Шеф ООН и госсекретарь США обсудили вопрос о подготовке к выборам в Ираке

От: UN News Service
Дата: 16 декабря 2004 г. 22:00
Тема: UN CHIEF AND US SECRETARY OF STATE DISCUSS PREPARATIONS FOR IRAQ'S ELECTIONS

UN CHIEF AND US SECRETARY OF STATE DISCUSS PREPARATIONS FOR IRAQ'S ELECTIONS
New York, Dec 16 2004 2:00PM

With the registration of political entities in Iraq complete, Secretary-General Kofi Annan and United States Secretary of State Colin Powell met today in Washington for further talks on preparations for next month's elections and United Nations assistance in the process.

The two also discussed <"http://www.un.org/apps/news/infocusRel.asp?infocusID=70&Body=Palestin&Body1=">Middle East reform, <"http://www.un.org/apps/news/infocusRel.asp?infocusID=91&Body=Haiti&Body1=">Haiti, <"http://www.un.org/apps/news/infocusRel.asp?infocusID=88&Body=Sudan&Body1=">Sudan, <"http://www.un.org/apps/news/infocusRel.asp?infocusID=16&Body=Afghanistan&Body1=">Afghanistan and UN reform, and held a brief one-on-one encounter, according to a spokesman for the world body.

Afterward during a press encounter, the Secretary-General said the United Nations will put in the staff in Iraq it deems necessary. "It's not a question of numbers. It's a question of what you need to get the job done," he said.

The UN currently has some 220 people in Baghdad serving with the UN Assistance Mission for <"http://www.un.org/apps/news/infocusRel.asp?infocusID=50&Body=Iraq&Body1=">Iraq (UNAMI) - 157 Fijian guards providing security for UN premises and personnel and 64 international staff, up from a previous ceiling of 59.

Another 70 UNAMI international staff are based in Amman, Jordan, and in Kuwait. Electoral staff from the Mission inside and outside Iraq are part of an integrated team of some 50 international electoral experts from the UN, European Union and other organizations operating under UN coordination.

The UN has helped to train 6,000 elections workers, opened 450 voter registration centres and recruited and trained up to 130,000 poll workers in preparation for the elections scheduled for 30 January.

Meanwhile, yesterday was the last day for political entities to register in the run-up to the elections and the certification of their candidate lists. The latest figures show 237 political entities have signed up - with none rejected so far, translating to more than 11,000 candidates running for the elections.

A UN spokesman in New York said the entities reflect a broad spectrum of Iraqi society, with all religious and ethnic groups represented. "Some of the candidate lists include representatives from other tribes and minority religious sects, showing that groups are using the electoral process to form alliances and attract wide support," Stephane Dujarric told reporters.

101 км дороги из Каира в Суэц в воспоминаниях ветерана

В преддверии 60-летия ООН член Совета ветеранов Музея миротворческих операций подполковник в отставке Анатолий Исаенко прислал в вестник свои дневниковые записи, сделанные в период проведения переговоров о подписании соглашения о разъединении египетских и израильских войск на Суэцком канале в январе 1974 года.

НЕДЕЛЯ НА 101-м КИЛОМЕТРЕ
( Из записной книжки военного наблюдателя ООН)

18 января 1974. ОНВУП. Египет. Наблюдательный пост ООН на 101-м километре дороги Каир-Суэц. Задача: поддержание контактов между египетской и израильской стороной. На наблюдательном посту дежурят капитан А. Исаенко (СССР) и капитан Ф. Баррера (Франция).

Это мой пятый патруль. Сегодня был необыкновенный день, можно сказать, исторический. Утром в 7 часов прослушали новости по Би-Би-Си на английском языке. Сообщали, что на 101-м километре будет подписано соглашение об отводе войск. Дальнейшие события мы наблюдали со знанием дела.

В 8 часов утра прислали солдат из Чрезвычайных Вооруженных Сил ООН. Они подметали, чистили, убирали территорию и ставили дополнительные палатки. В 10 часов приехали польские миротворцы, привезли воду. Сфотографировались на память. Появился автобус с корреспондентами из Каира, около сотни человек. Среди них шесть человек русских во главе с корреспондентом газеты "Правда" Юрием Глуховым. Подошли к нам. Я доложил задачу патруля. Зашли в наш вагончик, угощаем гостей кофе. Посыпались вопросы, сфотографировались с французским капитаном Баррера. Затем групповое фотографирование. Особенно много вопросов задавал корреспондент газеты "Труд". Подъехала арабская машина, из нее вышел начальник Генерального Штаба египетских вооруженных сил генерал Гамази.

