На сайте Музея миротворческих операций открыта новая вебстраница "Документация"
Здесь можно найти и скачать в формате "PDF" и "Word" основные учебные и методические материалы междисциплинарной программы "Сеть школ мира"

10.11.08

Идея создания этой страницы принадлежит руководителю Санкт-Петербургского представительства Музея миротворческих операций Алексею Дмитриевичу Панько.

В течение нескольких дней Алексей Дмитриевич собирал, редактировал, согласовывал и исправлял, а затем переводил в удобный формат основополагающие документы и материалы Музея миротворческих операций, Движения юных миротворцев и межрегионального конкурса "Юный миротворец года".

В результате его кропотливой работы на сайте "Музей миротворческих операций" в разделе "Юные миротворцы" появилась новая вебстраница под названием "Документация", на которой любой посетитель сможет найти следующие документы, учебные и методические материалы:

• Междисциплинарная программа "Сеть Школ Мира"
• Письмо ФАО о поддержке конкурса "Юный миротворец 2008 года" и положение о проведении конкурса в 2008 году
• Положение о Межрегиональном конкурсе "Юный миротворец 2009 года"
• Кодекс чести юного миротворца
• Личная книжка юного миротворца (в стадии подготовки)
• Типовой устав школьного Клуба юных миротворцев
• Программа школьного Клуба юных миротворцев

Александр Шерстобитов поддерживает идею участия миротворцев в марше 2009 года
Бывший участник операции ООН в Западной Сахаре предлагает для участия в марше на Красной площади сформировать две колонны профессиональных миротворцев

11.11.08

От: Sherstobitov Alexander
Дата: 09.11.2008 22:44
Тема: Re: участие ветеранов в торжественном марше

Уважаемый Валерий Владимирович Гергель!

Сообщение Ваше получил, спасибо. К сожалению, программу на телеканале "Столица" 8 ноября посмотреть не удалось...

Идею по поводу участия профессиональных миротворцев в торжественном марше на Красной площади в 2009 году поддерживаю, и сам готов принять участие в марше, вот только меня несколько смущает организационная сторона вопроса, как это было правильно замечено в письмах моих коллег-миротворцев - это вопрос, и пожалуй вопрос № 1.

По порядку формирования колонны миротворцев. На мой взгляд, должно быть две отдельные коробки: одна - ветеранов-миротворцев и вторая - действующих кадровых офицеров.

Думаю, что те, кто являются на сегодняшний день ветеранами военной службы и уже не состоят на службе в ВС РФ могут также принять участие в марше, находясь во главе колонн юных миротворцев. Нужно заметить, что уровень строевой подготовки в разных коробках будет разный. Действующие офицеры должны показать себя так, как это должно быть в Вооруженных Силах, а ветеранам военной службы по разным причинам может состояние здоровья не позволить пройти строевую подготовку к маршу в полной мере. Всякое бывает, да и возраст разный.

По поводу формы одежды. Может быть два варианта: первый - форма российского военного наблюдателя ООН - песочка светлая, которую нам шили перед отъездом в миссию. Соответственно, голубой берет и так далее...

Но здесь есть минусы - сейчас ее перестали шить, кое у кого из действующих миротворцев она есть, но не у всех. Да и погода в ноябре не жаркая, все-таки форма рассчитана для стран с жарким климатом. Специально дошивать в ЦЭПКе тоже не вариант, да и средства нужны.

Второй вариант - парадная форма одежды офицера Российских Вооруженных Сил для действующих кадровых офицеров. На голове - берет наблюдателя ООН, шевроны соответственно перешить - слева красный - "RUSSIA", как в миссиях, справа - соответственно "United Nations". Можно рассмотреть вопрос голубого шарфа, если это будет выглядеть хорошо, если нет - белая рубашка и галстук остаются, как обычно.

Вот мои предложения.

С уважением,
Александр Шерстобитов

Флаг ООН на Елисейских полях
По просьбе Французской республики Департамент миротворческих операций ООН направил на военный парад в Париже представителей миротворческого контингента, размещенного на Ближнем Востоке

12.11.08

145 представителей миротворческих сил ООН получили возможность в этом году принять участие 14 июля в военном параде, проводившемся в Париже в связи с Национальным днем Франции (День взятия Бастилии).

