Гибель главы миссии ООН в Гаити Хейди Анаби официально подтверждена
Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун подтвердил гибель главы миссии ООН в Гаити Хейди Анаби и его заместителя Луиса Карлоса Дакосты

18.01.10

Об этом говорится в распространенном в субботу заявлении административного главы международного сообщества.

Тела Анаби, Дакосты и исполняющего обязанности полицейского комиссара ООН в Гаити были обнаружены в субботу под обломками здания штаб-квартиры Миссии ООН по стабилизации в Гаити в столице страны Порт-о-Пренсе.

--------------------------------------------------------------------------------------------

New York, 16 January 2010 - Statement by the Secretary-General - confirmation of death of Special Representative of the Secretary-General in Haiti, Hйdi Annabi, Principal Deputy Special Representative, Luiz Carlos da Costa, and Acting UN Police Commissioner in Haiti, Doug Coates
I am deeply saddened to confirm the tragic death of my Special Representative to Haiti, Hйdi Annabi. His Deputy Luiz Carlos da Costa and the Acting Police Commissioner, Doug Coates of the Royal Canadian Mounted Police, are also confirmed to have perished.
In every sense of the word, they gave their lives for peace.

Hйdi Annabi, a Tunisian national, was a true citizen of the world. The United Nations was his life and he ranked amongst its most dedicated and committed sons. He was passionate about its mission and its people. He gave of himself fully ? with energy, discipline and great bravery. From his start as a desk officer for Cambodia to his involvement in literally every peacekeeping operation the UN launched for over a decade, he was the gold standard of service against which all who had the privilege to work with him were measured.

An icon of UN peacekeeping, there was no better representative of the international civil service. A mild man with the heart of a lion, he is remembered by those who knew him for his dry sense of humour, his integrity and his unparalleled work ethic?he was the first in and the last out every day for his entire career.

He was proud of the UN mission in Haiti ? proud of its accomplishments in bringing stability and hope to Haiti's people, proud of his UN staff.
Luiz Carlos da Costa, from Brazil, was for many, many years a legend of UN peacekeeping operations. His extraordinary professionalism and dedication were matched only by his charisma and warmth, and his devotion to his many friends.

Over decades, he brought many of the finest and most talented staff to the United Nations. He was a mentor to generations of UN staff. He knew them; he knew their families; and his heart was always open to hear their story and to help them. His legacy lives in the thousands that serve under the blue flag in every corner of the globe.

Doug Coates was a long-serving member of the international law enforcement community. He was a true friend of Haiti and the United Nations. He was a great police officer who believed to his core in the importance of rule of law and justice.

Our hearts are with them, the families and friends of Hйdi, Luiz, Doug and the many other UN heroes who gave their lives for Haiti and for the highest ideals of the United Nations. Their dearest wish, I am sure, would be that we carry forward the noble work that they and their colleagues performed so well.

Китай подтвердил гибель восьми своих миротворцев

Четыре члена министерской группы и четыре офицера из командования отряда китайских миротворцев, находившихся в составе миротворческих полицейских сил в Гаити, в момент землетрясения проводили совещание с официальными ооновскими представителями для обсуждения деталей миротворческой полицейской операции по стабилизации в Гаити (МООНСГ)

Тела восьми полицейских из состава международных сил были обнаружены сегодня рано утром китайскими спасателями, сообщило министерство общественной безопасности КНР.

Среди погибших - начальник департамента материально-технического обеспечения и финансирования МОБ КНР Чжу Сяопин, заместитель начальника департамента международного сотрудничества Го Баошань.

Китайские руководители - председатель КНР Ху Цзиньтао и премьер Госсовета Вэнь Цзябао - поставили поиск пропавших соотечественников в качестве первостепенной задачи национального отряда спасателей, направленного на Гаити.

На Гаити находился отряд из 125 китайских полицейских, включая шесть женщин, передает ИТАР-ТАСС.

-------------------------------------------------------------------------------

Chinese police officers killed in Haiti named
GOV.cn Friday, January 15, 2010
China's Ministry of Public Security Friday named the eight Chinese police officers missing after the 7.3-magnitude quake in Haiti.