Египетские представители зашли в отдельную палатку, пили кофе и чай. А в это время на другой стороне приземлился израильский вертолет, из него вышел начальник Генштаба армии Израиля генерал Давид Элазар. Делегация также направилась в отдельную палатку. Между палатками был выстроен почетный караул финских солдат. Трое солдат стояли с собаками, на собаках были голубые повязки с буквами "UN".

Неугомонные корреспонденты толпились и лезли вперед. Со мной беседовал на итальянском языке корреспондент газеты "Стампа".

Первыми вышли из палатки арабы. Они направились к палатке ООН. Их встретил командующий Чрезвычайными Вооруженными Силами ООН финский генерал-лейтенант Силасвуо. Затем в эту же палатку направились и израильские генералы в черных беретах. Переговоры начались.

К нам на пост приехала замена. Мы сдали пост, подождали еще час и уехали, не дождавшись окончания переговоров. Говорят, что завтра будет напечатан текст соглашения об отводе войск. Генеральный Секретарь ООН сказал, что военные наблюдатели, число которых в настоящее время в ОНВУП составляет 298 человек, будут участвовать в выполнении этого соглашения.

24 января 1974 года.
С самого утра светит солнце. Мы едем на 101-й километр на усиление. Веду машину - американский военный джип с флагом ООН. На 101-м километре намечается большое событие - подписание плана отвода войск.

Мы приехали на место в 10 часов утра. Встретили много знакомых. На этом посту дежурят американец Боб Келли и австриец. С противоположной стороны на посту находится аргентинец Карло, он немного говорит по-итальянски. Всем известный израильский офицер связи лейтенант Пенни, говорит, что он профессор. Это, по-видимому, соответствует действительности, так как у него лысый лоб, а речь изобилует элоквентизмом, и он всё и всех знает. Он здесь "старожил" и его все знают. Любит беседовать с советскими офицерами, иногда откровенен. Во всем принимает самое активное участие, никому не дает покоя.

Вскоре подъехали польские миротворцы, привезли воду. С ними польские военные корреспонденты и военная полиция. Арабы установили еще одну палатку для прессы. Подъехали еще два автобуса с корреспондентами. Среди них трое от советского телевидения. Сфотографировали меня и американского миротворца Боба Келли (вместе с ним мы приняли фронтовое крещение на первом патруле).

Затем был выстроен караул из финских, шведских и индонезийских солдат в голубых касках. Были представители от Сенегала, Польши и Канады. Первым приехал командующий ЧВС-2 финский генерал-лейтенант Энcио Силасвуо и его политический советник.

Прибыл начальник ГШ ВС АРЕ генерал-лейтенант Гамази на черной "Волге". Начальник ГШ ВС Израиля генерал-лейтенант Элазар прилетел на вертолете, который, подняв пыль, приземлился в сотне метров от палаток. Обе делегации направились в свои палатки.

Пока я беседовал с итальянским корреспондентом телевидения из Неаполя генерал Силасвуо по очереди встретил египетских и израильских военных и проводил их в палатку ООН. Во время перерыва, когда многие офицеры вышли из палатки, я заметил, что Гамази и Элазар стояли вместе, курили и долго разговаривали. Переговоры продолжались около четырех часов.

Корреспондентов подпустили ближе к палатке, где велись переговоры. Каждый старался забраться как можно выше: на крыши вагончиков и машин. Подогнали наш грузовик марки ЗИС (в Египте встречаются еще и машины с надписью "Автозавод им. Молотова"). Многие залезли в кузов. Мы забрались на крышу кабины.

Нас начали фотографировать итальянцы, англичане, израильтяне. Беседуем с англичанином, как всегда, вопрос, где изучал английский язык. Один израильский майор хорошо говорит по-итальянски.

Израильский корреспондент телевидения великолепно говорит по-русски. Поинтересовался, какое у меня звание. У нашего корреспондента он спросил: "Может ли Суэцкий канал стать советским ?" (Здесь игра слов Суэцкий - советский).

Корреспонденты явно устали, а переговоры все продолжаются.