Участию в параде колонны миротворцев, представлявших 23 страны, предшествовали недельные строевые сборы, проходившие в миссии ООН на Ближнем Востоке под командованием офицера связи миссии ООН в Ливане полковника Камминза (B.Commins).

Несмотря на то, что все они были военнослужащими, самым трудным оказалось добиться однообразия выполнения строевых приемов. Дело в том, что в каждой стране существует своя школа строя и свои особенности выполнения строевых приемов. В конце концов совместными усилиями миротворцам удалось прийти к единообразию в выполнении строевого парадного шага.

В Париже военный парад 14 июля начался с обхода войск, проведенного президентом Франции Н.Саркози. Затем первыми по Елисейским полям под флагом ООН прошагали миротворцы. Они открывали парад, в котором приняло участие 4377 человек, 241 лошадь и 312 боевых машин.

В воздухе в парадном пролете участвовало около 100 самолетов и вертолетов французских ВВС.

Парадные коробки, проходившие по Елисейским полям, привествовали президент Франции Н.Саркози, Генеральный Секретарь ООН Пан Ги Мун, президент Сирии Башар Асад, премьер-министр Израиля Эхуд Ольмерт, а также тысячи зрителей, выстроившихся вдоль улиц французской столицы.

Участие профессиональных миротворцев в праздновании Национального дня Франции продемонстировало роль миротворческих войск ООН и стран-доноров миротворцев в поддержании мира, важность их присутствия в зонах конфликтов для сохранении всеобщего мира.

Подробнее о военном параде во Франции см. в журнале "GOLAN. The UNDOF Journal" # 116 (http://www.un.org/Depts/dpko/missions/undof/Golan_Journal/Golan%20Journal%20116.pdf)

Миротворческая акция "Декада добрых дел - 2008"
Оргкомитет Национального конкурса "Миротворец года" приглашает образовательные учреждения, участвовавшие в конкурсе "Юный миротворец года", принять участие в подготовке и проведении Декады добрых дел

13.11.2008

В начале декабря в рамках междисциплинарной программы "Сеть Школ Мира", по сложившейся традиции, проводится миротворческая акция под названием "Декада добрых дел".

Присоединиться к ней может любое образовательное учреждение или детская общественная организация. Для этого необходимо направить заявку на участие в акции и после окончания акции прислать краткую информацию о ее результатах. По решению Совета ветеранов Музея миротворческих операций, организациям-участницам акции выдается Свидетельство признания добровольной миротворческой деятельности.

Информационное письмо
о подготовке и проведении миротворческой акции "Декада добрых дел - 2008"

В нынешнем году Россия и мировая общественность отмечают две знаменательные даты 60-летие начала миротворческих операций ООН и 35-летие участия персонала России в операциях ООН по поддержанию мира. По случаю празднования этих юбилеев Движение юных миротворцев и Организационный комитет Национального конкурса "Миротворец года" планируют провести с 1 по 10 декабря 2008 г. миротворческую акцию "Декада добрых дел", которая будет приурочена к следующим знаменательным датам и событиям:

• 1 декабря — Всемирный день борьбы со СПИДом;
• 3 декабря — Международный день инвалидов;
• 5 декабря — Международный день добровольцев;
• 6 декабря — 67-я годовщина Московской битвы (переход в контрнаступление советских войск под Москвой);
• 10 декабря — Международный день прав человека.

Цель акции: развитие детского миротворческого движения, формирование в школах клубов и дружин для оказания помощи ветеранам, инвалидам детства и малоимущим во взаимодействии с органами социальной защиты и ветеранскими организациями.

Миротворческая акция проводится под девизом: «Через добрые дела к миру и согласию».

Для участия в акции приглашаются образовательные учреждения Сети школ мира, молодежные миротворческие клубы и добровольческие организации, советы школьного самоуправления, а также педагогические и ученические коллективы школ, гимназий и лицеев, разделяющие идеалы и ценности культуры мира.

В план миротворческой акции образовательных учреждений и детских организаций включаются мероприятия, способствующие положительным переменам в жизни людей, направленные на достижение мира и взаимопонимания, в том числе:

• оказание помощи ветерану войны, инвалиду, ребенку-сироте или пожилому человеку;
• благоустройство школьного двора или своего микрорайона или другие добрые дела по благоустройству города (района);
• организация семинара, конференции, праздничного концерта или конкурса рисунков, посвященного добровольному служению обществу во имя мира и согласия;
• выпуск стенной газеты, посвященной культуре мира и миротворческой деятельности школы (организации);
• поддержка нуждающегося в помощи одноклассника;
• и все другие добрые дела, способствующие увеличению критической массы доброты в окружающем мире.