Four of the officers were in a team sent by the ministry to Haiti's capital, Port-au-Prince, for peacekeeping consultations, the ministry statement said. The team had just arrived in the Caribbean city on Tuesday afternoon.
The other four were officers of China's peacekeeping force in Haiti.
They were talking with U.N. staff in the headquarters of the UN Stabilization Mission in Port-au-Prince when the quake occurred at about 4:50 p.m. Tuesday local time, the statement said.
They were: Zhu Xiaoping, 48, director of the ministry's equipment and finance department; Guo Baoshan, 60, deputy director of the ministry's international cooperation department; and Wang Shulin, 58, and Li Xiaoming, 35, both researchers at the ministry.
The four peacekeepers were: Zhao Huayu, 38; Li Qin, 47; Zhong Jianqin, 35; and He Zhihong, 35.
They were all men except for He, the statement said.
Li, Zhong and He were all police officers in southwest China's Yunnan Province. Zhao worked for the ministry in Beijing.
A total of 142 Chinese police peacekeepers are deployed in Haiti.

A Chinese rescue team of more than 60 people left Beijing Wednesday evening along with 10 tons of food, equipment and medicines.
Yan Song, a rescuer at the site of UN building in Port-au-Prince, told Xinhua by satellite phone that they were moving near the floor where the eight officers were trapped.
"They were likely to be trapped on the fourth floor. We have reached the fifth floor," he said.
Due to the hot weather and lack of large machinery, the rescue work was very difficult. Rescuers have worked for more than 10 hours at the site, he said.
China has sent an experienced rescue team, some of whom had taken part in rescue mission after the tsunami in 2004.

Editor: Pliny Han
Source: Xinhua

Медики не справляются с количеством раненых на Гаити
Миротворцы понесли на Гаити крупнейшие за свою историю потери: 82 погибших, еще 49 сотрудников пропали без вести

19.01.2010

Самолеты МЧС России начали доставлять на Гаити гуманитарную помощь из других стран. Первая посадка — в Венесуэле. Там они взяли на борт десятки тонн грузов. Запланировано еще несколько таких рейсов из Великобритании, Швеции, Кубы и стран СНГ. В списке погибших на Гаити сейчас около 70 тысяч фамилий, причем, эта цифра не окончательная. Сотни тысяч людей до сих пор без жилья. Введено чрезвычайное положение.

Людьми движет не что иное, как голод. Силы на исходе — тем яростнее уличные бои за высококалорийное печенье, что привозят миротворцы. Каждый день ООН кормит на Гаити 40 тысяч человек, но голодных миллионы. Не должен пропасть ни один доллар международной помощи, заявил генсек организации, осмотрев столицу республики.

«Для такой маленькой страны землетрясение так же разрушительно, как цунами. Это страшная катастрофа и жуткий гуманитарный кризис. Масштабы бедствия мы еще не можем измерить, особенно за пределами столицы», — сообщил генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун .

Сами миротворцы понесли на Гаити крупнейшие за свою историю потери. 82 погибших, еще 49 сотрудников пропали без вести. От штаб-квартиры почти ничего не осталось. Спасатели работали на руинах с момента катастрофы, сегодня здесь нашли живого человека — датчанин Йен Христиансен пролежал под завалами 5 суток.

Международные отряды спасателей продолжают поиски по всему городу, времени остается совсем немного. Врачи, напротив, в Порт-о-Пренсе надолго. Медики не справляются с наплывом раненых. В этом госпитале около 200 человек — ничтожная часть от общего числа пострадавших от землетрясения. Здесь лежат в основном с переломами, но врачи опасаются и худшего сценария — эпидемии. В этом случае число жертв трагедии может увеличиться в разы.

«Я думаю, все только начинается. В таких антисанитарных условиях эпидемия очень вероятна», — считает ортопед Джек Мамула.

Среди пострадавших много детей, у них не только физические, но и психологические травмы. Это похоже на обычную игру, на самом деле — экстренная реабилитация в аэромобильном госпитале, ее проводят специалисты российского МЧС.

«Очень легко в метафоре показать ребенку, что даже если что-то разрушено, это можно легко восстановить. И арттерапия, когда они рисуют то, что с ними произошло, какие они могут быть в дальнейшем», — рассказала Ирина Елисеева , ведущий психолог Центра экстренной психологической помощи МЧС России.

Что ждет этих детей в будущем, несложно представить. И все же им будет немного проще, чем взрослым. Дети быстрее забудут, что им пришлось пережить.

Источник: «Вести.Ru»

--------------------------------------------------------------------------

Грузовой чартерный рейс авиакомпании "Китайские южные авиалинии" доставит тела 8 китайских миротворцев, погибших на Гаити в результате сильного землетрясения, в китайскую столицу Пекин.

Как сообщил руководитель авиакомпании, 17 января в 17:17 грузовой самолет "Боинг-747" этой компании успешно приземлился в аэропорту столицы Гаити Порт-о-Пренса. Из-за большой загруженности аэропорта разгрузка началась в 18:30. Более 20 китайских и несколько американских миротворцев за 3 часа выгрузили 90 тонн гуманитарных грузов, включая 1 тыс палаток, питьевую воду, еду и медикаменты.

