Сотворение Мира
(Наталья Курбатова,16 лет, УВК № 1804)
Когда бушуют злоба и вражда
И ненависть растягивает сети,
Во тьме, как путеводная звезда,
Нам истина лучами веры светит.
Чтоб не порвалась светлой жизни нить,
Душой своей для истины воскресни,
И научись бороться и творить
Молитвы, храмы, корабли и песни.
Надеждою, любовью и мольбой
Творится жизнь и счастье на планете,
И связанные общею судьбой
Растут цветы и радуются дети.
Чтоб красоту навеки сохранить,
Нам надо всем договориться вместе
Растить сады повсюду и творить
Молитвы, храмы, корабли и песни.
Чтоб будущее было у Земли,
Восславим доброту и человечность,
А храмы - это тоже корабли,
Идущие надежным курсом в вечность.
Чтоб счастье человечеству дарить,
Чтоб сделать жизнь добрей и интересней,
Всем миром мы научимся творить
Молитвы, храмы, корабли и песни.
"Blue
helmets" (by Екатерина Рудь, 11 grade, Linguistic
Lyceum # 1555)
We all seek after happiness and wish it to the others
so often. "Happy is he who has overcome his ego, who has attained peace,
who has found the truth," says Gautama Buddha. Although the words happiness
and truth have a lot of meanings, in combination with peace they are
one unit: it's when a mother is not afraid to let her child play in
the yard, it's when the child's favorite toys are cars and bears, not
guns and knives, it's when a father comes home every night to see his
family happy, not in tears.
For me peace consists of two parts "internal" peace
of all of the people (peace of their souls) and external peace- the
events that are under the control of nature and time (accidental events,
storms, earthquakes). Both of the parts are important, but the difference
is that we can only warn about the last one and we can control the "internal"
peace.
The realm of human nature is very appalling. "The strongest
wins" is the law of nature. But as long as a human being is smarter
than an animal, 1 say "the smartest wins" with the use of his physical
power. Thus, our life is the combination of moral and material. Violence
and injustice are rife on every side. Nevertheless, life is beautiful
and the world we live in is our representation- we are trying to make
it better.
One of the main examples of that love for peace is
the existence of The Blue Helmets. They are a part of the UN- military
personnel. They have been through a long military training and were
voluntarily put at the UN's disposal by the governments of different
countries (for example Russia's Blue Helmets are the airborne troops).
They have to deal with the concept of social change in the countries
which are in need.
Social change consists of any modification in the social
organization of a society in any of its social institutions or social
roles. It can be placed gradually or relatively quickly and it can be
accomplished through violent or peaceful means. Consequently, any country
can come across it.
Social change can exist as a result of internal or
external forces. Technological innovation is an important source of
internal change that has transformed the way we live and work. Ideology,
a set of interrelated religious or secular beliefs, is another important
internal source of change.
External sources of social change originate outside
of a society. The example is diffusion, the process of transmitting
the traits of one culture to another.
Both external and internal sources have different consequences
in different countries. Europe and the US have seen these consequences
in such events as the World War 2, World War l and different revolutions
at the beginning of the century. Many deaths of relatives and friends
brought us to the special understanding of the word "peace" and made
us value it as something sacred.
The third world countries as a result of their
particular ideology and development need more time to reach the same
understanding. Most of the social changes in them were to occur through
violent means because they were adapting the culture of European countries
without any preparation. But the UN smoothed this adaptation and is
preventing violence and rebellion with the use of its peace-makers -
the Blue Helmets.
As a conclusion, the Blue Helmets have a wide range
of assignments and responsibilities that include not only the technical
part of physically controlling and preserving but also the moral - making
people believe that this controlling and preserving is best for them,
that problems can be solved by peaceful means, thus, that, peace leads
to happiness.
Моё отношение к деятельности "голубых беретов"
(Щегорцов Миша, Пронин Павел, Кудряков Герман, учащиеся лингвистического
лицея)
Сейчас ООН играет одну из самых важных ролей в мировом
сообществе. На сегодняшний день быть членом ООН стремится каждое государство.