Акция проводится при поддержке Музея миротворческих операций и содействии Информационного центра ООН в Москве, Общероссийского Союза "Гражданское общество - детям России" и других организаций.

По итогам акции образовательные учреждения и общественные организации решением Совета ветеранов Музея миротворческих операций будут награждаться Свидетельствами признания добровольной миротворческой деятельности.

Справки: тел.: (495) 994–10–73 (Гергель В.В.).
Информационная поддержка в Библиотеке Мира: http://www.peacelib.un-museum.ru/internet/topics/actions.htm#action4

Условия участия в миротворческой акции "Декада добрых дел"

Для включения образовательного учреждения (организации, клуба юных миротворцев или добровольцев) в состав участников миротворческой акции достаточно получить согласие и поддержку на проведение акции от педагогического (ученического) совета учреждения (организации) и направить до 30 ноября с.г. руководителю междисциаплинарной программы "Сеть школ мира" заполненную заявку следующего содержания:

Миротворческое движение детей и ветеранов за Культуру Мира
(Материал для проведения классных часов о Декаде добрых дел)

Корни российского миротворчества, благотворительности и добровольчества (сделать благое дело, по доброй воле помочь нуждающемуся в интересах достижения мира и согласия) уходят в глубь российской истории, когда россияне, воспитанные на моральных и этических традициях православия и других традиционных конфессий, оказывали безвозмездную помощь нуждающимся согражданам.

Отзывчивость, щедрость, миролюбие, стремление к самопожертвованию как черты характера воспевались в русских песнях и сказках. Лучшие представители России отдавали свое время, силы, средства заботе о людских нуждах во благо общества и мира.

В XIX веке постепенно сформировалось осознание общественного долга по отношению к обездоленным, что привело к массовому участию прогрессивной части общества в оказании помощи неимущим. К концу XIX века общественное благодеяние выливается в широкое гражданское движение, вовлекая в свои ряды многих известных российских деятелей, нравственной потребностью которых были помощь ближнему и служение обществу.

Одним из наиболее ярких примеров организации этого движения в Москве является учреждение Московской Городской Думой в 1894 году «Городских Попечительств о бедных» по инициативе члена МГД профессора МГУ Владимира Ивановича Герье. Городские Попечительства являлись широким полем для удовлетворения нравственных потребностей, и потому нет ничего удивительного, что ряды их при первом же призыве заполнились лучшими слоями московского общества. При поддержке Московской Городской Думы активисты Участковых попечительств приняли на себя обязанности по сбору средств, обследованию положения нуждающихся и оказанию им помощи пособиями, одеждой, устройством детей в дневные приюты и т.д.

Опыт работы Попечительств был положительно воспринят и оказался настолько целесообразным, что Циркуляр МВД от 31 марта 1899 г. рекомендовал «распространить опыт Москвы в другие города». Конец XIX — начало XX века отличались динамичным развитием благотворительного движения, участием общественности как в бескорыстной помощи, так и в развитии гражданских основ общества. В этот период состоялись три съезда (1886, 1910, 1914 гг.) по вопросам общественного призрения и частной благотворительности, на которые съезжались общественные деятели со всей страны для обсуждения насущных проблем помощи бедным, пожилым, покинутым детям, бродягам.

После Октябрьской революции организационные формы благотворительности и добровольчества претерпели некоторые изменения. Не суждено было собираться съездам по вопросам благотворительности, но дух подвижничества, солидарности, миротворчества и взаимопомощи сохранился у россиян, и в разные периоды современной истории они подтверждали это своим бескорыстным трудом.

На этих корнях и формируется новая российская благотворительность, новое российское добровольческое и детско-ветеранское миротворческое движение - Движение юных миротворцев.

В современном понимании слово «добровольчество» означает деятельность на основе доброй воли. Главным признаком добровольчества является то, что доброволец часть своего свободного времени (сил, энергии, знаний, опыта) добровольно, безвозмездно, без принуждения или указания «сверху» тратит на осуществление деятельности, которая приносит пользу окружающим людям или обществу в целом.

