Вестник Музея миротворческих операций
Миротворцы всех стран, — соединяйтесь!
Голос миротворцев
№ 161
13 сентября 2004 года
E-mail орган Движения юных миротворцев и школ мира (http:/www.un-museum.ru/vestnik/)
Издается с 13 февраля 2001 года
Контакты:
141500, Московская область, г.Солнечногорск, ул.Дзержинского, д.20, к.57
Тел.: +7 (095) 994–10–73
Е-mail: director@un-museum.ru;
http://www.un-museum.ru
Вестник издается
Московской областной общественной организацией «Союз миротворцев» при содействии Московского института открытого образования и Информационного центра ООН в Москве.
Вестник рассылается
директорам школ и руководителям НПО в России и СНГ, российским миротворцам, работающим в миссиях ООН и ОБСЕ, ветеранам миротворцам в России и в Украине, а также представителям организаций системы ООН в России.
Subscribe / Unsubscribe

Содержание:


Солидарность против террора

От: Ukraine <Ukraine@icbl.org>
Дата: 9 сентября 2004 г. 21:08
Тема:
Солидарность против террора

08 сентября 2004 | 12:59
Подробности
По материалам: День

Вчера, 7 сентября, Украина почтила минутой молчания память жертв теракта в Беслане - более 330 человек. В полдень на улицах страны остановился транспорт, водители звуковыми сигналами выразили свою солидарность с акцией скорби.

В этот же момент в эфире по всем теле- и радиоканалам Украины начал отсчет 60-секундный метроном. В органах власти и на предприятиях, где позволяет технический процесс, на минуту остановилось производство. Депутаты Верховной Рады в первый день очередной сессии также почтили память жертв теракта в Северной Осетии. Как сообщил Госкомитет по делам национальностей и миграции Украины, среди погибших заложников в Беслане девять этнических украинцев, столько же находится в больнице. Желающие также могли возложить цветы и записать свои соболезнования в книге скорби у посольства России в Киеве.

СМИ: Штурм школы планировали на 3 сентября

Тарас ЖУМАРОВ, 08 сентября, 09:19

Lenty.ru: МИД РФ: США вновь пытаются разделить террористов...

Захват школы в Беслане осуществила группа боевиков, которые входят в так называемый элитный спецназ банды Басаева. Об этом стал известно газете "Жизнь". С самого начала у боевиков было одно требование – доставить к ним на переговоры президента Северной Осетии Дзасохова, президента Ингушетии Зязикова и доктора Рошаля. Требовали их прихода обязательно втроем. Причина этого стала известна спецслужбам: их убили бы в ту же минуту, как только они бы появились в школе. "Альфа" и "Вымпел" готовились к штурму. Спецназовцы отрабатывали его на здании школы на окраине Беслана. Первоначально штурм был запланирован на 04:00 3 сентября. Но накануне террористы неожиданно выпустили группу матерей с маленькими детьми. И уже 3 сентября стало известно, что проводят полное минирование школы. Спецслужбы выяснили, что все бомбы должны были взорваться в два часа ночи 4 сентября. А затем случайный взрыв в школе сорвал все планы.

Среди бандитов, принимавших участие в захвате школы в Беслане, были задержанные за тяжкие преступления, пишет "Комсомольская правда". Следователи прокуратуры, по неподтвержденным пока данным, пребывают в недоумении: двое убитых бандитов и один, взятый живьем, уже давно считались изолированными от общества. Нур-Паши Кулаев, ныне дающий показания, был задержан спецслужбами еще в 2001 году. Он входил в отряд Басаева, участвовал в боях, занимался снабжением банды продовольствием и боеприпасами, эвакуировал раненых боевиков. Вдруг выяснилось, что он давно на свободе, жил в Ингушетии в селениях Троицкая и Слепцовская, участвовал в нападении на Назрань. Его застреленный в Беслане брат, Хан-Паши Кулаев, - убийца. В 1999 г. в Грозном лично добивал раненых российских солдат. Был телохранителем Басаева, участвовал в нападениях на Аргун, Гудермес, Автуры, Ведено. Во время нападения на комендатуру в Ведене в 2002 г. его, раненого, и задержали. А вот убитый Майрбек Шайбекханов - вообще одиозная личность. Участие в нападении в 2001 г. на Гудермес, когда погибли 15 российских бойцов, - это эпизод в его биографии. Главная "специализация" - подготовка шахидок. Якобы он обладал каким-то особым подходом к женщинам, умел их убедить пойти на смерть. Зомбированные им смертницы погибли в "Норд-Осте", взорвали себя в Москве и Моздоке. Арестовали его осенью прошлого года в Ингушетии.

