выдававшихся российским миротворцам до середины 90-х годов.

Форма одежды российских гражданских полицейских ООН

История участия Министерства внутренних дел России ведет свой отсчет с 1992 года. 6 марта было принято Постановление Верховного Совета Российской Федерации "Об участии военного контингента в операциях ООН по поддержанию мира в Югославии". Практически сразу же Министерство внутренних дел Российской Федерации приступило к отбору кандидатов для командирования. Основные критерии отбора - хорошее знание английского языка, уверенные навыки вождения автомобиля и крепкое здоровье кандидата.

К концу марта 1992 года была сформирована первая группа, состоявшая из 14 сотрудников органов внутренних дел, которая уже в апреле приступила к выполнению обязанностей по поддержанию мира в составе многонационального контингента миротворческих сил ООН на территории бывшей Югославии.

К маю 1992 года число представителей МВД России было доведено до первоначально установленного ООН уровня в 30 человек. А вскоре, учитывая высокую эффективность и профессиональную подготовку россиян, руководство миссии поставило вопрос о дальнейшем наращивании российского полицейского контингента и, таким образом, к концу 1992 года в составе этой миротворческой операции действовало 36 сотрудников органов внутренних дел от России.

На фотографии - командир первого контингента российских гражданских полицейских ООН в Югославии Владимир Костенко в парадной форме российского гражданского полицейского ООН (1992 год).

О его принадлежности к Миротворческим силам ООН свидетельствуют голубой берет с эмблемой ООН из цветного металла, голубой шарф, повязанный под рубашку, а также нарукавная нашивка на правом предплечье, закрепленная на специальной нарукавной повязке. На принадлежность к Российскому контингенту гражданских полицейских ООН указывает нашивка голубого цвета с надписью на английском языке "RUSSIA" (Россия) , размещенная на правой стороне груди.

Форма одежды миротворцев ООН из коллекции Музея миротворческих операций

		Повседневная форма одежды советского военного наблюдателя в звании "капитан" в середине 70-х годов XX века. Включает куртку и брюки из хлопчатобумажной ткани песочного цвета, а также ботинки (коричневого, черного или светлого цвета). На левом рукаве куртки нарукавная нашивка с гербом Советского Союза. На принадлежность к миротворческим силам ООН указывают берет и голубой шарф, повязанный под рубашку. Примечания: 1. Манекен для экспозиции формы одежды был подарен Музею миротворческих операций военным атташе Посольства Королевства Нидерландов в Российской Федерации Йо Риетвельдом (Jo Rietveld, Defence, Army, Naval and Air Attache of Royal Netherlands Embassy in Moscow, 1996). 2. Форма одежды советского военного наблюдателя ООН была передана Музею ветераном миссии ООН на Ближнем Востоке (ОНВУП 1973-1976 гг.) Гергелем Валерием Владимировичем
		Парадная форма одежды нидерландского военного наблюдателя в звании "подполковник" в 90-х годах XX века. Включает китель с рубашкой и брюки из ткани песочного цвета, галстук хаки, полуботинки коричневого цвета. На принадлежность к миротворческим силам ООН указывает головной убор - голубой берет с эмблемой ООН. Примечание. Манекен и форма одежды нидерландского миротворца ООН были подарены Музею миротворческих операций военным атташе Посольства Королевства Нидерландов в Российской Феденрации Йо Риетвельдом (Jo Rietveld, Defence, Army, Naval and Air Attache of Royal Netherlands Embassy in Moscow, 1996).
		Комплект формы, выдававшийся участникам Миссии ООН в Непале. Включает: жилет с опознавательными знаками миротворца ООН ("UN", "MONITOR", "UNITED NATIONS"), кеппи с нашивкой ООН, нарукавную повязку с нашивкой ООН. Примечание. Комплект формы был подарен Музею миротворческих операций участником миротворческих операций ООН С.П.Шпаком, находившемся в Непале в период с 20.07.2007 по 20.07.2008. В настоящее время комплект формы С.П.Шпака передан по договору на временное хранение в Музей мира средней школы № 1034 Южного округа Москвы. Видеофильм о передаче экспоната см. http://un-museum.ru/vestnik/475.htm#3

Коллекция Музея миротворческих операций: Знаки отличия участников миротворческой операции в Бугенвилле

		Флаг группы поддержания мира миротворческой операции в Бугенвилле. Примечание. Флаг был передан Музею миротворческих операций в подарок Мартином Кимом (Martin Keam), директором Австралийского военного центра в Виллиамтауне (Австралия) 23 февраля 2001 года.
		Кепи, панама и нарукавные повязки участника операции. Примечание. Эти предметы были переданы Музею миротворческих операций в подарок Мартином Кимом (Martin Keam), директором Австралийского военного центра в Виллиамтауне (Австралия) 23 февраля 2001 года.