Добрая воля лежит и в основе миротворчества, которое на житейском уровне может рассматриваться как стремление решать возникающие проблемы (добрым) мирным способом на основе учета интересов всех задействованных сторон.

Базирующееся на любви к другим людям и естественной потребности каждого человека помогать окружающим в создании более справедливой и достойной жизни для всех, добровольное миротворчество является важнейшим ресурсом гражданского воспитания детей и подростков в духе культуры мира.

Правильность такого вывода очевидна в свете опыта проведения добровольческих и миротворческих акций школьниками Москвы и регионов России в 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 и в 2007 годах в рамках междисциплинарной программы "Сеть Школ Мира" и курсов МИОО по гражданскому воспитанию школьников в духе культуры мира и миротворчества (руководитель курсов - Гергель В.В.).

Первая добровольческая акция «Неделя добрых дел» проводилась юными миротворцами с 3 по 10 декабря 1999 г. под девизом «Через добрые дела к культуре мира». Инициатива ее проведения была поддержана Информационным центром ООН в Москве, представительством Программы развития ООН в РФ, Юго-Западным окружным управлением образования и целым рядом школ Москвы и области.

Для проведения разъяснительной работы в образовательных учреждениях по подготовке добровольческой акции юные миротворцы-десантники клуба «Маяк» (г.Фрязино Московской области) выпустили малотиражную газету «На службе мира», которая распространялась в округах Москвы и районах Московской области.

Всего в этой акции приняло участие более 40 образовательных учреждений, 15 молодежных миротворческих организаций и несколько ветеранских организаций, объединяющих участников Великой Отечественной войны и участников миссий ООН.

В статье «Международный день добровольцев», опубликованной в журнале «ООН в России» (ноябрь–декабрь 1999 года) отмечалось, что в ходе этой добровольческой акции юные миротворцы организовывали концерты для ветеранов и инвалидов, собирали посылки, подарки, игрушки и школьные принадлежности для детских домов, оказывали помощь инвалидам детства и малоимущим.

На высоком организационном уровне прошли и другие добровольческие акции, проводившиеся в последующие годы. Их характерной особенностью стало то, что они организовывались во взаимодействии с управами, органами социальной защиты префектур Москвы и городов Подмосковья, а также ветеранскими организациями участников Великой Отечественной войны.

Благодаря поддержке со стороны правительства Москвы и Московской области, а также органов местного самоуправления в результате подготовки и проведения добровольческих и миротворческих акций в 1999 - 2001 годах на базе общеобразовательных школ и молодежных клубов Московского региона происходило формирование первичных детских миротворческих организаций, составивших костяк Движения юных миротворцев как составной части Российского и Всемирного движения за Культуру Мира.

В настоящее время разновозрастное Движение юных миротворцев, помимо ветеранов миротворческих миссий ООН и ветеранов Великой Отечественной войны включает более 60 клубов и отрядов юных миротворцев, школ, гимназий и лицеев (многие из которых завоевали право называться в рамках междисциплинарной программы "Школами Мира"), заинтересованных в изучении истории миротворческой деятельности ООН.

Опираясь на опыт российских миротворцев Организации Объединенных Наций, Движение юных миротворцев оказывает содействие, помощь и поддержку своей стране и всему мировому сообществу в решении глобальных общечеловеческих проблем. Таких, как:
- сохранение окружающей природной среды;
- защита прав и свобод человека;
- урегулирование конфликтов на местном, региональном и международном уровнях;
- сохранение всемирного культурного наследия;
- борьба с бедностью, неграмотностью, голодом, СПИДом, курением и т.д.

Чем же занимаются юные миротворцы и школьники при проведении добровольческих и миротворческих акций?

Они оказывают услуги и помощь тем, кто в ней нуждается, выступают защитниками тех, кто не может защитить себя, — забытых и обездоленных. Дают концерты для ветеранов войны и труда, убирают территорию своего микрорайона и школьные дворы, ремонтируют учебники, собирают вещи для детских приютов, отправляют посылки и письма в госпитали и дома для престарелых.

В 2004 году юные миротворцы собрали в общей сложности более 12 тысяч подписей в поддержку письма "Нет насилию на экранах!", адресованного Президенту России В.В.Путину. Инициатива юных миротворцев была поддержана детскими общественными объединениями во многих регионах России. Таким образом, детское общественное движение страны внесло свой вклад в гуманизацию российских средств массовой информации.

