Российские миротворцы в Ливане

02.08.2006

В связи с подготовкой к круглому столу по безопасности миротворцев ООН, запланированному на сентябрь (подробнее о круглом столе см. http://www.un-museum.ru/vestnik/251.htm#12), редакция вестника приступила к публикации материалов о деятельности миротворцев ООН в зоне вооруженного конфликта.

Вчера Вести.Ru опубликовали репортаж о ситуации в Ливане, где был объявлен 2-дневный мараторий на авиационные удары. Собеседником корреспондента Вестей Ивана Кудрявцева был Александр Донской, который служит в миссии ООН на Ближнем Востоке ОНВУП/UNTSO (Органе ООН по наблюдению за выполнением условий перемирия) в качестве российского военного наблюдателя ООН.

В 2003 году Александр Донской, а также его брат Юрий Донской, по представлению Музея миротворческих операций, были награждены в Москве юбилейным знаком 55-летия первой миротворческой операции ООН, учрежденным Организационным комитетом по подготовке к празднованию этой знаменательной даты (см.http://www.un-museum.ru/vestnik/97.htm#3 и http://www.un-museum.ru/vestnik/98.htm#1)

Вести.Ru (http://www.rtr-vesti.ru)
01.08.2006 20:31

Репортаж по теме

Иван Кудрявцев

Гуманитарные организации в Ливане во вторник пытались воспользоваться 48-часовым мораторием на прекращение авиаударов - доставить в районы, отрезанные израильскими обстрелами, лекарства и продовольствие, еще кого-то эвакуировать. Передышка оказалась весьма условной.

Несмотря на израильские листовки с предупреждениями, очень многие люди отказываются покидать зону боевых действий: в эти дни опаснее отправлять в путь, чем оставаться дома - слишком много народу гибнет на дорогах. Израильтяне уничтожают любой подозрительный автотранспорт.

Даже вслед за ооновскими конвоями передвигаться по дорогам Южного Ливана сейчас опасно. Маршрут и время движения колонны согласуются с израильским командованием. Если пилот ВВС с воздуха заметит, что к колонне пристроилась машина, немаркированная как конвой, он может расценивать ее как легитимную цель. Поэтому съемочная группа "Вестей" обгоняет ооновцев и следует от них на приличном удалении.

Встречаемся мы уже в Тире. Александр Донской - военный наблюдатель. В Тир он приехал забрать свои вещи из квартиры. Два часа - на всё про всё. Вещи нужно перевезти на охраняемую базу ООН в Накуре на случай экстренной эвакуации. Одну эвакуацию они уже пережили две недели назад, когда в квартале раздался взрыв. "Все окна разрушены, все двери вынесены. Спасло только то, что люди находились на кухне", - говорит он.

До войны миссия в Ливане считалась чуть ли не курортом. Александр все зазывал сюда жену - как-никак квартира с видом на море. Но интуиция супругу не подвела. "У нас ребенок 5-летний. Естественно, она сюда особо не спешила", - рассказывает Александр.

Александр показывает квартал, который теперь покидают ооновцы. В небе жужжит беспилотный самолет-разведчик. Мы начеку. Кто-то сбрасывает сверху мешки с мусором, хотя в эти дни в Тире у таких звуков - иная природа. Покинь Александр соседний дом пятью минутами позже, неизвестно, остался бы он жив. Ракета, выпущенная с одного из израильских эсминцев, прямым попаданием уничтожила офис "Хезболлы" на верхнем этаже. Еще пять этажей сложились в стопку. Сколько всего людей погибло, неизвестно - наверх еще никто не забирался.

До истечения срока частичного моратория на авиаудары, который ввели израильтяне, остается пять часов. Сотрудники гуманитарных организаций пользуются этой паузой, чтобы вывезти из зоны боевых действий раненных, подвести туда медикаменты и продовольствие. Александр и его коллеги в миссии ООН координируют эту работу - обзванивают разрушенные поселки, спрашивают, сколько людей там осталось, и кому помочь. "Часть домов там разрушена. Мы предполагаем, что там есть люди, которые нуждаются в помощи", - говорит он.

Время поджимает. Пора на базу. Вещи упакованы, и Александр с Эдуардом прощаются с бабушкой Зейнап. Она очень испугалась, что они уезжают насовсем. "Да не волнуйтесь вы так. Мы только вещи перевезем, а потом обязательно вернемся. Мы остаемся в Ливане", - заверяет наблюдатель.

Напоследок оставили ключи. В доме есть продукты. Бабушке Зейнап они еще очень пригодятся.

Тело погибшего в Ливане китайского миротворца доставлено на родину

03.08.2006

От: UPVA
Дата: 2 августа 2006 г. 12:17
Тема: Тело погибшего в Ливане китайского миротворца доставлено на родину

В среду утром специальный самолет доставил из Ливана на родину тело погибшего 25 июля наблюдателя ООН - гражданина Китая.

Тридцатичетырехлетний подполковник Ду Чжаоюй погиб в результате авиаудара израильских ВВС по посту наблюдателей ООН. Вместе с ним погибли миротворцы из Австрии, Финляндии и Канады.

Гроб с телом офицера, покрытый флагами КНР и ООН, был медленно спущен из самолета восемью китайскими солдатами. Вслед за гробом из самолета вышла вдова Ду Чжаоюя, держа в руках фотографию погибшего мужа.