Руководитель авиакомпании также проинформировал, что этим же рейсом будут доставлены в страну тела 8 китайских миротворцев, погибших при землетрясении на Гаити.

Ху Цзиньтао выразил соболезнования родственникам погибших в ходе землетрясения на Гаити китайских миротворцев

Генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР и председатель Центрального военного Совета Ху Цзиньтао 17 января выразил глубокие соболезнования родственникам китайских полицейских офицеров, погибших в результате сильного землетрясения на Гаити, потребовав от заинтересованных ведомств приложить силы для ликвидации последствий стихийного бедствия.

17 января в 03:56 по пекинскому времени были найдены тела всех восьми китайских полицейских офицеров, считавшихся пропавшими без вести во время мощного землетрясения на Гаити, это подтвердило Министерство общественной безопасности КНР. Среди них - четыре бойца китайского отряда полицейских для подавления беспорядков в составе миротворческой миссии ООН на Гаити и четыре члена рабочей группы МОБ КНР по миротворческой операции на Гаити.

Член ПК Политбюро ЦК КПК, премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао, член ПК Политбюро ЦК КПК, заместитель председателя КНР Си Цзиньпин, член ПК Политбюро ЦК КПК, секретарь Политико-юридической комиссии ЦК КПК Чжоу Юнкан также дали соответствующие указания.

Международный комментарий: Память о китайских миротворцах на Гаити будет жить вечно

17 января в 03:56 по пекинскому времени в результате поисково-спасательной операции, проведенной международной группой китайских спасателей, китайскими миротворцами на Гаити и международными спасательными бригадами, были найдены тела 8 погибших на Гаити в результате землетрясения китайцев, в том числе 4 дислоцированных в этой стране миротворцев.

Китайские миротворцы, покинув Родину и своих близких, прибыли на Гаити - страну, которая находится в другом полушарии, несмотря на угрозу войны, беспорядки, различные тропические заболевания и стихийные бедствия, ради того, чтобы принести этому островному государству мир и спокойствие.

Напомним, 12 января в момент удара стихии глава миссии ООН по стабилизации в Гаити /МООНСГ/ , специальный посланник генерального секретаря ООН на Гаити Хеди Аннаби в здании миссии встречался с 8 китайскими сотрудниками. Все они погибли.

Гаити - одна из беднейших стран мира. После столкновений в 2004 году в ней долгое время вспыхивали беспорядки. Удовлетворив просьбу ООН, китайское правительство в октябре 2004 года направило туда 8 отрядов миротворцев, которые со всей ответственностью выполняют порученные ООН задания, активно содействуют восстановлению политической стабильности и общественного порядка на Гаити. За прошедшие годы ни один из китайских миротворцев не нарушил устав миротворческих сил, ни один из них досрочно не вернулся на родину. Деятельность китайских военных была высоко оценена международным сообществом. В жертве, которую они принесли, и внесенном ими вкладе находят отражение интернационализм, гуманизм и героизм.

Ранее Х. Аннаби заявил: "Китайские миротворцы вносят большой вклад и придерживаются идеи гуманизма. Благодаря их уважительному отношению к своей профессии и высокой квалификации наша миротворческая миссия была выведена на новый уровень". Заместитель генерального секретаря ООН Алан ле Рои сказал: "Вы /китайские миротворцы/ строго соблюдаете дисциплину и демонстрируете высокий профессионализм, в вас находят отражение высокие ценности ООН".

По статистическим данным, с 2009 года Китай участвовал и участвует в 18 миротворческих операциях ООН. В общей сложности он отправил 12753 миротворца и 1571 полицейского по поддержанию мира. Международное сообщество в полной мере оценивает усилия Китая по поддержанию мира на нашей планете. Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун заявил, что вклад КНР в дело поддержания мира является "выдающимся".

Китай, переживая бурное развитие, вносит должный вклад в восстановление мира в районах, пострадавших от беспорядков и прекращение войн. Китай надеется, что во всех странах будет царить прочный мир и процветание. Ради этой цели 8 китайских миротворцев пожертвовали своими жизнями на Гаити, где продолжают работать другие китайские миротворцы. Память об этих выдающихся людях будет жить вечно.