Мы участвуем в передаче раненых по линии Красного Креста со старым знакомым швейцарцем. Израильтяне передают шесть раненых египетских солдат. Их переносят на носилках из израильской санитарной машины в египетскую. Грустное зрелище. Один раненый весь забинтован как мумия. Корреспонденты налетели как мухи. Сверкают вспышки фотоаппаратов...

Снова все внимание приковано к палатке ООН, где ведутся переговоры. Около нее столпились израильские офицеры: капитаны, майоры, подполковник, полковник и даже женщина майор.

В палатку понесли прохладительные напитки. Проходит еще несколько минут томительного ожидания. Сильно припекает солнце.

Из палатки вышел политический советник, он раздал листки для прессы с текстом заявления командующего ЧВС-2. Затем перед корреспондентами выступил сам командующий ЧВС ООН генерал Силасвуо. За ним выступил генерал Гамази. Последним говорил генерал Элазар. Он невысокого роста, в черном берете, усталый. В конце он сказал, что выполнение соглашения об отводе войск вступит в силу завтра. Запомнились его последние слова на английском языке: "... implementation of the agreement will start to-morrow".Затем все разъехались в разные стороны.

Я попрощался с поляками, аргентинским капитаном Карло и советскими журналистами, которые приглашали заходить в гости к ним в Каире. Завтра израильтяне начнут отвод своих войск на восточный берег Суэцкого канала на 30 км. Это значит, что наши посты будут перемещены или упразднены. Наша задача будет уточнена.

Несколько специфических деталей запечатлелось в памяти. Когда египетские и израильские генералы вели переговоры в 100 метрах от палатки переговоров на передовой позиции израильские солдаты долго играли в футбол. Думаю, что это было не случайно. В карауле в районе палатки, где велись переговоры, кроме миротворцев-солдат ООН, в строю находились три собаки с повязками "UN", что очень забавно и необычно. В небе над городом Суэц в период, когда шли переговоры периодически появлялись пары израильских самолетов, оставляя в голубом небе белые полосы.

Фото автора: Советские военные наблюдатели ООН в здании Израильско-сирийской смешанной комиссии в г.Дамаске (Сирия) в 1976 году: (слева направо) Анатолий Исаенко, Михаил Шабан, Владимир Перов, Николай Королев, Михаил Дубицкий, Василий Маренко, Александр Калмыков, Василий Горохов.

Конференция "Духовное наследие И.А.Ильина и современная Россия"

От: international friendship clubs <peacehouse@pochtamt.ru>
Дата: 15 декабря 2004 г. 1:29
Тема: Новости Дома мира

Здравствуйте, дорогие друзья!
Это письмо пишет Вам Тимофей из Межрегиональной молодежной общественной организации "Дом Мира".

Среди наших ближайших планов - Фестиваль мира, дружбы и творчества СОДРУЖЕСТВО, который будет проводиться
во Владимире с 4 по 8 января. Наступающий год приносит нам небольшую круглую дату - 5-летие создания
Межрегиональной молодежной общественной организации "Дом Мира", поэтому мы будем рады пригласить всех
своих новых и старых друзей, всех тех, кто не оставил в наше непростое время идей мира, взаимопонимания,
плюрализма, прав человека, общих нравственных и культурных ценностей. Будем очень рады получить Ваш ответ.

У нас есть также новость от коллег из Владимирского государственного университета. В конце декабря они
планируют встречу, где речь пойдёт о евразийстве и месте России в мире. Вместе с ними мы приглашаем Вас
на межрегиональную конференцию, посвященную памяти И.А. Ильина (1883 - 1954) ДУХОВНОЕ НАСЛЕДИЕ И.А.ИЛЬИНА И СОВРЕМЕННАЯ РОССИЯ (24 - 25 декабря 2004 года)

Речь на этой конференции будет идти об обществе, в котором мы с Вами живём, о прошлом, настоящем и будущем
России. При этом мы стараемся увидеть положительное в любой точке зрения. Будем рады увидеться с Вами на этой встрече и услышать Ваше мнение. Информационное письмо прилагается.