В аэропорту самолет встречали родители Ду Чжаоюя и его сын, которому исполнилось в понедельник два года.

На летном поле погибшего наблюдателя встречали помощник начальника Генштаба Народно-освободительной армии Китая Чжан Циньшэн и помощник главы МИД КНР Цуй Тянькай. Они возглавляли группу из более чем 100 офицеров, прибывших в аэропорт, чтобы воздать почести погибшему товарищу.

Всего в Ливан в феврале и апреле было отправлено 182 китайских миротворца. Эта группа стала первыми миротворцами из КНР, размещенными на Ближнем Востоке.

Летняя школа добровольцев 2006 выпустила 600 экземпляров газеты "Шальная"

03.08.2006

От: Siberian initiative <sibin@alt.ru>
Дата: 2 августа 2006 г. 13:25
Тема: О летней школе добровольцев 2006

Уважаемые господа!

Надеюсь, что информация в приложенном файле будет кому-либо интересна и полезна. Надеемся на плодотворное сотрудничество.

С уважением,
Вольнов Вениамин
председатель правления
РОО "Сибирская инициатива"

Уважаемые коллеги!

С 24 по 28 июля 2006 г. на туристической базе "Шале прискальный" в Горном Алтае состоялась традиционная ежегодная шестая Летняя школа добровольцев-2006.

В работе Летней школы приняли участие более 100 человек из 21 субъекта РФ: Алтайский край, Красноярский край, Кемеровская область, Омская область, Республика Коми, Республика Хакасия, Томская область, Сахалинская область, Ростовская область, Республика Карелия, Челябинская область, Новосибирская область, Республика Татарстан, Республика Бурятия, Чеченская Республика, Республика Ингушетия, Ставропольский край, Республика Алтай, Приморский край, г. Санкт-Петербург, г. Москва.
Как всегда, на Летней Школе Добровольцев присутствовали гости: Гериш Андрей, Министерство образования и науки РФ г. Москва; Торхов Денис, Трансатлантические Партнеры Против СПИДа г. Москва; Голованова Татьяна, ГТЦ г. Новосибирск; Alessandro Vitale г. Милан, представитель итальянской общественной добровольческой организации "MOVI".

Работа Летней школы включала в себя 3 блока - обучающий, туристическо-познавательный, культурно-развлекательный.
Обучающий блок длился с 10.00 до 14.00. Участники выбирали направление работы и в течение 3-х дней посещали выбранную секцию:
- "Организационные аспекты деятельности добровольческих программ",
- "Духовность и здоровье",
- "Коммуникации в тренинге. Работа с трудными участниками",
- "Оценка и мониторинг добровольческих программ и проектов".

В рамках туристическо-познавательного блока участники имели возможность посетить Тавдинские пещеры, а так же сплавиться по реке Катунь.

Культурно-развлекательный блок проходил в вечерние часы. Каждый вечер отряды выполняли различные задания и организовывали собственные презентации и представления.

В ходе работы Летней Школы Добровольцев была организована выставка-презентация организаций и территорий, принимающих участие в мероприятии. Участники смогли продемонстрировать собственные технологии работы с различными целевыми группами, рассказать о различных способах и методах работы, показать и раздать всем желающим образцы собственной печатной и сувенирной продукции, используемой в своей деятельности.

Ежедневно на Летней Школе редакция, состоящая из добровольцев-участников, выпускала газету "Шальная". Всего было выпущено 4 номера газеты и два приложения общим тиражом 600 экземпляров.

Каждый участник получил "Рабочую книгу", в которой содержится максимально полная информация об организациях и участниках ЛШД - 2006.

Заключительное вечернее мероприятие прошло традиционно - карнавал с показом пародий на каждый день, вручение дипломов, последний костер и прощальный фейерверк.

Школа способствовала обмену опытом между участниками из разных регионов. Во время подготовки к вечерним мероприятиям участники имели возможность проявить свои навыки и умения. Так же обмену опытом и установлению неформальных контактов между добровольцами из различных регионов России способствовало совместное посещение экскурсий, общение в свободное время.

Летнюю школу можно считать не только поощрением для добровольцев, активно проявившим себя, но и способом для повышения заинтересованности добровольцев в дальнейшей работе. Школа вызвала у участников желание активно работать в течение года, чтобы на следующий год попасть на Летнюю школу добровольцев - 2007.

Мы будем рады всем пожеланиям и предложениям по поводу проведения Летней Школы Добровольцев - 2007, подготовку к которой мы уже начали. Ждём ваших идей. Будем рады новым встречам.

Большое спасибо всем участникам ЛШД - 2006!

Мы помогаем обществу быть гуманным, образованным и здоровым!

Коллектив региональной общественной организации "Сибирская инициатива"

Нужен ли Израилю мир в реальном понимании этого слова?

04.08.2006

Возобновление вооруженного конфликта на Ближнем Востоке, произошедшее в июле 2006 года, и сопровождающееся разрушениями и гибелью людей уже в который раз поставило перед всеми вопрос, а нужен ли мир Израилю на самом деле? Мир не как отсутствие военных действий, а как ценность, обеспечивающая сосуществование и дальнейшее развитие Израиля и арабских государств.