Со времени создания этой организации многое изменилось, но основная
цель - помогать государствам поддерживать мир, осталась. Сегодня ООН
- это огромное "государство", которое состоит из множества организаций,
способствующих выполнению главных задач. Одной из таких организаций
являются "голубые береты".
"Голубые береты" часто называют солдатами мира, и это,
на наш взгляд, правильное утверждение. Сегодня можно привести множество
примеров, когда они наводили мосты дружбы между самыми непримиримыми
врагами.
"Голубы береты" заслужили доверие у народов многих
стран мира, как люди, готовые в любой момент прийти на помощь. Заслуги
"голубых беретов" огромны. Миротворцы ООН помогали разрешать все послевоенные
конфликты. Благодаря им удалось стабилизировать ситуацию в Африке (Заир
- бывшее Конго), на Ближнем Востоке, на Кипре, в Иране и Ираке, Кампучии,
Корее, Индии и Пакистане. Но также нельзя не отметить, что присутствие
миротворцев сыграло неоценимую роль в предотвращении новых локальных
конфликтов. Генеральный секретарь ООН Кофи Анан получил Нобелевскую
премию мира. Но сегодня конфликты возникают все снова и снова. Это межрелигиозные
(Израиль), межнациональные (Югославия) и межэтнические (Африка, Грузия)
конфликты. Нередко люди берут в руки оружие из-за желания их нации самоопределиться,
те есть иметь свое национальное государство.
На фоне событий 11 сентября 2001 года, которые потрясли
мир, появилась необходимость рассматривать ещё одну проблему мирового
масштаба - терроризм, центром которого является современный Афганистан.
Возможно, следующая миссия "голубых беретов" будет именно там. Но мы
считаем, что голубые береты должны взять на себя не только миротворческие
функции, но и функции по предотвращению конфликтов.
"Голубые береты" вполне могут стать примером для множества мальчишек
из зон конфликта, и, возможно, эти ребята не захотят воевать, убивать,
совершать террористические акты, а наоборот, захотят защищать мир на
нашей планете. Для этого сотрудники этой организации, а может быть и
сами миротворцы, должны помогать детям развивающихся стран в выборе
дальнейшего пути в жизни. Возможно, что после этих действий мы сможем
избежать неоправданных жертв. Это очень важно для будущего Земли. Локальные
конфликты забирают значительную часть населения планеты. Только в Чечне
за полтора года антитеррористической операции Российская Федерация потеряла
более 3000 человек. Но реальные потери нашей страны намного больше.
Там погибают мужчины, которые могли бы стать отцами. На наш взгляд,
эта проблема является особенно актуальной на фоне снижения рождаемости.
В данный момент "голубые береты" - опасная профессия.
Со дня создания ООН до наших дней на службе погибло более 1500 сотрудников.
Многим силам мир не выгоден, и поэтому они пытаются всеми средствами
предотвратить установлению мира на Земле. Но это у них получается далеко
не всегда. Миротворцы готовы отдать даже свою жизнь ради установления
мира.
ООН много раз участвовала в разрешении различных конфликтов,
и не раз добивалась своей цели. Вмешательство ООН в разные конфликты
помогало предотвратить дальнейшую эскалацию напряженности и усмирить
агрессора, не позволяя конфликту приобрести угрожающий соседним государствам
размер. Примером этому можно назвать Ирано-Иракский конфликт. Только
своевременное вмешательство миротворцев позволило остановить вооруженную
агрессию одного суверенного государства против другого. Тогда миротворцы
смогли остановить эскалацию напряженности и разрешить этот конфликт.
Пламя войны не перекинулось на соседние государства; и теперь мы узнаем
об этом конфликте не из сводок новостей о человеческих потерях, а из
учебников по истории и энциклопедий.