Источник: газета "Жэньминь жибао" он-лайн http://russian.people.com.cn/

Как помочь жертвам землетрясения в Гаити?
Научный руководитель Движения юных миротворцев Валерий Гергель ответил на вопросы юнкора-миротворца Марии Петровской

20.01.2010

Корр. Валерий Владимирович! По сообщениям информационных агентств, в результате природного катаклизма, произошедшего 12 января на Гаити, в стране погибло от 50 до 200 тысяч человек, разрушена инфраструктура жизнеобеспечения, сотни тысяч гаитян нуждаются в самом необходимом для жизни. Узнав об этой трагедии, юные миротворцы Школы мира "Средняя школа № 554" Юго-Западного округа Москвы (директор Пиляева Л.И., координатор программы - Ламанова З.Х.), не смогли оставаться равнодушными, и по собственному почину начали собирать в школе вещи и предметы первой необходимости для того, чтобы оказать помощь пострадавшим. За день собрали несколько посылочных ящиков с писчебумажными принадлежностями и одеждой. Как вы оценивает этот поступок.

В.Г. Я рад, что юные миротворцы отреагировали именно так. Сострадание, неравнодушие, стремление помочь попавшим в беду это то, что отличает миротворцев. Совет ветеранов Музея, узнав об инициативе миротворцев 554-й школы, решил им помочь. Нами было написано письмо в адрес заместителя руководителя Департамента образования г.Москвы с просьбой поддержать инициативу детей-миротворцев и оказать содействие в последующей отправке собранного детьми гуманитарного груза.

Корр. А от кого зависит решение вопроса о доставке груза пострадавшим?

В.Г. В конечном счете, это зависит от Министерства по чрезвычайным ситуациям, которое сейчас проводит большую гуманитарную операцию по оказанию помощи жителям Гаити. Вчера у нас был разговор со специалистами МЧС, работающими в Департаменте международных связей, и неожиданно выяснилось, что в районе бедствия сейчас больше всего нужна питьевая вода и продовольствие, а не то, что собрали наши ребята. Ведь в столице Гаити полностью разрушена система водоснабжения и склады продовольствия. А доставлять туда воду и продовольствие, конечно, проще и экономичнее из соседних стран, а не возить их за тысячи километров.

Корр. Значит, наши ребята старались зря?

В.Г. Я так не думаю. Все то, что собрали ребята из 554-й школы, может быть передано в детские дома и социальные учреждения Москвы и Московской области. Не за горами Весенняя благотворительная акция "Марш юных миротворцев", которая традиционно проводится Движением юных миротворцев с 14 апреля по 15 мая. У миротворцев школы будет возможность самим передать все собранные ими подарки тем, кто в них нуждается.

Корр. Как же все-таки можно помочь жертвам землетрясения?

В.Г. Я могу предложить два верных способа. Первый - зайти на сайт Информационного центра ООН в Москве и найти баннер "Вы тоже можете помочь пострадавшим от землетрясения в Гаити". Кликнув по этому баннеру вы сможет прочитать как можно сделать пожертвование в Фонд чрезвычайных ситуаций ООН (Central Emergency Response Fund).

Второй способ - перевести свое пожертвавание на счет Международной ассоциация "Солдаты мира". Подробнее см. публикацию в вестнике "Голос миротворцев" № 423.

Корр. Валерий Владимирович! Во время землетрясения на Гаити миротворцы ООН понесли самые большие потери за всю историю миротворческих операций. Были ли среди пострадавших российские миротворцы?

В.Г. К счастью, никто из наших миротворцев не пострадал. В этой стране в составе миротворческой миссии находится 6 российских гражданских полицейских ООН. На момент землетрясения двое из них находились в краткосрочном отпуске на Родине, оставшиеся 4 миротворца, по нашим данным, не пострадали.

Российские ветераны миссий ООН скорбят о гибели миротворцев в Гаити
Президент Украинской ассоциации ветеранов миссий ООН Юрий Донской прислал в вестник информацию о биографиях китайских офицеров, погибших в результате землетрясения в Гаити

21.01.2010

NAMES OF CHINA UN OFFICERS

Zhu Xiaoping

Zhu Xiaoping was born in March 1962 in Shanghai. He joined the Chinese Communist Party in June 1984 and started working in August 1984. He had a university degree and was a Police Commissioner Class I.

He studied in the Law Department of China University of Political Science and Law from September 1980 to August 1984. He worked in the Ministry of Public Security after graduation as the principle staff member, vice director and director. In December 1998, he was promoted to the vice director of Hong Kong and Macao Affairs Office of the Public Security Ministry. From January 2006, he worked as the director of the Police Affairs Communication Department of Liaison Office of the Central People's Government in Hong Kong Special Administrative Region.

From March 2009, he was the Director of Equipment Finance Bureau of the Ministry of Public Security.
Zhu Xiaoping died on duty during the Haiti Earthquake on January 13, 2010.
-----------------------------------------------------------------------

Guo Baoshan

Gu Baoshan was born in July 1950, in Beizhen, Liaoning Province. He joined the CPC in November 1969 and was a Police Commissioner, Class II. Guo joined the People's Liberation Army (PLA) in February 1969. Afterwards, he finished his language studies in Peking University between August 1970 and April 1974.