Созданное решением ООН 58 лет назад государство Израиль на протяжении всей своей истории находилось в положении осажденного лагеря, готового дать отпор врагам в любое время и при любых обстоятельствах. В государстве-крепости утвердился принцип, что за каждого убитого израильтянина враги должны были заплатить несколькими убитыми. Так постепенно от войны к войне вместо слова "Мир" в лексиконе правящей элиты Израиля утвердилось понятие "безопасность", ставшее по существу ее священной коровой, на обеспечение которой не жалелись никакие деньги. Сначала деньги шли на перевооружение армии Израиля , затем на создание атомной бомбы, как главного гаранта выживания государства, теперь на высокоточное оружие и "умные" бомбы, одной из которых, возможно, и был поражен бункер, в котором находились 4 миротворца ООН.

При этом в ходе тотального противостояния с окружающими странами было утеряно знание о том, как и какими способами можно добиваться мира - мира не как отсутствия боевых действий, а мира как гарантии от нападения со стороны соседних государств и условия для развития всех стран на Ближнем Востоке.

Что же такое мир в современном и научно обоснованном понимании? Вот какое определение этому понятию дает известный ученый Александр Капто в книге "Энциклопедия мира", выпущенной в свет в рамках издательского проекта "Безопасность Евразии".

МИР - идеал и высшая ценность человечества, базовая категория концепции "культура мира"; состояние международных отношений, основывающееся на проведении внешней политики ненасильственными средствами, отсутствие организованной вооруженной борьбы между государствами.

Сущность понятия МИР включает 2 ключевых аспекта: исторически определенную систему международных отношений и ненасильственные средства, пути их регулирования.

В таком контексте МИР рассматривается, во-первых, не как всеобщая гармония, а как реальное состояние, которому присуще противоборство; во-вторых, как процесс регулирования международных отношений, где имеются определенные противоречия, характер которых определяется интересами различличных обществ, сил.

Наконец, МИР рассматривается как динамично развививающийся процесс, в ходе которого происходят не только количественные, но и качеств, изменения. Следовательно, речь идет о МИРе, как о системе международных отношений, обеспечивающей избавление от войн, межгосударственных ссор, конфликтов, ведущей к процветанию и благу народов и государствв.

Проблема войны и мира является одной из самых древних традиционных и насущных проблем человеческого общества. Она предстает в современных условиях, когда война с применением средств массового уничтожения не может быть средством достижения каких-либо военных и политических целей, как проблема защиты всеобщего МИРа, требует выработки надежных форм устранения материальных, политических и идеологических предпосылок возникновения мировой войны на путях всеобщего разоружения, расширения доверия и сотрудничества между народами.

Такой подход является единственно продуктивным, соответствующим реалиям современной эпохи. МИР - это естественное состояние человека.

Накопленный в течение многих веков опыт сохранения МИРа, знания о МИРе, разбросанные по крупицам во всей истории человечества, - все это может и должно быть использовано для создания МИРа без войн.

Поэтому имеют непреходящую ценность исторические аспекты философии МИРа, в которых отражены многие уроки, трудности и достижения человека в его стремлении обеспечить МИР. Обращение к опыту прошлого помогает людям находить ответы на фундаментальные вопросы их социального бытия, избежать заблуждений и предрассудков, являющихся причиной ложных решений.

Всемирной ассоцицации содействия ООН исполнилось 60 лет

04.08.2006

PRESS CONFERENCE BY WORLD FEDERATION OF UNITED NATIONS ASSOCIATIONS

Commemorating the sixtieth anniversary of the World Federation of United Nations Associations (WFUNA) at a Headquarters press conference today, Luxembourg's Ambassador to the United Nations said the Federation, as both a source of inspiration and constructive criticism for the world body, was making an important contribution to the United Nations renewal.

Jean-Marc Hoscheit noted that, since its establishment in Luxembourg's Parliament on 2 August 1946, the Federation, also known as the "People's Movement for the United Nations", had grown from 22 members to over 100 active associations worldwide. The Federation had been insightful in its awareness of the need to give expression to the beliefs enshrined in the United Nations Charter not only through diplomats and inter-governmental bodies, but also through the activities and engagement of civil society. Indeed, the World Federation was the first non-governmental organization that connected the United Nations with civil society.

In the wake of the Second World War, there had been a strong sense of enthusiasm about the United Nations Charter, he said. That sense of support for the United Nations was being expressed today through the Federation's multiple activities. Luxembourg had been privileged to be present at the birth of the Federation. More than ever, civil society participation in support of the United Nations was essential, he said.

As WFUNA marked its sixtieth anniversary, Gillian Sorensen, Senior Advisor of the United Nations Foundation and member of the Board of Directors of Friends of WFUNA, told correspondents she liked to think of the Federation as 60 years young. The Federation was growing and expanding. The fact that it was drawing in more young professionals was a sign of the Federation's life and vigour. At its founding, WFUNA had acknowledged the important truth that the United Nations needed informed public opinion to understand its work. That purpose was as important today as it was 60 years ago.

In his message for the sixtieth anniversary, Secretary-General Kofi Annan noted that WFUNA and its member Associations had rallied people in support of the work and ideals of the United Nations. Education had been central to the Federation's work. By raising local awareness and ownership of the United Nations activities, WFUNA members helped make the Organization more responsive to people's needs. More recently, WFUNA had mobilized impressive grass-roots support for the Millennium Development Goals. By giving priority to young peoples' participation, the Federation was preparing a new generation of global citizens and helping the United Nations remain vigorous for another 60 years, he said.