Адреса для связи: Координатор конференции: Аринин Евгений Игоревич E-mail: <eiarinin@newmail.ru>
Научный секретарь конференции и координатор секции педагогики и психологии: Русинов Дмитрий Александрович: <rusinow@km.ru>

Владимирский государственный университет: 600005, г.Владимир, ул.Горького 87, ВлГУ, 2 корпус, 326.
Телефон кафедры философии, религиоведения и психологии (8 0922)279839

Информационное письмо 1

Министерство науки и образования Российской Федерации
Владимирский государственный университет
Владимирский государственный педагогический университет
Владимирское отделение Российского философского общества

Объявляют о проведении МЕЖРЕГИОНАЛЬНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ, посвященной памяти И.А. Ильина (1883 - 1954)

ДУХОВНОЕ НАСЛЕДИЕ И.А.ИЛЬИНА И СОВРЕМЕННАЯ РОССИЯ
( 24 - 25 декабря 2004 года)

Конференция посвящена творчеству И.А.Ильина, русского философа и общественного деятеля, который творчески осмыслил многие социальные проблемы, актуальные для настоящего и будущего России.

Конференция будет проходить во Владимире (ВлГУ) с 24 по 25 декабря 2004 года. На нее приглашены ведущие философы, социологи, этики, историки, педагоги и психологи. На конференции предполагается обсудить следующие темы:

1. Философское наследие И.А.Ильина в контексте русской и российской философской культуры.
2. Проблемы соотношения православия и культуры в теоретическом наследии И.А.Ильина.
3. Отражение исторического пути России в историософии И.А.Ильина.
4. Историческое предназначение России в философско-политологическом учении И.А.Ильина.
5. Духовно-нравственное воспитание в философско-педагогическом наследии И.А.Ильина и современная система воспитания в России.
6. Проблема правосознания и государственного строительства в современной России через призму воззрений И. А.Ильина.
7. Этика хозяйствования и проблема частной собственности.

ДОКЛАДЫ И ПУБЛИКАЦИЯ

Планируется издать сборник тезисов. Желающие сделать доклад должны представить тезисы объемом не более 5000 знаков (до 3 страниц в электронном виде). Они должны быть присланы по электронной почте в оргкомитет не позднее 20 декабря 2004 г. Полные тексты отобранных докладов должны быть представлены к конференции. Лучшие из них предполагается издать отдельным сборником. Объем статьи до 20000 знаков (12 страниц). Кроме докладчиков предусмотрено участие слушателей (священников, преподавателей, студентов, учителей).

Адреса для связи: Координатор конференции: Аринин Евгений Игоревич E-mail: eiarinin@newmail.ru
Научный секретарь конференции и координатор секции педагогики и психологии: Русинов Дмитрий Александрович: rusinow@km.ru

600005, г.Владимир, ул.Горького 87, ВлГУ (Владимирский Государственный Университет), кафедра философии, религиоведения и психологии.
т. (8-0922) 27-98-39
:
Примечание: На секции педагогика и психология планируется обсуждение следующих вопросов:
- Роль и место воспитания в духовном обновлении России.
- И.А. Ильин о воспитании национальной элиты.
- Религиозно-философские и антропологические основы воспитания.
- Проблема общечеловеческого и национального в работах философа и целевые ориентиры современного воспитания.
- Взгляды И.А.Ильина на правосознание человека и современная теория и практика гражданско-правового воспитания в России.
- Русский философ о патриотическом и национальном воспитании. Общее и особенное в содержании данных направлений воспитания.
- Русская идея в понимании И.А.Ильина: педагогический смысл.

Оргкомитет

Европейский год «Гражданственность через образование»

От: strateg <strateg@strateg.spb.su>
Дата: 17 декабря 2004 г. 17:33
Тема: Гражданственность через образование

Европейский год «Гражданственность через образование»

Под девизом «Жить и учиться демократии»

Добрый день, уважаемые коллеги!

В рамках осуществления национального плана действий по реализации Европейского года «Гражданственность через образование» в Российской Федерации на 2005-2006 Санкт-Петербургский гуманитарно-политологический центр «Стратегия» формирует банк данных гражданского образования.

В связи с этим, обращаемся к Вам с предложением включить информацию о Вашей организации в общероссийский банк данных гражданского образования. Для этого необходимо направить информацию в адрес Санкт-Петербургского гуманитарно-политологического центра «Стратегия» (strateg@strateg.spb.su) для Тимченко Ольги с пометкой база данных ГО.

Просим также оказать содействие в распространении данной информации по вашей контактной сети.
Надеемся на сотрудничество и участие!