After graduation, he served as the platoon leader of Liaoning Military Region, translator and chief of staff in a navy troop. From March 1985 to February 1986, Guo studied Japanese in Suzhou University. In February 1988, Guo moved to the Ministry of Public Security, working as department director of the Foreign Affairs Bureau.

In February 2002, he was the assistant inspector of the Foreign Affairs Bureau. In September 2004, he became deputy director of the Foreign Affairs Bureau of the ministry. In October 2005, he was appointed as the deputy director of the International Cooperation Bureau of the ministry.
-----------------------------------------------------------------------

Wang Shulin

Born in Beijing, 58-year-old Wang Shulin was a consultant of the Equipment and Finance Bureau of the Ministry of Public Security (MPS). He joined the Communist Party of China in October 1983.
Wang studied in the Precision Instrument Department of Tsinghua University from September 1974 to January 1978, where he worked as a teacher after graduation. He was transferred to the Ministry of Public Security in September 1980.
Having worked as a policeman for 30 years, Wang Shulin was an expert in the eyes of his colleagues. In 2004 and 2005, he was assigned to participate in the project that would provide 20,000 police cars to the grass roots of China's mid-west area. Based on his profound knowledge of police cars, he negotiated with sellers and purchased the qualified cars at a lower price, saving 260 million yuan (US$38.09 million).
As a diligent police officer, Wang never cared about his age or health. He would often say "Seize the time". Despite his bad health situation, he joined the team sent by the MPS to Haiti's capital, Port-au-Prince, for peacekeeping consultations. He arranged most of the equipment of China's peacekeeping force.
-----------------------------------------------------------------------

Li Xiaoming

Li Xiaoming, was born in April 1975 in Shenqiu, Henan Province. Li joined the Communist Party of China in March 1995. He began working in August 1997 and was ranked as a Superintendent of Class I.

From September 1993 to August 1997 Li studied in the PLA University of Foreign Languages majoring in English. After graduation, he worked in Xiangcheng Municipal Public Security Bureau of Henan Province.

In October 2001, he was sent to United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET) by the Ministry of Public Security to implement the peacekeeping mission as vice captain of China Peacekeeping CIVPOL. Later he was promoted to deputy head of the Bureau of Strategic Plan of Police Headquarters of UNTAET. In September 2004, he was transferred to the department of China Peacekeeping CIVPOL of the International Cooperation Bureau of the Ministry of Public Security. He was appointed principal staff member in September 2007. From September 2008 to September 2009, he studied international relations at the University of Warwick.
-----------------------------------------------------------------------

Zhao Huayu

Zhao Huayu was born in May, 1972 in Huixian County of Hainan Province. He joined the Communist Party of China in May 1994 and started work in August, 1994. He had a postgraduate degree. He was a Police Supervisor Class II.
He studied at the Department of Mechanical Engineering of Chongqing University from September 1990 to August 1994 and worked at Xinxiang Chemical Fiber Factory in Henan Province after graduation. He returned to school between September 1996 and July 1999 at the Graduate Department of Southwest University of Political Science and Law.

He worked in the Ministry of Public Security after graduation. He first worked at the Government Procurement Office of Equipment Finance Department and was then promoted to vice director of the office and deputy chief of Government Procurement Bureau.

After his son was born, his wife quit her job in her hometown and moved to Beijing. Zhao and his family lived together for just three years before he was sent to Haiti.

Zhao worked for the Haiti peacekeeping cause from June 2004 while based in China, when the Ministry of Public Security first sent a peacekeeping police team to Haiti. As the vice director of Government Procurement Office, he worked days and nights to sort out the equipment list for the team and because of overworking, he fell unconscious in the office.

From March 2007 to April 2009, he took a temporary post as vice director of Xiaonan Division at Xiaogan Public Security Bureau of Hubei Province.

On September 25, 2009, Zhao Huayu led China's seventh Haiti peacekeeping police team in Haiti. He suffered from Dengge fever 20 days after he got there. He recorded his condition in his diary, "after many days' high fever and pain, my mouth and eyes began to bleed and my hands, legs and feet also had subcutaneous bleeding".

After 10 days' fighting the disease, he was authorized to leave the hospital. Every time he talked to his family on the phone, he always said he missed his son greatly.