КОМАНДУЮЩИЙ ОПЕРАЦИЕЙ ООН В ЗАПАДНОЙ САХАРЕ О ВОСПИТАНИИ В ДУХЕ МИРОТВОРЧЕСТВА
Генерал-майор ЖАРАЗ считает, что миротворчество — это то, чему как раз и следует обучать детей

14.03.2011

Эта статья с историей. Впервые она была опубликована на английском языке в вестнике "Голос миротворцев" 2 декабря 2002 года. Позднее, в начале 2003 года, ее перевод на русский язык сделал юный миротворец Владимир Синякевич, учившийся в то время в 10-м классе средней школы № 1239 города Москвы.

Статья Командующего операцией ООН в Западной Сахаре
о воспитании в духе миротворчества

Миротворчество — это то, чему как раз и следует обучать детей. Но не следует полагать, что это так просто.

В ходе военных действий дети иногда являются не только невольными жертвами насилия, но и их непосредственными участниками. В некоторых странах уже стало обычным делом, когда мальчишек и девчонок посылают служить в армиях воюющих сторон и даже принуждают убивать своих соплеменников. Бывают случаи, когда детей высылают вперед, чтобы они проделывали своими телами проходы в минных полях. Жизнь ребенка для таких вояк ничего не стоит. Перед моими глазами стоят тысячи убиенных детей, а также лица уцелевших подростков, молящих о помощи, призывающих нас восстановить мир и прекратить военные действия.

Неправительственные и некоммерческие организации, а также организации учащейся молодёжи могут сыграть важную роль в борьбе за мир и, тем самым, заслужить всеобщее признание и уважение. Дети рано вступают во взрослую жизнь. Наблюдая за поведением взрослых они повторяют их действия. Поэтому они быстро познают радость любви и уважения к другим, но они также быстро впитывают отраву насилия и ненависти. Дети должны иметь право жить в мире, где нет места страху, насилию и агрессии.

Мир — это физический процесс. Он может возродиться из добрых слов и превратиться в добрые дела в соответствии с нашими лучшими помыслами и мечтами. Детские организации помогают своим членам быстрее осознать настоятельную необходимость творить мир в духе культуры мира. Дети должны учиться творению мира, а не только считать исторические победы и поражения. Давайте покажем детям добрый пример служения миру, а не насилию! Таких примеров немало в мировой истории. Должно быть предпринято все возможное, чтобы помочь детям стать посланниками мира. Нам придётся учить детей понимать язык культур и религий разных народов мира. Речь каждого из народов должна быть услышана и понята, ибо только взаимное понимание может придать величественное значение слову. Только усердием можно добиться истинного понимания слова. И как только мы начнём постигать истинный смысл слова и значения слов, мы осознаем, что „они“ — это и есть „МЫ“.

Детям свойственно в своей повседневной жизни и деятельности опираться на живой пример. Мы только тогда можем убедить их в правильности выбора служения миротворчеству, когда сами проявим образцы этого миротворчества. И только, изучая их, мы сможем правильно понять их и вселить в них веру в необходимость творения добра. Взрослые много рассуждают о войне и мире, о добре и зле, но всё это иногда сводится к конкуренции и своеобразному стремлению к выгоде.

И только некоммерческие и неправительственные организации, имеющие полную финансовую свободу, способны вести деятельность, независимую от воли правительств, политических и религиозных институтов и, тем самым, способствовать сохранению мира и устойчивого развития. Вот почему я выражаю уверенность в том, что в мире есть и силы и энергия, способные создать более прекрасный мир!

Генерал-майор ЖАРАЗ (ВС Венгрии),
Командующий миссией ООН

Текст статьи на английском языке доступен по адресу: http://www.un-museum.ru/vestnik/73.htm#8