Совершенно противоположную ситуацию мы наблюдаем в
Югославии. Там военная операция, нацеленная на разрешение конфликта,
привела к новой эскалации напряженности и в итоге к новым человеческим
жертвам. Операция дестабилизировала ситуацию в регионе, и теперь вмешательство
миротворцев необходимо уже на более обширной территории. На наш взгляд,
это одна из самых неудачных операций "голубых беретов".
Возможно, это произошло из-за того, чтобы был нарушен
один из самых главных принципов ООН - беспристрастность. Балканы, являясь
регионом, где соседствуют разные этносы и разные религии, издавна являлся
потенциальным источником угрозы дли Европы. Меньше всего этому региону
нужна была война, напротив, любые возникающие конфликты должны были
решаться исключительно за столом переговоров. Но нельзя не отметить,
что ООН пошло на поводу у НАТО, во-первых, допустив развязывание войны
против суверенного государства, а, во-вторых, не смогло правильно и
своевременно предотвратить действия албанских экстремистов, направленные
на дестабилизацию ситуации в регионе. Сейчас ситуация вышла из-под контроля
и напряженность перенеслась на соседние страны.
Наши предложения
ООН.
Сейчас большинство конфликтов в мире развивается на
фоне религиозных противоречий. "Голубые береты" уже не раз вмешивались
и урегулировали такие конфликты, но, на наш взгляд, проблему нужно рассматривать
шире. Как мы сказали раньше, "голубы береты" должны заняться предотвращением
конфликтов. Во многом этого можно достигнуть за счёт помощи детям еще
в школьном возрасте.
На наш взгляд, такими "учителями" должны стать именно
солдаты в голубых беретах, ведь они являются авторитетом для множества
ребят. Если дети смогут понять всю важность лозунга "Мир без религиозных
и национальных границ", то, возможно, уже через несколько лет мы сможем
получить конкретные результаты. Наверное, если бы миротворцы вовремя
вмешались, то сейчас Чечня могла бы быть одним из самых богатых и процветающих
регионов России. Но, к сожалению, сейчас многие дети в Чечне не могут
понять этого, потому что им на протяжении многих лет утверждали, что
все христиане хотят уничтожить Ислам. И сейчас эти ребята держат в руках
оружие и часто убивают солдат, которые пришли помочь им. Примерно такая
же ситуация сложилась и в Косово. Часть жителей не понимает задачу сил
ООН и нередко пытается помешать им выполнить свою задачу, прибегая даже
к крайним действиям - убийству. Безусловно, этого можно было бы избежать,
если бы "голубые береты" еще несколько лет назад стали бы заниматься
воспитанием детей.
Сегодня аналогичная ситуация складывается не только
в горячих точках, но и в казалось бы благополучных районах. После погрома
в одном из районов Москвы - Царицыно, перед правоохранительными органами
всерьез стал вопрос о том, что можно противопоставить движению фашистов.
После закрытия многих спортивных школ, молодые люди оказались, в буквальном
смысле слова, предоставлены улице, чем воспользовались некоторые взрослые
в своих целях. В настоящее время ситуация дошла до критической отметки,
и теперь уже одним правоохранительным органам с ней не справиться. Невольно
возникает вопрос, кто сможет помочь в этом милиции? На ум сразу приходят
"голубые береты". Они являются авторитетом и примером для подражания.
Мы уверены, что миротворцы могут помочь в этом обществу и стране.
Если бы миротворцы создавали школы миротворческих сил
и летние лагеря, то большая часть подростков смогла бы проводить свое
свободное время в этих заведениях, a не расписывала бы стены домов и
не распивала бы алкоголь на чердаках и в подвалах. Кроме того, у ребят
появился бы реальный стимул получить лучшее образование, физическую
подготовку, чтобы у них была возможность попасть в подразделение "голубых
беретов". Такие работу "голубые береты" могли бы проводить во многих
странах мира, ведь такие проблемы существуют не только в России, но
и в Европе. В качестве примера мы можем привести Германию, где проявление
национализма выражается особенно сильно. Власти Германии даже пошли
на эксперимент по установке видеокамер в автобусах, работающих на самых
"неблагополучных" маршрутах.