The work of the Federation in education and information was important,
Ms. Sorensen said. Advocacy and constituency-building were essential for a strong United Nations. As the voice of the people, United Nations associations were working hard to answer the Organization's critics and put controversy into an accurate context. That was an endless challenge for WFUNA. She supported, in particular, the Model United Nations programme, as it was an empowering experience for young people, and a memorable way to connect them the Organization's work.

The Federation's international seminars had also been important, she said, discussing a range of critical issues. UNA-Canada, for example, was celebrating with a series of conferences on the issue of peacekeeping, drawing the personal experience of Canadian peacekeepers. Through the Internet, WFUNA had become fully linked in countries of both the North and South. Indeed, the number of associations continued to increase, not just among the big Powers, but also among small countries and struggling democracies. That expansion was significant, and she encouraged and supported it.

Pera Wells, Acting Secretary-General of WFUNA, said today's commemoration was one of the most marvellous days of her five years with the Federation. The United Nations realized the need for a movement to make the Organization more relevant to the lives of ordinary people. WFUNA would hold its thirty-eighth plenary meeting this year in Argentina, marking the first time a plenary would be held in Latin America. That meeting would discuss many of the issues on the United Nations agenda, including the Millennium Development Goals, human rights and migration.

WFUNA's message for today was that, as a people's movement in support of the United Nations, the Federation strongly endorsed the fundamental principles of the United Nations Charter, she said. Member associations were paying attention to the way in which those principles were being developed. In September 2005, Heads of State and Government had established the importance of the interdependence of peace and security, development and human rights. WFUNA was also carrying that approach forward in its work.

One of the highlights of the upcoming meeting in Buenos Aires would be a youth conference, she added. As a growing part of the Federation's activities, young people would be looking at a mechanism to facilitate their networking. The World Federation would also host an online global essay competition in honour of Dr. Hans Blix, who, in 1950, had been the winner of an essay competition conducted by WFUNA. His prize for that competition had been a trip to the United Nations General Assembly in New York, where he had been inspired to pursue a career in international law. Students were being invited around the world to write an essay on the recommendations of the recent report of the Weapons of Mass Destruction Commission, chaired by Dr. Blix.

Addressing the issue of youth participation, Latha Nehru, Young Professionals for International Cooperation (YPIC), noted that that organization was present in 35 chapters of the United Nations Association of the United States of America (UNA-USA). It was a programme of UNA-USA that sought to engage young professionals in the work of the United Nations. It reached out to young professionals using new technologies, such as blogs. Young Professionals had put together a kick-start guide on how to start a young professional's organization in their chapter. At the World Federation's plenary meeting in November, a team of young professionals from the United States would be hosting a workshop on how to launch a young professionals group.

Asked how United Nations associations were started, Ms. Wells noted that the creation of an association often depended on the initiative of one person. Some associations were growing out of youth and student associations in universities, following the Model United Nations programmes.
What did the federation do to address misperceptions of the United Nations? a correspondent asked.

Responding, Ms. Wells said the Federation did a lot of work to counter misperceptions about the United Nations, including by inviting knowledgeable people to speak with authority about the United Nations. UNA-USA was doing a particularly good job in that regard. It was unusual, however, for the WFUNA secretariat in New York to issue formal statements about developments, as it was the plenary assembly that formulated the Federation's policy guidelines.

Asked how WFUNA brought attention to United Nations bodies other than the Security Council, Ms. Sorensen said association members understood that the United Nations was much more than the Security Council. She thought of associations as constructive critics of the United Nations. Associations tried to be thoughtful and intelligent in the way they expressed their support. By and large, association members were supportive. That did not mean, however, that they were naive or blind when the United Nations did certain things with which they took issue.

Mr. Hoscheit added that the associations played an important role in developing ownership for the United Nations.

Asked about the future of WFUNA, Ms. Wells said one of the major priorities would be to see the establishment of an association in every United Nations Member State. WFUNA was also interested in building partnerships within associations and among other groups around the framework of the Millennium Development Goals.

На Украине открылись курсы подготовки офицеров связи ООН

04.08.2006

От: Amalia Istomina <Amalia@UNIC.RU>
Дата: 3 августа 2006 г. 11:48
Тема: UN liaison officer training course launched in Ukraine

Copyright 2006 Interfax News Agency
All Rights Reserved
Ukraine General Newswire

August 1, 2006 Tuesday 5:39 PM MSK

A large-scale international project called Staff Officer and UN Liaison Officer Training Course has been launched at the Ukrainian National
Defense Academy's center of multinational HQ officer training.

The Training and Evaluation Service of the UN Secretariat's Department of Peacekeeping Operations and the Ukrainian government supervise the
project which is aimed at training staff officers for UN forces that will take part in international peacekeeping operations, the Ukrainian Defense Ministry's press service told Interfax-Military News Agency on Tuesday.

According to a press service official, UN instructors from Argentina, Malaysia, Sweden, Russia, Ghana, China, Uruguay and the U.S. will conduct theoretical and practical classes for cadets during three weeks.

In addition to five Ukrainian officers, the course will involve 20 more cadets representing Burkina Faso, Nigeria, Croatia, Moldova, Thailand,
Romania, Kazakhstan, Mongolia, Kyrgyzstan, Ecuador, Guatemala, Egypt, the Philippines, the U.S., Morocco, Madagascar and Mauritius.