Zhao was extremely careful about state property. He made precise calculations and strict budgeting. He was honest and clean in procurement. He told his colleagues to choose goods which were not necessarily the most expensive but cheap ones with good quality.
-------------------------------------------------------------------

Li Qin

Li Qin was born in June 1963, in Mengzi, Yunnan Province. He joined the army in November, 1980 and became a member of Communist Party of China (CPC) in February 1985. Li was deputy chief of staff of the division headquarters of the border police in Yunnan Province and the senior colonel of armed police.

Li previously worked as the teacher of the Foreign Language School of Kunming Army College, the deputy chief of staff of the company of Honghe border police in Yunnan Province. From October 1990 to July 2001, he was appointed as the Kunming Border Police Headquarters' technical translator, department director, and chief of staff.

In July 2001, he became the leader of the border managing team composed of students from Kunming Border School. In June 2002, he was the team leader of Honghe Border Police. In April 2003, he was promoted to deputy chief of staff of the headquarters of Yunnan Border Police. From December 2007 to August 2008, and from June 2009 until his death, he worked as political commissar and party secretary of the peace keeping force in Haiti.
--------------------------------------------------------------------

Zhong Jianqin

35-year-old Zhong Jianqin was an official of Yunnan frontier defense corps and Chinese riot squad in Haiti.
Born in Nan Feng City of Jiangxi Province in December 1975, Zhong Jianqin became a soldier in December 1993, and joined the Communist Party of China in May 1999. He became a peacekeeper in December 2007, and was dispatched to Haiti twice to implement the peacekeeping mission.

As an information officer of the sixth branch of the Chinese peacekeeping force in Haiti, his main job was to record the work and daily life of the whole squad, then present it to countrymen and the whole world. During the eight months of the first mission in Haiti, he published 306 news stories and 14 TV documentaries in the domestic media.

His colleagues commented that in the face of violence, he chose to press the shutter to record the moment instead of protecting himself with his gun. It is reported that he shot 267 boxes of DV and took more than 60,000 file photos altogether.

On July 9, 2008, Zhong Jianqin and his riot squad in Haiti were awarded a "Peace Medal" by the United Nations.
------------------------------------------------------------------

He Zhihong

He Zhihong was born in March 1975 in Lijiang, Yunnan Province. She participated in the Communist Party of China in December 1996 and joined the army in July 1998.

After graduating from the School of Foreign Languages, Yunnan Normal University in July 1998, she joined the army to work in the Frontier Corps of the Ministry of Public Security of Yunnan as a political instructor and translator of No. 2 Duty Service Department, Kunming Border Checkpoints and was ranked the People's Armed Police Major. From December 2007 to August 2008, and from June 2009 until her death she was chosen to join the sixth and the eighth Anti-riot Force of China Peacekeeping CIVPOL in Haiti.

She died in the Haiti earthquake in Port-au-Prince, capital of Haiti, January 13, 2010.

Первоисточник: China.org.cn

КИТАЙСКИЕ МИРОТВОРЦЫ, ОТДАВШИЕ СВОЮ ЖИЗНЬ ЗА МИР
(СПРАВКА)

Во вторник тела 8 китайских миротворцев, погибших в результате землетрясения на Гаити, были самолетом доставлены на родину. Они отдали свои жизни за мир.

В 1990 году Китай впервые принял участие в миротворческих операциях под эгидой ООН, с тех пор он в общей сложности направил более 14 тыс человек для участия в 24 миротворческих миссиях ООН. Кроме 8 миротворцев, погибших при землетрясении на Гаити, еще 3 китайских военных наблюдателя и 5 китайских военнослужащих погибли в ходе выполнения миротворческих операций ООН.

Военный наблюдатель ООН в Ираке и Кувейте Лей Жуньминь погиб врезультате ДТП во время миротворческой миссии на границе между Ираком и Кувейтом в 1991 году.

Военный наблюдатель ООН в Камбодже Лю Минфан скончался от малярии в Камбодже в мае 1992 года.

Военнослужащие китайских инженерских войск по поддержанию мира в Камбодже Чэнь Чжиго и Юй Шили погибли в результате взрыва реактивного снаряда в Камбодже в мае 1993 года.

Начальник инспекционной группы органа ООН по инспекции иракских вооружений Юй Цзяньсин погиб в результате ДТП во время выполнения инспекционной миссии в Ираке в марте 2003 года.

Начальник третьего подразделения стройбригады китайских инженерских войск по поддержанию мира в ДРК Фу Цинли скончался от болезни во время миротворческой операции в ДРК в мае 2005 года.

Офицер китайского транспортного подразделения миротворческой миссии в Либерии Чжан Мин был смертельно ранен во время выполнения задания в октябре 2005 года.

Военный наблюдатель ООН в Ливане Ду Чжаоюй погиб в ходе перестрелки между Ливаном и Израилем в июле 2006 года.