В 2006 году, по инициативе детей-миротворцев центра образования № 1804 "Кожухово" (ЮВАО Москвы), в ходе Декады добрых дел было собрано несколько тысяч подписей под обращением к Мэру Москвы "Нет генетически модифицированным организмам (ГМО) в продуктах детского питания!". Текст открытого письмо Юрию Михайловичу Лужкову и краткая информация о ГМО были опубликованы в вестнике "Голос миротворцев" № 264 (http://www.un-museum.ru/vestnik/264.htm#3).

Активно участвуя в социально значимых мероприятиях, проводимых на местном, региональном, российском и международном уровнях, детские миротворческие организации при содействии ветеранов миссий ООН вносят свой вклад в построение в России гражданского общества.

Обращение Валентины Матвиенко по случаю Международного дня толерантности
Петербург принял предложение ЮНЕСКО и присоединился к Европейской коалиции городов против расизма

14.11.2008

Уважаемые петербуржцы!

16 ноября Санкт-Петербург вместе со всей мировой общественностью будет отмечать ставший уже традиционным Международный день толерантности.

Петербург с момента своего основания был и остается многонациональным городом. Петербуржцев отличают активная гражданская позиция, неприятие проявлений экстремизма. Умение уважать людей независимо от их национальности, вероисповедания и взглядов — это и есть главный секрет знаменитой петербургской интеллигентности.

Правительство Санкт-Петербурга вместе с общественностью Северной столицы делает все возможное для укрепления мира и согласия в нашем городе. Приняв программу «Толерантность» и декларацию «Великому городу — гармонию в многообразии», мы последовательно придерживаемся принципов публичности в обсуждении самых острых вопросов, активно сотрудничаем с национально-культурными объединениями, проводим большую работу по укреплению толерантности в обществе. Петербург принял предложение ЮНЕСКО и присоединился к Европейской коалиции городов против расизма.

Уверена, что Северная столица всегда будет служить примером высокой культуры общения не только для регионов России, но и для иностранных государств.

Мы любим свой город и дорожим его традициями, и мы сделаем все, чтобы сохранить в Петербурге атмосферу мира и понимания.

Желаю мира и благополучия всем жителям нашего города!

Губернатор Санкт-Петербурга Валентина Матвиенко

Источник: http://www.spbtolerance.ru/m/232/obraschenie_gubernatora_sankt-peterburga_walentiny_mat.html382477646

Россия предлагает создать в ООН совет религий
В Нью-Йорке продолжается специальная сессия Генеральной Ассамблеи высокого уровня по межрелигиозному диалогу

15.11.2008

Постоянный представитель России при ООН Виталий Чуркин заявил, что будучи «многоконфессиональной страной, где никогда не было религиозных войн, Россия обладает уникальным тысячелетним опытом мирного сосуществования и плодотворного взаимодействия различных религий». Российский посол признал растущую роль религий в мировой политике и напомнил о предложении России создать под эгидой ООН консультативный совет религий:

«Такой совет мог бы служить форумом для обмена мнениями между представителями основных мировых конфессий о том, как использовать их потенциал для преодоления современных вызовов и угроз и осуществления целей Организации. Уверены, что реализация этого проекта позволит наладить сотрудничество на благо мира между различными конфессиями, государствами и гражданским обществом и будет способствовать демократизации международных отношений».

Виталий Чуркин сообщил, что в день открытия нынешней встречи в Нью-Йорке, в Москве собрались представители ведущих мировых конфессий и подготовили пакет практических предложений по укреплению взаимодействия религиозных организаций с ООН и ЮНЕСКО. А в октябре в Саудовской Аравии состоялось очередное заседание Группы «Россия – исламский мир», в ходе которого, по словам российского посла, была высказана поддержка инициативе создания консультативного совета.

http://www.unmultimedia.org/radio/russian/detail/5592.html

Воспоминания военного наблюдателя ООН
В связи с 35-летием участия персонала России в миротворческих операциях ООН Анатолий Исаенко, входивший в состав первой группы советских профессиональных миротворцев, реконструирует события арабо-израильской войны 1973 года