Желание президента выяснить, кто несет ответственность за трагедию в Беслане, полностью совпадает с чаяниями народа — так же, как желание их наказать, отмечает "МК". Все террористы, безусловно, звери, но не все сотрудники правоохранительных органов, безусловно, ангелы. И если террористы смогли захватить и взорвать школу, то за это должны быть наказаны по крайней мере те, кто: не узнал заранее о готовящемся теракте; не остановил террористов, пока они двигались по территории Ингушетии и Северной Осетии; не организовал операцию по спасению заложников. Даже без внутреннего расследования ясно, что вина за это лежит на ФСБ и МВД — причем не только на сотрудниках низшего и среднего руководящего звена, но и непосредственно на руководителях этих ведомств. Ведь это руководители не смогли наладить эффективную работу своих ведомств. Не смогли сформировать оперативный штаб из людей, способных принимать решения и брать на себя ответственность. В конце концов, они ведь и сами не взяли ответственность на себя. Ни Патрушев, ни Нургалиев не сочли нужным появиться перед россиянами и дать какие-то разъяснения по ситуации, которая находится полностью в компетенции их ведомств.

На митинге "Россия против террора" мэр Москвы Юрий Лужков упрекнул российское правительство в том, что оно не дает возможности городским властям ужесточить правила регистрации приезжих. Как стало известно изданию "Газета", депутаты Мосгордумы уже подготовили законопроект, ограничивающий въезд в столицу. По замыслу разработчиков, в случае террористической угрозы город должен закрываться. Въезд представителей той или иной национальности (кроме русских) планируется ограничивать, если их численность в столице превышает 10% от числа москвичей. Но этот закон вряд ли вступит в силу, поскольку он противоречит Конституции России. По действующим законам административные и государственные границы можно закрыть, только объявив чрезвычайное положение. "Границы Северной Осетии были закрыты в обход пункта о ЧП. Надо принять закон, позволяющий каждому субъекту Федерации закрывать административные границы при угрозе терроризма", - рассказал депутат Мосгордумы Юрий Попов, разработчик законопроекта об усилении контроля за приезжими. По его мнению, этот закон заслуживает рассмотрения на федеральном уровне. "Если закон будет принят, президент сможет своим указом на любое время закрывать границы федерального округа, как только от спецслужб будут поступать тревожные сигналы. Причем совершенно не обязательно не впускать в город никого: можно не допускать попадания в столицу лиц, проживающих на определенных территориях, например в Чечне или Ингушетии", - говорит Попов. "Сегодня у спецслужб нет законных оснований досматривать человека или его машину при въезде в Москву, если только он не находится в розыске, а с введением этого закона проверок никто не обойдет".

Вчера в Москве на Васильевском спуске прошел стотысячный митинг "Россия против террора". Корреспондент "Коммерсанта" Валерий Панюшкин отметил, что сострадание и любовь к детям были использованы для организации спецмероприятия, напоминавшего советские демонстрации и единодушное осуждение врагов народа. В начале улицы Варварка стояло милицейское оцепление и девять рамок металлоискателей. Люди начали приходить часа за три до митинга, и у рамок то собиралась огромная толпа, то вообще никого не было. Так было потому, что люди пришли на митинг не поодиночке и не семьями, а трудовыми коллективами, и весь трудовой коллектив, партия, профсоюзная организация или университет подходили к рамкам металлоискателя разом, организованно, создавая давку. Настроение царило несообразно поводу праздничное. Бежали студенты со стопками маек и флагами, преподаватели пересчитывали своих подопечных, журили, что мало их пришло с такого-то факультета, грозили, что факультету за это влетит. Толпа все прибывала, ей были запружены уже вся площадь и весь мост. Над толпой были лозунги "Нас не запугать" и "Терроризм страшнее чумы" одновременно. Были лозунги "Беслан, мы с тобой!" и "Путин, мы с тобой!", как будто президенту Путину так же плохо, как городу Беслану.