During the course, they will familiarize themselves with staff duties of a UN peacekeeping force officer and the operations planning process at the UN
peacekeeping force HQ. At the same time, they will improve staff skills in planning and conducting an international peacekeeping operation.

The cadets will attend theoretical lectures, study specific situations that occurred during peacekeeping missions in various parts of the world, and
carry out a set of practical exercises in order to master UN action mechanisms during peacekeeping operations.

The multinational HQ officer training center under the Ukrainian National Defense Academy was chosen as the location of the course i 2006, the
official said. The center meets NATO and UN standards and trains cadets in accordance with international requirements.

The course will last until August 18.

"Гаарец": Время работает против Израиля

05.08.2006

От: Yuri Donskoy <yuridonskoy@yahoo.com>
Дата: 5 августа 2006 г. 0:26
Тема: Чтобы еще более приукрасить успехи ЦАХАЛа

"Гаарец": Время работает против нас
Обновлено 04.08 20:10

Нехемия Штраслер, "Гаарец", 04.08.2006

Если судить по победным реляциям, которые озвучил на этой неделе Эхуд Ольмерт, достижения Израиля в Шестидневной войне меркнут в сравнении с нынешними – "внушительными, возможно даже беспрецедентными... под влиянием которых – это можно сказать наверняка – изменилось лицо всего Ближнего Востока".

Чтобы еще более приукрасить успехи ЦАХАЛа, советники нашего правительства порекомендовали повысить статус нашего соперника – "Хизбаллы". Если раньше ее называли небольшой террористической группировкой, то теперь величают отборной армией, представляющей собой авангард вооруженных сил Ирана, поставившего перед собой цель уничтожить еврейское государство.

"Больше никто и никогда не сможет угрожать нашему народу ракетами", - торжественно провозгласил премьер-министр. А буквально на следующий день шейх Хасан Насралла дал ему ответ в виде 210 "катюш" (самое большое число ракет, выпущенных за сутки по Израилю с самого начала войны).

Эксперты утверждают, что в распоряжении "Хизбаллы" еще 9000 ракет. Так что конца этому не видно. Эхуда Ольмерта несомненно угнетает критика по поводу того, что поставленные цели войны не достигнуты. Безрадостную реальность он силится скорректировать не конкретными действиями, а громкими заявлениями. Но горькой правды его красноречие не изменит: в
действительности наше положение стало хуже, чем в начале боевых действий, и время работает против нас.

Спустя три дня после начала войны, после интенсивных бомбардировок позиций "Хизбаллы", рейтинг Израиля в мире (даже в некоторых арабских странах) был рекордно высоким. Тогда-то и следовало прекратить огонь, подписать соглашение, предложенное восьмеркой промышленно развитых держав, и приступить к переговорам.

Сегодня время для заключения такого соглашения упущено. Да и какого-либо другого...

Да, действительно, израильской армии удалось нанести болезненные удары по "Хизбалле" и уничтожить сотни ее боевиков. Но разгромить организацию в целом ЦАХАЛ не сумел. Задача эта очень сложна, поскольку мы имеем дело с армией партизанского типа, пользующейся поддержкой местного населения.

И Насралла будет по-своему прав, если объявит о победе "Хизбаллы". Обладая лишь несколькими тысячами бойцов, он достойно противостоял мощной израильской армии, обстреливал обширные пространства Израиля, фактически парализовал жизнь Хайфы и других городов Севера страны, на деле доказал безмерное снижение сдерживающего потенциала Израиля.

Авторитет Насраллы в Ливане и других арабских странах явно укрепился. Имеются все основания прогнозировать успех "Хизбаллы" на очередных парламентских выборах в Ливане.

А вот международный статус Израиля значительно понизился – сыграли свою роль кадры извлечения детских тел из-под руин разбомбленных нашими ВВС зданий. Антиизраильские и антиеврейские выступления как в исламском мире (в том числе в Саудовской Аравии и других странах, до войны относившихся к нам достаточно лояльно), так и в западном становятся все
многочисленнее. Европа стремится навязать нам прекращение огня безо всякого соглашения, да и США понемногу теряют терпение.

Получается, что со всей нашей мощной авиацией мы победить не в силах. Сколько бы террористов мы ни уничтожили, их общее число все равно не уменьшается.

Не позавидуешь и израильской экономике. Только-только вошла она в период быстрого роста, только-только были составлены программы социального развития на 2007 год (с надеждой, что средства на их реализацию отыщутся в будущем бюджете) – как ситуация резко изменилась. То, что предполагалось перевести слабым слоям населения, уходит на армию.

И это, еще не говоря о человеческих потерях – как на фронте, так и в тылу...

На этой неделе в коридорах власти зазвучали обвинения в адрес ЦАХАЛа и лично начальника Генштаба Дана Халуца, которые-де воюют хуже, чем ожидалось. Однако превращать армию в козла отпущения – недопустимо. Ибо стратегия ее действий была определена не генералами и не офицерами, а политическим руководством в лице Эхуда Ольмерта и Амира Переца, так что вся ответственность лежит именно на них.

В начале войны премьер и министр обороны громогласно обещали разоружить "Хизбаллу", отвести ракетную угрозу от Севера страны, вернуть домой похищенных солдат, вынудить ливанскую армию занять позиции вдоль границы... Ни одна из этих целей пока не достигнута.