Источник: 2010-01-19 18:08:22 Агентство Синьхуа.

Жюри конкурса "Человек перед лицом изменения климата"
Организаторы конкурса рисунков и фотографий сформировали Жюри, которое будет оценивать творческие работы юных экомиротворцев

22.01.2010

В середине ноября 2009 года представительства системы ООН в России и Совет ветеранов Музея миротворческих операций объявили о проведении Конкурса рисунков и фотографий на тему «Человек перед лицом изменения климата».

К участию в конкурсе были приглашены учащиеся (в возрасте 9-17 лет) Школ Мира, а также других школ и общественных организаций, заинтересованные в изучении проблематики изменения климата и в повышении уровня экологической культуры.

В Положении о конкурсе, опубликованном в вестнике «Голос миротворцев» № 414 , указывалось, что творческие работы детей должны отражать то, как меняется климат, каким образом это влияет на жизнь людей, состояние городов, всей страны и планеты. Кроме того, участники конкурса должны были в своих работах дать ответ на вопрос, что человек может сделать, чтобы остановить изменение климата и справиться с его последствиями.

На середину января 2010 года в Информационный центр ООН в Москве поступило более 200 работ из Школ Мира Москвы, Волгограда, Костомукши, Владикавказа, Арзамаса и других городов России.

В связи с окончанием срока приема работ юных миротворцев организаторы конкурса сформировали Жюри, которое займется определением победителей конкурса.

Состав жюри

ГОРЕЛИК Александр Семенович, директор Информационного центра ООН в Москве.
ГЕРГЕЛЬ Валерий Владимирович, директор Музея миротворческих операций, научный руководитель Движения юных миротворцев и школ мира, ветеран миротворческих миссий ООН.
МЯЗДРИКОВА Екатерина, советник Постоянного Координатора ООН в Российской Федерации.
ОЛОФИНСКАЯ Наталья, руководитель подразделения, занимающегося вопросами окружающей среды, в представительстве Программы развития ООН (ПРООН) в Российской Федерации.
ТЕГИНА Екатерина, сотрудник Московского офиса Программы ООН по окружающей среде (ЮНЕП).
ШИРШОВА Марина, помощник директора Информационного центра ООН в Москве по связям с общественностью.
БОРИСОВ Сергей, художник, член Московского союза художников и Международной федерации художников.

Заседание Жюри по подведению итогов конкурса планирутся провести на 26 января 2010 г. в Информационном центре ООН в Москве (Глазовский пер., д.4/16).

В Москве прошел сбор актива ученической общественности
Он был организован в рамках подготовки к городской конференции Детского движения ученической общественности

23.01.2010

Около 200 представителей ученических советов школ и детских общественных объединений, работающих на базе образовательных учреждений, собрались в пятницу, 22 января, в Московском городском Дворце детского (юношеского) творчества на встречу с координаторами Детского движения ученической общественности столицы.

Это региональное детское общественное движение было создано совсем недавно - 21 апреля 2009 года. Однако оно уже успело зарекомендовать себя как сообщество позитивистских детских организаций, заинтересованных в совместной деятельности на благо социального развития города Москвы. В декабре прошлого года был проведен первый слет актива новоиспеченного Движения, а в январе, после окончания зимних каникул, началась подготовка к городской конференции, на которой предполагается обсудить текущие вопросы и утвердить план работы Движения на 2010 год.

Сбор, начавшийся в 16 часов в малом зале Дворца, проходил в рамках подготовки к конференции, запланированной на февраль, и был посвящен перспективам, открывающимся перед детскими общественными объединениями, вошедшими в состав Движения.

В качестве докладчика перед собравшимиcя выступил старший координатор Движения и руководитель РДОО «Аванпост» Константин Андреев. В 25-минутном сообщении он рассказал об уставных целях и задачах организации и подробно остановился на тех возможностях, которые теперь открываются перед детскими общественными объединениями. Им было выделено несколько направлений совместной деятельности детских объединений в рамках Движения, в том числе:

1. Участие в сменах актива Движения, проводимых на базе ДООЦ "Команда", расположенном в Истринском районе Московской области.

2. Плановое обучение актива школьного самоуправления.

3. Обмен опытом воспитательной работы с представителями других регионов и стран.

4. Подготовка и проведение выездных семинаров для взрослых руководителей детских общественных объединений.

5. Методическая, административная и финансовая поддержка социально-экологических проектов и инициатив участников Движения.