С уважением,
эксперт-исследователь СПб центра "Стратегия"
Ольга Тимченко
ICQ UIN 151011440

От: Андрей <Talant@bios.iuf.net>
Дата: 16 декабря 2004 г. 1:54
Тема: Сеть школ мира

Уважаемые коллеги!

Здравствуйте, подскажите, пожайлуста, может ли вступить в проект "Сеть школ мира" молодежная общественная организация, учреждение образования Украины, либо филиал российского высшего учебного заведения, расположенный на
территории Украины?

С уважением,
председатель Севастопольского городского общественного объединения '' Миротворец'' Гефтман Андрей

От Редакционного Совета: Уважаемый Андрей! В проект "Сеть школ мира" может вступить организация из любой страны, зарекомендовавшая себя как действительно миротворческая организация.

Для этого необходимо подать заявку в соответствии с установленной формой (см. на сайте Сеть школ мира http://www.peace-edu.un-museum.ru/)

Круглый стол в Госдуме о насилии в СМИ (выступления В.Г.Остроглазова и С.В Барканова)

Стенограммы выступлений В.Г.Остроглазова и С.В.Барканова на заседании круглого стола "Законодательное обеспечение информационной безопасности детей и молодежи в России" 19 апреля 2004 г.

Остроглазов В.Г - доктор медицинских наук, профессор

Глубокоуважаемая Екатерина Филипповна, глубокоуважаемые депутаты и слушатели "круглого стола", посвященного защите детей. Я бы сказал, что посвященного спасению детей. Их надо спасать. Согласен с теми коллегами, которые здесь так говорили.

Преимущественно речь-то тут идет о правовом регулировании и правовой основе их защиты. Выступали и специалисты-ученые в области масс-медиа, и юристы, а детей-то мы и не слышали. Давайте заглянем в души детей. И мне стыдно будет, если я не донесу их голоса.

Как специалист с 35-летним стажем по детской психиатрии и подростковым самоубийствам, я считаю, что при отсутствии надлежащей информационно-психологической защиты детей факторы риска многократно усиливаются. К настоящему времени сложилось катастрофическое положение с психическим, психосоматическим здоровьем.

Смертность подростков у нас в два раза выше, чем в западных странах. Сравним: в 1911 году в императорской России 151 ребенок до 20 лет покончили с собой, сейчас 5 тысяч. Появилась даже такая строка в государственной статистике, самоубийство детей 5-9 лет. Предсмертные записки детей свидетельствует об утрате смысла жизни и оскудении жизненных ценностей

Многие дети 9-14 лет из детской психиатрической клиники и приютов, где я работаю, прошли круги ада. Они брошены родителями, были свидетелями их пьянства, драк, супружеского убийства, детоубийства их братьев и сестер. Это жертвы
растления физического и сексуального, в семье, на улице, в полуподвальных компаниях "генералов песчаных карьеров", помните этот фильм-предупреждение 30-летней давности, в притонах, педофилов, сами нищенствовали или участвовали в грабежах, убийствах и извращенных сексуальных насилиях над людьми и животными.

Более 100 опрошенных детей, все говорят о вреде СМИ.
Алексей, 14 лет. "На телевидении много зла, насилия, секса, передач вредных для детей. Это стыдобища. Это как наркотик, только попробуй, не остановишься. Показывать это детям нельзя. Лишаешься уважения к взрослым Показывать такое на ТВ, что они там, с ума посходили?"

Или Андрей С. из приюта. "Видел не раз по телевидению, как дяди и тети занимались сексом. Ребята ржут, а я считаю, что это отвратительно. Когда папа и мама хотят родить ребеночка, то это хорошо, но смотреть это по телевидению отвратительно, и закон Божий об этом говорит, и грех показывать это по телевидению,
хотя это часто показывают"

Я не юрист, однако мне кажется, что нужно спасать детей, и дело юристов продумать это делать.

Уважаемые коллеги, с точки зрения правоприменительной практики, прокуратура города Москвы предлагает сделать Закон "О средствах массовой информации" наступательным, а именно предоставить такие возможности каждому гражданину, чтобы он мог защищать свои права в информационной сфере.

Необходимо также сделать этот Закон более предметным. К сожалению, у нас субъекты данного Закона подчас не являются объектом прокурорской проверки.