Сейчас Ольмерт ставит более скромную цель – создать на юге Ливана полосу безопасности и удерживать ее под контролем ЦАХАЛа вплоть до размещения там многонациональных сил, каковые и должны будут бороться с "Хизбаллой". Нечто подобное мы уже проходили начиная с 1982 года – и шесть лет назад, устав хоронить гибнущих в Ливане (от террора той же "Хизбаллы")
солдат, отступили. Теперь ливанское болото манит нас вновь...

Несмотря на боевые действия ООН продолжает работу в Ливане

06.08.2006

От: UNNews@un.org <UNNews@un.org>
Дата: 6 августа 2006 г. 6:01
Тема: AMID ONGOING FIGHTING IN LEBANON, UN CONTINUES RELIEF EFFORT

AMID ONGOING FIGHTING IN LEBANON, UN CONTINUES RELIEF EFFORT
New York, Aug 5 2006 10:00PM
As fighting raged today in Lebanon, the United Nations continued its efforts to help the beleaguered people of the country, where the Government estimates that one fourth of the population has been uprooted.

Meanwhile in New York, the Security Council held closed-door consultations on a draft resolution on the situation, though no formal action was taken.

According to the UN Interim Force in Lebanon (UNIFIL), high intensity exchanges of fire continued in the south. Hizbollah fired rockets from various locations "in large numbers" while the Israeli Defence Forces (IDF) continued "intensive shelling and aerial bombardment across the south."

There were three incidents of firing close to UNIFIL positions from the Israeli side in the general area of Hula (2) and At Tiri. There was one incident of Hizbollah firing rockets from the vicinity of the UN position in the general area of Tibnin. UNIFIL strongly protested all these incidents to the Israeli and Lebanese authorities respectively.

Blue helmets serving with UNFIL evacuated 25 internally displaced people (IDPs), including six US citizens, from the UN position in Tibnin to Tyre yesterday. Two wounded Lebanese civilians, including an 88-year old woman, were relocated from Al Qawzah village to UNIFIL hospital in Naqoura, and provided with initial medical treatment yesterday before being transferred by the Force to the Lebanese Army barracks in Tyre.

UNIFIL also distributed food donated by the French Government to civilians in Al Qawzah and Ramyah villages and provided water to the village of Ibil As Saqi, as well as medical assistance to the IDPs there.

The UN World Food Programme (WFP) has distributed approximately three metric tones of food per day since 31 July to some 11,000 people in the Damascus area.

The UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) and the Aga Khan Development Network are setting up warehouses and offices in four locations -- Damascus, Aleppo, Ta
agencies can access.

Current stocks include plastic sheeting, jerry cans, kitchen sets, kerosene stoves mattresses and blankets, sheets and pillows, underwear for adults and children, diapers and personal hygiene products, according to the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA).

At the request of the Lebanese Government, UNHCR and the Swiss Agency for Development and Cooperation continue work on establishing two IDP camps in Beirut.

Meanwhile, the UN Children's Fund (UNICEF) has provided the Lebanese Red Cross with 75 family water kits -- enough for 750 families -- as well as diapers and feminine hygiene supplies for distribution throughout Beirut. The UN Population Fund (UNFPA) has provided 12,000 personal hygiene kits. More aid is in the pipeline.

Forty-eight of the 50 water tanks ordered locally by UNICEF for the Beirut area have been delivered, but experts estimate that at least 10 will be needed for new places opened in the past few days in Beirut.

In another development, the remains of the fourth UN Military Observer killed at Khiyam post during an Israeli bombardment last month were handed over to the UN Truce Supervision Organization (UNTSO). The bodies of the three others had already been recovered, but the fourth was only extricated yesterday. Israel is conducting an investigation into the incident, but Secretary-General Kofi Annan has indicated that he would have preferred a joint UN-Israeli probe.

Юному миротворцу о событиях в Ливане

06.08.2006

В связи с событиями на Ближнем Востоке, где погибают и миротворцы ООН, и мирное население, юнкор и юный миротворец-инструктор Мария Петровская обратилась к бывшему участнику операций ООН Валерию Гергелю с просьбой прокомментировать происходящее.

Вопрос. Валерий Владимирович! 26 июля в результате налета израильской авиации в Ливане погибло 4 военных наблюдателя ООН. Не могли бы Вы рассказать, как это произошло?

Ответ. По нашей информации, израильская артиллерия в течение нескольких часов вела огонь по району Эль Хийям. При этом снаряды попадали в здание, в котором находился наблюдательный пункт (НП), обозначенный буквами ООН (англ. UN). Офицер связи миссии ООН несколько раз предупреждал представителя израильской армии о недопустимости ведения огня по НП ООН, однако вслед за артиллерией удар по НП нанесла авиация. Бомба попала в бункер, в котором находились военные наблюдатели из Австрии, Канады, Китая и Финляндии.

В связи с гибелью миротворцев военный представитель Израиля принес извинения, заявив о том, что этот инцидент произошел случайно. Однако в заявлении, которое сделал в своем письме Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан, говорится, что авиаудар по миротворцам ООН был нанесен "преднамеренно".

Такого же мнения придерживаются и ветераны миротворческих миссий ООН, которые наблюдают за развитием ситуации в Ливане.

Вопрос. Есть ли какие-нибудь факты, подтверждающие, что удар действительно был нанесен преднамеренно? Согласно некоторым сообщениям, около НП ООН находились позиции бойцов Хезбаллы.