16.11.2008

Сражение у Китайской фермы

Данная статья никакого отношения к китайцам не имеет. Топоним «Китайская ферма» появился на карте Синайского полуострова в Египте после 1967 года. История его появления такова. Во время «шестидневной войны» в июне 1967 года израильские войска вышли к Суэцкому каналу. В ходе рекогносцировки восточного берега канала северо-восточнее Большого Горького озера было обнаружено покинутое ирригационное поле, оснащенное каким-то специальным оборудованием, и развалины двух небольших строений. Как известно, в пустынной местности очень мало ориентиров, поэтому эти развалины были помечены на картах. Вокруг разрушенных строений валялись этикетки и экземпляры технического описания, сделанные на японском языке. Какой-то неопытный картограф посчитал, что эти надписи были сделаны на китайском языке. Так на оперативных картах появилось название «Китайская ферма». А спустя шесть лет это мирное поле стало местом ожесточенного сражения в ходе 4-й арабо-израильской войны 1973 года.

Автор этих строк проходил службу военным наблюдателем ООН в Египте, в Органе ООН по наблюдению за выполнением условий перемирия в Палестине (ОНВУП/UNTSO) в составе первой группы советских военных наблюдателей ООН. Во время проведения инспекций не раз и не два мне приходилось проезжать мимо «Китайской фермы». И каждый раз слова из песни «Мы вели машины, объезжая мины…» не казались преувеличением… Местность в этом районе была нашпигована минами и неразорвавшимися боеприпасами.

Проезжая мимо этой фермы можно было заметить среди развалин ржавые трубы, задвижки, заслонки, вентили, трубопроводные краны полузанесенные песком. Как однажды сказал Твардовский: «Было бито, бито, бито и, казалось, что там бить…».

Из истории арабо-израильской войны 1973 года известно, что с 6 по 14 октября 1973 года египетские войска успешно вели бои на восточном берегу Суэцкого канала и заняли «Китайскую ферму». Израильтяне сначала оборонялись, затем сосредоточили резервы и неудачно контратаковали египетские войска. Казалось, что египтяне одержали победу, однако после 15 октября колесо Фортуны повернулось вспять.

О боевых действиях на этом участке фронта написано достаточно. В книге «Война Судного дня», выпущенной израильским исследователем Хаимом Герцогом название «Китайская ферма» упоминается 25 раз. Наличие в этом районе двух важных дорог сделало Китайскую ферму стратегически важным объектом. Сосредоточив усилия на узком участке фронта, израильская армия сумела захватить Китайскую ферму и «прорубила» коридор в обороне египтян. В течение 4 дней (15-18 октября) и днем, и ночью на стыке двух египетских армий велись ожесточенные бои. Израильские войска вышли к Суэцкому каналу и сумели его форсировать.

Для ликвидации прорыва египтяне стали вводить в сражение танковые и механизированные бригады. В полдень 17 октября 25-я танковая бригада египтян в составе 96 танков начала наступление на север вдоль Большого Горького озера в направлении «Китайской фермы». Израильское командование, перестроив боевой порядок маневренными действиями, уготовило ей ловушку. Маневр бригады влево ограничивался озером и минным полем. На египетскую бригаду обрушился шквал огонь с фронта, фланга и тыла. Итог боя оказался плачевным для египтян - 86 танков Т-62 в течение четырех часов были уничтожены. Египтяне еще несколько раз пытались перерезать коридор, обеспечивавший израильтянам переброску войск в тыл египетским армиям, но безуспешно. Египетские газеты тогда сообщали: «Наши войска ведут упорные бои в районе «треугольника 100» (т.е., в районе с отметкой 100 м над уровнем моря).

После окончания войны Судного дня мне часто приходилось проезжать мимо Китайской фермы, вокруг которой стояли сгоревшие танки - немые свидетели того ожесточенного сражения.

Надо сказать, что в то время у военных наблюдателей ООН было много работы. Нужно было проводить инспекции египетских и израильских подразделений в зонах ограниченного присутствия войск, разыскивать останки погибших комбатантов при проведении операции «Омега», заниматься демаркацией линии разъединения египетских и израильских войск...

Наши усилия по поддержанию перемирия в те годы не пропали даром. В этом районе больше не звучат выстрелы и не раздаются разрывы снарядов. На память о событиях 35-летней давности я храню несколько найденных там патронных гильз и старую топографическую карту со странным для Ближнего Востока географическим названием "Китайская ферма".

Анатолий Исаенко
ветеран миссии ООН на Ближнем Востоке (ОНВУП 1973-1976 гг. и 1978-1980 гг.)