Поэтому мы предлагаем следующее.
В статью первую внести поправку следующего содержания. "Поиск, получение, производство и распространение массовой информации, не нарушающий конституционные права граждан". Эта запись заставит и редактора, и журналиста обращать внимание на то, какую информацию он собирается преподнести, через свое конкретное издание. Это первое.

Второе. Уважаемые коллеги, в статье 3-ей указано, что недопустима цензура, но весь ход сегодняшнего обсуждения, он показывает, что, оказывается, цензура есть, она присутствует здесь, так сказать, и в понимании, и в предложениях, которых звучат, поэтому я, Екатерина Филипповна, предлагаю, а не рассмотреть ли вопрос и о создании общественной формы цензуры.

И принципиальное положение - это статья 15-ая, которая определяет, я выражусь таким образом, самое опасное для любого недобросовестного средства массовой информации - это признание свидетельства о регистрации недействительным. Здесь изложены несколько пунктов, но нет одного принципиального, который, как нам представляется, необходимо внести, и он тоже очень прост.

В число, обстоятельств, по которым регистрация признается недействительной, включить и такое положение "и в случае нарушения положений статьи 4-ой этого же закона". А в статье 4-ой совершенно четко указано, чего не должен, так сказать, делать журналист или средство массовой информации. Почему это необходимо? А потому что следующая статья 16-ая "Прекращение и приостановление деятельности". Она сформулирована таким образом, почему я говорю о наступательности, что, оказывается, иск о прекращении и приостановлении деятельности средства массовой информации может предъявить исключительно или регистрирующий орган, или Министерство печати.

Ну давайте мы внесем сюда изменение и запишем - "в том числе и любой гражданин, чьи права он считает нарушенными". Таким образом, гражданин вооружается правом, и я вас уверяю, практика покажет, что это даст возможность каждому гражданину, отцу, матери, я не знаю, общественной организации, принимать меры, губительного характера для недобросовестного журналиста или органа средства массовой информации.

Барканов С.В. - начальник отдела учреждений дополнительного образования Министерство образования России.

Уважаемые коллеги, четыре, если позволите, тезиса

Первый. Я думаю, что сегодня очень важный момент касается не только того, чтобы дать возможность юным телезрителям увидеть что-либо интересное, это, безусловно, очень важно. Полагаю, что в Программу "Дети России" необходимо включить такую программу, которая была бы направлена на поддержку детского телевидения, и в том числе производителей духовных услуг. Ее название могло быть таким "Духовная культура" или "Духовное развитие детей". В рамках этой программы можно было бы поощрять грантами и писателей, и драматургов, композиторов, которые работают для детей.

Второй. Мы предлагаем уже сегодня принять ряд подзаконных актов. С Минкультурой в 2001 году мы сделали руководство о возрастной классификации аудиовизуальной продукции, этот документ можно почистить, и внести в Думу этого созыва.

Третий. Это Интернет-сети. Очень важно, чтобы был нормальный закон, предусматривающий необходимость фильтрации сетей. Потому что, если ребенку закрыть доступ к плохому фильму в дневное время, он тут же включит Интернет, и там без всякого контроля, войдет в порносайты и т.п.

И последнее, уважаемые коллеги. За последние две недели я побывал на четырех "круглых столах" по различным проблемам, касающимся безопасности детей: безопасности на дорогах, безопасности наркотической, безопасности правонарушений.

Может быть, мы никогда не проплывем, корабль никогда не попадет в пункт назначения, если не будет у него попутного ветра, потому что мы не знаем куда плыть. Давайте, определим все-таки главный вектор, вектор "воспитание". Будет этот термин ключевым, будет и все остальное, в т.ч. безопасность детей в информационном пространстве.

В честь погибших в борьбе с фашизмом дети склонили флаг ООН

Символами Движения юных миротворцев, как известно, являются флаги России и ООН. Под этими флагами проводятся все торжественные мероприятия, приуроченные к знаменательным датам в истории России и мирового сообщества. В начале декабря в связи с 63-й годовщиной Московской битвы в Александровском саду состоялась Торжественная линейка Совета детских общественных объединений города Москвы. Более тысячи детей и подростков, собравшихся у Могилы Неизвестного солдата, торжественно отдали дань памяти погибшим в борьбе с фашизмом.