Ответ. Действительно, есть данные о том, что в районе НП ООН находились позиции Хезбаллы. Однако, как известно, для поражения целей вблизи своих войск израильская авиация использует высокоточные боеприпасы, которые не ошибаются. Поразить людей в специальном бункере под зданием можно было только специальной бомбой, способной пробивать бетонные перекрытия.

Версия преднамеренного удара по миротворцам косвенно подтверждается тем фактом, что удар был нанесен после того, как израильское руководство "согласилось на присутствие сил НАТО в Ливане" (см. http://www.un-museum.ru/vestnik/251.htm#3). Логично предположить, что невооруженные миротворцы-посредники стали Израилю больше не нужны, так как их способность не допустить в так называемую "зону безопасности" в Южном Ливане сторонников Хезбаллы ставится Израилем под сомнение.

Вопрос. Были ли найдены тела погибших миротворцев?

Ответ. Сначала были обнаружены тела только трех. Это были представители Австрии (Ханс-Петер Ланг/Hans-Peter Lang), Канады (Пета Хес-Вон Круденер/Paeta Hess-Von Kruedener) и Китая (Ду Чжаоюй/Du Zhaoyu). Представитель Финляндии считался без вести пропавшим.

Спустя неделю израильтяне нашли тело четвертого миротворца - представителя Финляндии. 5 августа оно было передано командованию миссии ООН (ОНВУП) для последующей передачи родственникам погибшего.

Вопрос. Как отреагировала на гибель безоружных военных наблюдателей в Ливане Организация Объединенных Наций, а также общественность в нашей стране и за рубежом?

Ответ. В связи с гибелью миротворцев в Штаб-квартире ООН в Нью-Йорке и миссиях ООН был объявлен траур, в течение нескольких дней были приспущены флаги ООН. Генеральный Секретарь ООН направил письмо, в котором дал оценку инциденту, о которой мы говорили.

Произошедшее взволновало ветеранов миротворческих миссий ООН. В редакцию вестника "Голос миротворцев" приходят письма со словами скорби и сожаления. Об этом пишут украинский ветеран Юрий Донской, российские ветераны Анатолий Исаенко, Евгений Комляков, Виктор Тарусин, Роман Долгов и другие.

В некоторых письмах есть упреки и обвинения в адрес руководства ООН и командования миссии ООН в неспособности обеспечить безопасность персонала ООН в период обострения Ближневосточного конфликта.

Например, Юрий Донской, как бы предвидя последующее трагическое развитие событий, в своем письме, направленном в редакцию вестника "Голос миротворцев" 24 июля, обвинил руководство ООН в "способствовании развитию конфликта и людским потерям в Ливане и Израиле".

"Сегодня, - писал Юрий Донской, - в районе позиции ООН в Марун Эл-Рас в зоне столкновения израильских войск и Хэзболла в Ливане был тяжело ранен итальянский наблюдатель ООН Роберто (OGL UNTSO), который был эвакуирован израильскими войсками в госпиталь в Израиле. И мы желаем Роберто скорейшего выздоровления. Вместе с тем я думаю, что это очень плохо, когда штаб-квартира ООН, Департамент миротворческих операций, штабы операций UNIFIL и UNTSO не хотят реализовать план безопасности и защиты гражданского населения и персонала ООН и не принимают решения на эвакуацию персонала ООН из района боевых действий как этого требует План безопасности и действующая Инструкция операции ООН. Они снова как и раньше не хотят усвоить уроки Боснии, Хорватии и Косово..., где погибали сотрудники ООН..."

Полный текст письма на английском языке см. http://www.un-museum.ru/vestnik/250.htm#5

Вопрос. В прошлом Вы защитили кандидатскую диссертацию по военной истории. Имела ли она отношение к событиям на Ближнем Востоке?

Ответ. Самое непосредственное. Через несколько лет после возвращения из миссии ООН (ОНВУП) я защитил диссертацию, посвященную израильской армии в войнах 1967 и 1973 годов. Один из выводов, содержавшихся в ней, заключался в том, что в силу ограниченности людских и материальных ресурсов армия обороны Израиля (ивр. - ЦАХАЛ) вынуждена вести молниеносные войны, ограниченные во времени одним, максимум двумя месяцами. Возможно, поэтому израильские ученые в 60-х годах упорно работали над созданием атомной бомбы, как гарантии от возможного поражения в будущих войнах.

В первые дни Октябрьской войны 1973 года, когда израильские войска понесли большие потери, премьер-министр Гольда Меир и министр обороны Моше Даян всерьез рассматривали возможность остановить продвижение египетских и сирийских войск нанесением по ним ядерных ударов. Мир стоял на грани ядерной войны, которая могла привести к непредсказуемым последствиям. К счастью, непоправимого не произошло.

Мне кажется, что ошибка, которую совершил и продолжает совершать Израиль - это ставка только на силу, что привело к превращению страны в военный лагерь. Став на путь милитаризации с первых дней своего существования, Израиль не смог в полной мере использовать свой миротворческий потенциал, что могло бы принести процветание и безопасность всем народам, живущим на Ближнем Востоке. Именно мирное сосуществование народов предусматривалось в резолюции ООН, согласно которой было образовано государство Израиль.

Неудивительно, что в письмах читателей вестника "Голос миротворцев" звучит осуждение действий израильских ястребов.

От: kadmiy
Дата: 26 июля 2006 г. 11:45
Тема: Re: от Д.В.К.