Мы верим в то, что с помощью "голубых беретов" ООН
на Земле действительно можно установить мир. Вместе с тем хотелось бы
надеяться, что это удастся сделать без применения оружия.
i
POR QUE LOS CASCOS AZULES ARRIESGAN SU VIDA EN LOS TIEMPOS DE PAZ?
El 14 de septiembre de 2001 el presidente de Rusia
Vladimir Putin decreto, por vez primera, luto oficial por los Estados
Unidos, y la bandera tricolor ondeo a media asta en el Kremlin. A su
vez, con el Papa Juan Pablo II a la cabeza, las tres religiones monoteistas
-. cristianismo judaismo e islamismo - se unian al dolor de America
y condenaban la barbarie.
Nosotros ya sabemos lo que son estos crueles ataques
terroristas. Hemos visto a las mujeres y ninos retenidos como rehenes
en las casas de maternidad de Budenovsk, hemos visto morir bajo los
escombros a nuestros amigos y parientes despues de las explosiones en
Volgodonsk y Moscu. Ya sabemos lo que es temer por la vida de los nuestros,
nos demostraron lo que es la guerra. Pero no la necesitamos, m la queremos.
Esa es la causa de que nuestros hermanos estan participando
en las acciones de los cascos azules. Este organismo fue creado a finales
de 1956 para desbloquear la cituacion critica en el Oriente Medio, Las
Naciones Unidas orgaruzaron una operacion internacional pacifista "Los
cuerpos militares especiales de las Naciones Unidas?) En esta operacion
los representantes de la O.N.U. por primera vez utilizaron los cascos
a/utes y los emblemas de la ONU.
Unen miles de militares y civiles de diferentes paises
que tomaron parte en las operaciones de la paz de la 0 N U. Son buenos
soldados: iPero que son como personas?
Ya sabemos que hay cerrtenares de chicos rusos, nuestros
companeros de diferentes colegios de Moscu y de Rusia que estan condecorados
por su participacion en las acciones de paz. Nos es dificil de juzgar
a los adultos, a los verdaderos cascos azules, pero comprendemos muy
bien a los chicos de nuestra edad. Pienso que no se diferencian mucho
de nosotros. Tal vez son un poco mas responsables, piensan mas en lo
que pasa a su alrededor y en el mundo entero. Algunos de ellos han visto
la guerra de cerca: iImporta deverdad ? Pensamos que no. Una persona
vale lo que vale por dentro. Tiene que ser entera, amistosa, justa,
responsable, saber distinguir lo bueno y lo malo, A menudo es facil
decir y muy dificil hacer. Lo mas dificil es comprender que a veces
hay que arriesgar todo incluso la vida para defender lo que amas. No
quiero pronunciar aqui un discurso sobre la Patria, sino hablar de Amor.
Amor a tu madre, a tu novia, a tu casa, al arbol que sembraste bajo
tu ventana, amor al cielo azul y al sol brillante. Creemos que el Amor
es lo que hace a los soldados de la O.N.U. arriesgar su vida y debemos
agradecerselo y devolverselo de la misma manera.
Queremos seguir su ejemplo, es decir el amor, la amistad
y lajusticia deben ser nuestro lema. Cada uno de nosotros tiene que
comprender que por una persona se puede sacrificar todo. Esto nos ensenaron
con su ejemplo los bomberos newvorkinos que no dudaron ni un instante
en subir a las torres gemelas para rescatar a la gente y perdieron sus
vidas.
Nos gustaria creer que muchos de nosotros en caso necesario
entrarian en el cuerpo militar de los cascos azules o harian todo lo
posible por ayudarles.