Самая популярная песня среди юных миротворцев

Конкурс песен о мире и миротворцах, проводившийся Движением юных миротворцев и школ мира в начале 2004 года, определил нескольких победителей. Среди них: Фокина Ирина (школа № 792), Марковская Анна (школа № 1948), а также Андержанова Лида, сочинившая песню "Миротворец — спаси, сохрани", завоевавшую также и Гран-при на Всероссийском конкурсе "Одаренные дети", проходившем в Москве в Колонном зале Дома союзов в мае 2004 года.

Тем не менее, согласно опросу, проводившемуся среди педагогов и детей, участвующих в Движении юных миротворцев, самой популярной песней и детей и взрослых, сочиненной профессиональным композитором, оказалась песня "Пусть всегда будет солнце" (для того, чтобы прослушать песню щелкните мышкой по ее названию).

В связи с предстоящим визитом в Россию делегации Фонда "Дети как миротворцы" вестник публикует слова этой песни на русском языке и в латинской транскрипции. Возможно, эта песня станет также популярной среди американских, канадских и японских детей-миротворцев.

Пусть всегда будет Солнце Солнечный круг, небо вокруг, - Это рисунок мальчишки. Нарисовал он на листке, И подписал в уголке: Пусть всегда будет солнце, Пусть всегда будет небо, Пусть всегда будет мама, Пусть всегда буду я! Милый мой друг, добрый мой друг, Людям так хочется мира! И в тридцать пять сердце опять Не устает повторять: Пусть всегда будет солнце, Пусть всегда будет небо, Пусть всегда будет мама, Пусть всегда буду я! Тише солдат, слышишь солдат, Люди пугаются взрывов! Тысячи глаз в небо глядят, Губы упрямо твердят: Пусть всегда будет солнце, Пусть всегда будет небо, Пусть всегда будет мама, Пусть всегда буду я! Против беды, против войны, Встанем за наших мальчишек. Солнце навек, счастье навек, Так повелел человек! Пусть всегда будет солнце, Пусть всегда будет небо, Пусть всегда будет мама, Пусть всегда будет папа, Пусть всегда буду я!

Pust vsegda budet solntse Solnechny krug, nyebo vokrug, - Yeto rysunok malchishki. Narisoval on na listke, Yi podpisal v ugolke: Pust vsegda budet solntse, Pust vsegda budet nyebo, Pust vsegda budet mama, Pust vsegda budu ya! Mily moy drug, dobriy moy drug, Lyudyam tak khochetsya myira! Yi v tridtsaty pyat serdtse opyat Nye ustayet povtoryat: Pust vsegda budet solntse, Pust vsegda budet nyebo, Pust vsegda budet mama, Pust vsegda budu ya! Tyishe soldat, slyshish soldat, Lyudi pugayatsya vzryvov! Tysyachi glaz v nyebo glyadyat, Guby upryamo tverdyat: Pust vsegda budet solntse, Pust vsegda budet nyebo, Pust vsegda budet mama, Pust vsegda budu ya! Protiv byedy, protiv voyny, Vstanyem za nashikh malchichek Solntse navek, schastye navek, Tak povelel chelovek! Pust vsegda budet solntse, Pust vsegda budet nyebo, Pust vsegda budet mama, Pust vsegda budet papa, Pust vsegda budu ya!

Поедут ли украинские миротворцы на Голанские высоты?

От: UPVA <upva@inbox.ru>
Дата: 18 декабря 2004 г. 2:00
Тема: Кучма предложил отправить украинских миротворцев на границу Израиля с Сирией

17 декабря 2004 | 17:30
Подробности
По материалам: Объектив (Харьков)

Леонид Кучма предлагает Верховной Раде Украины принять решение президента Украины направить украинских миротворцев в зону израильско-сирийского конфликта для участия Украины в силах ООН по наблюдению за разъединением израильских и сирийских войск.

Об этом сказано в тексте законопроекта номер 6430, зарегистрированного в Раде 16 декабря. В законопроекте сказано, что мандат сил ООН по наблюдению за разъединением израильских и сирийских войск, определенный резолюцией Совета безопасности ООН номер 350 (1974), не предусматривает участия этих сил в боевых действиях. Согласно законопроекту, финансирование расходов, связанных с участием Украины в этой миротворческой операции, будет проводиться за счет государственного бюджета Украины с дальнейшим возмещением этих расходов ООН.

Во время рассмотрения законопроекта на пленарном заседании Рады его будет представлять министр обороны Александр Кузьмук. В законопроекте не указано, куда именно Украина направит миротворцев.