Полагаю, в данной ситуации нужно как минимум уравнять отношение к Израилю и Хезболлах. Терроризм наблюдается с обеих сторон. Было бы полезным поставить вопрос о возможности ликвидации государства Израиль, как созданного решением ООН, и нарушающего Устав ООН.

Вопрос. После недавнего авиаудара израильтян по зданию с беженцами в городе Кан, где погибло более 60 человек, в том числе и дети, толпа ливанцев в 1000 человек ворвалась в здание представительства ООН в Бейруте и устроила там погром. Как Вы это прокомментируете?

Ответ. В связи с событиями в Ливане общественность во многих странах теперь задается вопросом - способна ли ООН обеспечить мир на Ближнем Востоке?

За те 58 лет, что там находятся миротворцы сложилась практика, когда после очередной войны между Израилем и арабами для разделения войск сторон в промежуток между ними вводились миротворческие силы ООН, которые играли роль буфера и, таким образом, обеспечивали сохранение статуса "кво" на конец войны.

Создание буферов шло на пользу обеим сторонам, но больше Израилю, который, имея несопоставимо малые по сравнению с арабами людские ресурсы, получал мирную передышку.

Усилия, предпринимавшиеся ООН в период мирных передышек по налаживанию арабо-израильского диалога в интересах мирного сосуществования, видимо, были недостаточны, и не принесли практического результата.

Прочного мира, основанного на взаимовыгодных культурных и экономических отношениях между противостоящими сторонами, как не было, так и нет. Неудивительно, что в арабских странах растут анти-ооновские настроения.

В свете последних событий руководству ООН, видимо, придется пересмотреть подходы к организации миротворческих операций по урегулированию конфликтов, возникающих на Ближнем Востоке. При этом ему необходимо уделить особое внимание вопросу безопасности персонала ООН, находящегося в районе миротворческой операции.

Вопрос. Что конкретно Вы предлагаете?

Ответ. В переписке вестника "Голос миротворцев" с ветеранами есть несколько предложений, направленных на усиление защищенности персонала ООН.

Как известно, в случае гибели миротворца его семья получает страховку ООН. В мое время (в начале 70-х гг.) сумма страховки составляла 20 тыс. долларов США. За 30 лет она выросла на целый порядок. Однако и 200 тыс. долларов сейчас вряд ли являются достойной компенсацией за потерю кормильца.

Кроме того, в связи с последними событиями в Ливане возникает вопрос - почему за гибель миротворца, пользующегося статусом неприкосновенности, должна расплачиваться ООН и страна донор, но не сторона конфликта, виновная в его гибели?

Вопрос о том, кто должен платить за ранение или смерть миротворца (участника многонациональных миротворческих сил или сотрудника программы ООН, оказавшегося в районе боевых действий), видимо, должен быть поставлен заранее, еще до принятия решения на проведение миротворческой операции.

Успешное решение этого вопроса руководством ООН позволит повысить уровень ответственности конфликтующих сторон за свои действия и выполнение принятых на себя обязательств по выполнению соглашения о прекращении огня или перемирия.

Ветераны также предлагают в случае гибели миротворца проводить независимое расследование инцидента с привлечением соответствующих служб ООН, а также бывших миротворцев ООН, имеющих необходимый для этого опыт, навыки и умения.

Кроме этого сторона, виновная в гибели сотрудника ООН, должна немедленно прекратить военные действия и объявить траур также, как это делается в миссиях ООН. Это логично, если учесть, что причиной начала боевых действий в Ливане, повлекших за собой большие жертвы и разрушения, явился захват двух военнослужащих израильской армии.

Эти и другие предложения ветеранов миссий ООН станут предметом обсуждения на круглом столе "Безопасность миротворцев ООН в вооруженных конфликтах", который состоится в Москве в сентябре 2006 года.

Предложение о проведении круглого стола было сделано победителем Национального конкурса "Миротворец ООН 2005 года" Анатолием Ивановичем Исаенко, ветераном, который находился в первой группе советских военных наблюдателей ООН, прибывших на Ближний Восток в октябре 1973 года.

Мы надеемся, что этот круглый стол поможет всем заинтересованным организациям извлечь уроки из событий, произошедших в Ливане.

Вопрос. Какие выводы уже сейчас могло бы сделать для себя руководство нашей страны? Как известно, вопрос об урегулировании ситуации в Ливане стоял в повестке дня Большой восьмерки.

Ответ. Прежде всего, нашей стране нужно всеми силами поддерживать шаги, направленные на немедленное прекращение огня в Ливане. Нельзя допустить, чтобы конфликт в Ливане перерос в конфликт большего масштаба.

России необходимо активнее участвовать в посреднических усилиях, предпринимаемых ООН по урегулированию кризисных ситуациях не только в Ливане, но и в других "горячих точках". Конечно, при условии, что ООН сможет осуществить меры по усилению безопасности миротворцев, повышению их роли и значения. Чего стоят миротворцы, с которыми не считаются и которых можно убивать? Значит им просто не место в зоне конфликта...

Для успешного решения этих вопросов необходимо на высоком государственном уровне принять Национальную концепцию миротворчества. Как известно, такая концепция есть у некоторых стран Европы, что позволяет им проводить рациональную внешнюю политику.

Я не исключаю, что миротворчество в интересах всеобщей безопасности и экологически устойчивого развития может стать нашей национальной идеей, которую так долго ищут и не могут найти российские реформаторы.