ОБРАЗ
МИРОТВОРЦА - "ГОЛУБОЙ БЕРЕТ ООН"
(Инна Сладкевич, 8 класс Лингвистического лицея, г.Москва)
Милый мой друг,
Добрый мой друг,
Людям так хочется мира
(Л.Ошанин)
Я часто вспоминаю строки из песни, которую мне в детстве
пела мама "Пусть всегда будет солнце, пусть всегда будет небо, пусть
всегда будет мама, пусть всегда буду я". Наверное, эти замечательные
слова шепчут губы всех детей мира. А для тех детей, которые знают, что
такое война наяву, эти строки - мечта. Чтобы это была не просто мечта,
а реальность, чтобы светило солнце, было чистым и спокойным небо, чтобы
рядом всегда были близкие и родные люди, нужен мир. Мир в стране, в
которой ты живешь, мир на улице, мир в доме. И есть люди, которые "несут",
вернее сказать, творят мир; их называют этим святым словом "миротворцы".
В 1956 году для разблокирования кризисной ситуации,
возникшей на Ближнем Востоке Организация Объединенных Наций учредила
многонациональную миротворческую операцию "Чрезвычайные вооруженные
силы ООН-1". В этой операции представители ООН впервые использовали
голубые береты и эмблемы ООН в качестве знаков отличия миротворцев.
Но "Голубой берет" ООН - это и символ дружбы представителей разных стран,
стоящих на страже мира и безопасности в горячих точках планеты. "Голубой
берет" объединяет сотни тысяч военных и гражданских.
В настоящее время в связи с расширением диапазона выполняемых
миротворцами задач число гражданского персонала значительно увеличилось.
"Голубой берет" старается мирно разъединить противоборствующие стороны,
оказывает им помощь в осуществлении мирных соглашений, наблюдает за
прекращением огня, создает буферные зоны, сотрудничает с правительствами
неправительственными организациями, помогает в организации и проведении
выборов.
Это еще далеко не все, что выполняют миротворцы. И
когда задумываешься над всем, что ложится на их плечи, то сразу встает
вопрос "Каким же должен быть человек-миротворец "голубой берет"? Я думаю,
что это человек высоконравственный и ответственный за порученное дело,
смелый, физически сильный, грамотный и профессионально подготовленный.
Самым мощным "оружием" миротворцев является беспристрастность, с которой
они выполняют свой мандат. Однако поддержание мира - дело небезопасное,
с 1948 года более 1650 военных и гражданских миротворцев ООН погибли
при исполнении своих обязанностей.
Сегодня уже XXI век. Но в новый век человечество вступило,
к сожалению, с множеством нерешенных проблем, порождающих межнациональные
конфликты, ставшие причиной нынешних военных операций в Абхазии, Югославии,
на Ближнем Востоке.
Льется кровь, рушатся судьбы, гибнет все живое на земле.
Это очень страшно, когда кругом разруха, нищета и голод, когда люди
перестают верить в светлую жизнь, когда они боятся нового дня. Такого
быть не должно, пока есть такая профессия охранять мир на Земле. Я горжусь
тем, что и российские "Голубые береты" принимают непосредственное участие
в миротворческих операциях в горячих точках нашей планеты. Выступая
в расположении российского воинского контингента в составе Международных
миротворческих сил в Косово, Президент Российской Федерации В.В.Путин
сказал "Высокопрофессиональные и эффективные действия российских военных
в сложных условиях межэтнических и межрелигиозных конфликтов продемонстрировали,
что Россия является государством, без которого невозможно обеспечить
мир и стабильность в этом взрывоопасном регионе". Россия входит в состав
постоянных членов Совета Безопасности ООН, на которых Уставом ООН возложена
главная ответственность за поддержание международного мира и безопасности.
Но очень хочется, чтобы все государства мира превыше
всего ставили интересы своих граждан, думали о судьбе каждого человека
и тогда, я уверена, горячих точек на Земле будет меньше. А миротворцам
даже в крайних случаях не придется убивать во имя мира, и оружие в их
руках станет ненужным. И сбудутся слова великого классика Александра
Куприна "…скоро проснется окровавленный мир. И все проснутся, вздохнут
глубоко и прозреют. И сами собою опустятся взведенные ружья, от стыда
покраснеют лица сытых, светом загорятся лица недоверчивых и слабых,
и там, где была кровь, вырастут прекрасные цветы, из которых мы сплетем
венки на могилы мучеников".