Выступление Константина Андреева сопровождалось показом слайдов и видеофрагментов и было дополнено сообщениями координатора Движения Яны Дробышевской - о подготовке лагерных смен актива, главного специалиста Департамента образования Татьяны Мурзиновой - о перспективах взаимодействия с другими городскими общественными объединениями и о подготовке вожатского состава, Вячеслава Глинчикова - о подготовке ДООЦ "Команда" к летним лагерным сменам, координатора Движения Ирины Ходыревой - о порядке подачи заявлений о вступлении в состав Движения.

Обстоятельный рассказ организаторов сбора о первых шагах Движения позволил лидерам детских организаций, сидящим в зале, получить довольно полное представление о планируемых мероприятиях и открывающихся перспективах совместной деятельности.

Валерий Гергель,
научный руководитель Движения юных миротворцев

-------------------------------------------------------

Контакты Детского движения ученической общественности столицы:
Телефон (495) 939-15-39
E-mail: info@ rupordds.ru
URL: http://www.rupordds.ru

Встреча российских и белорусских миротворцев
В газете "Минский меридиан" опубликована статья, посвященная планам развития детского миротворческого движения в Республике Беларусь

24.01.2010

ПОКА ЕСТЬ ЖЕЛАНИЕ, ШКОЛА МИРА БУДЕТ РАБОТАТЬ

В 97-й школе состоялась знаменательная встреча: Школу мира посетил Валерий Гергель, научный руководитель Движения юных миротворцев, директор Музея миротворческих операций.

Участие в программе «Сеть школ мира», как выяснилось, открывает для 97-й школы хорошие перспективы. Участие в движении миротворцев поднимает не только престиж школы, но и ее статус. Валерий Владимирович заметил, что с таким музеем (напомним, в школе действует и постоянно пополняется и новыми экспонатами, и новыми экспозициями народный школьный музей «Герои живут рядом») и таким опытом работы (с 2007 года эта школа участвует в Междисциплинарной программе «Модель миротворчества ООН-Сеть школ мира») у 97-й есть возможность стать базовой для Сети школ мира столицы или всей республики Беларусь.

«Опыт работы, накопленный за эти несколько лет активного участия в миротворческой деятельности, может быть передан и другим белорусским школам, заинтересованным в гражданско-патриотическом воспитании детей в духе культуры мира и миротворчества», - уверен он.

Экскурсию по школе для гостя провели Георгий Кушняров, директор, и Анна Пушкаревич, координатор миротворческой деятельности в СШ № 97. Присутствовал на встрече и Международный посол Мира, председатель Белорусского фонда мира Марат Егоров. Корреспондент газеты задала Валерию Владимировичу несколько вопросов.

- Какова цель встречи?

Цель нашей встречи - познакомиться на месте с материальной базой и опытом работы школы, являющейся участницей программы «Сеть школ мира».

- И какое у вас осталось впечатление о школе, о ее деятельности?

Очень хорошее. И Георгий Владимирович, и Анна Сергеевна, и Марат Федорович продемонстрировали заинтересованность в дальнейшем сотрудничестве в рамках нашей программы «Сеть школ мира».
Опыт работы по этой программе московских школ показывает, что наиболее успешно воспитание детей в духе культуры мира и миротворчества идет в тех школах, где есть заинтересованность как у директора, так и у координатора программы, поскольку первый располагает материальными ресурсами, а второй является непосредственным организатором работы.

- Чем отличается деятельность Школы мира в Беларуси от деятельности Школ мира в России? С чем эти отличия связаны?

Отличие, на мой взгляд, в том, что руководители московских школ имеют большую финансово-экономическую свободу. Могут открывать и оплачивать факультативные занятия, занятия в кружках, приглашать на работу ученых и специалистов и т.д.
Что касается значимости подобной деятельности в Беларуси и России, то здесь отличия минимальны: руководство и педагогический коллектив каждой школы хорошо понимает, что климат в школе формируется за счет проведения мероприятий, направленных на достижение социального мира и согласия в микрорайоне и административном округе.
Если СШ № 97 г. Минска станет базовой для сети школ мира определенного региона или всей страны, она сможет не только привлекать новых участников к миротворческому движению, использовать символику миротворцев, но и самостоятельно проводить конкурс «Юный миротворец года» с участием 8-10 других образовательных учреждений.
Как заметил Георгий Кушняров, директор СШ № 97, сейчас для школы основная задача – продумать варианты дальнейшего участия школы в программе. Возможности и желание принять на себя ответственность за развитие миротворческого движения в стране уже есть.

- Эта встреча для нас была очень важна, - комментирует Анна Пушкаревич, - Это значит, деятельность нашей школы не осталась незамеченной, значит, перспективы сотрудничества есть и они реальны. Наша задача - не потерять энтузиазм: пока есть желание, Школа мира будет работать.

Анастасия КОРОТЕЕВА