Чеченский народ не несет ответственности за трагедию в Беслане, которая, в свою очередь, никак не связана с российской политикой в Чечне. В ночь на понедельник Владимир Путин три с половиной часа убеждал в этом три десятка западных наблюдателей, пишут "Ведомости". По мнению российских экспертов, президент вынужден тратить столько времени на объяснения с Западом, чтобы прикрыть информационные провалы собственной администрации. Поздно вечером в понедельник Путин принял в своей новоогаревской резиденции три десятка западных политологов и журналистов. Они приехали в Россию, чтобы пообщаться друг с другом и российскими политиками на площадке "Дискуссионного клуба "Валдай", организованного государственным информационным агентством РИА "Новости". По словам кремлевского источника, встреча с кремленологами планировалась заранее, но едва не сорвалась из-за трагедии в Беслане. "Никто не вправе советовать нам говорить с такими людьми (как те, что захватили школу в Беслане), — излагает вступительную речь Путина британская Independent, репортер которой присутствовал на встрече. — Я ведь не советую вам встречаться с бен Ладеном, приглашать его в Брюссель и НАТО или в Белый дом… Но вы (Запад) говорите нам, что мы должны вести переговоры со всеми, включая убийц детей". По свидетельству репортера Independent Мэри Дежевски, Путин резко осудил сталинскую депортацию чеченцев и назвал ее главной причиной сепаратизма в Чечне после распада СССР. А вот связь между российской политикой в Чечне и терактами президент полностью отверг. "Представьте себе, что люди, которые стреляют в спины детям, пришли к власти в любой стране на планете, и у вас больше не будет вопросов о нашей политике в Чечне", — сказал президент. Путин скептически оценил идею провести независимое расследование терактов в Беслане. Корреспондент Guardian Джонатан Стил, который тоже был в Ново-Огареве, в своей статье утверждает, что Путин заявил о намерении провести внутреннее, а не публичное расследование. Глава государства сказал, что не будет возражать, если парламент захочет провести собственное расследование этих событий, но предупредил, что эта затея может обернуться "политическим шоу, что было бы непродуктивно", сообщает Guardian.

Трагические события в Беслане увели общественное внимание от предшествовавших им терактов: крушений самолетов и взрывов на автобусной остановке и у метро "Рижская" в Москве. Но расследование их продолжается. И уже практически установленным считается, что самолеты взорвали смертницы Сацит Джебирханова и Амнат Нагаева, а взрыв у метро совершила Роза Нагаева. Между тем собственное расследование привело корреспондентов "Собеседника" к неожиданным выводам. Судьбой обеих, как уверяет следствие, после теракта не интересовались родственники. Впрочем, последняя информация не совсем точна. В прошлом номере "Собеседник" уже писал о том, что родственник Аманты Салмановны Нагаевой звонил из Саратова в Волгоград по горячей линии. Звонок от человека, представившегося братом Нагаевой, был как нельзя кстати. Официально в аэропорту никто о звонке не распространялся, однако, по информации местных силовиков, он точно был. Уточнив данные находившейся в салоне пассажирки, звонивший сообщил, что немедленно выезжает. Следующий звонок поступил через 20 минут. Брат Нагаевой сказал, что его сестра жива и сейчас должна заниматься торговлей в совхозе №19 Заветинского района Ростовской области. Волгоградские фээсбешники сообщили о месте нахождения Нагаевой в Ростовское управление ФСБ. Оттуда в Волгоград пришла информация, что Аманта Нагаева находится по указанному адресу, личность ее установлена и подтверждена документами. Жива, занимается торговлей игрушками. Столь же быстро, как воздушных шахидок, неофициальные источники в органах идентифицировали и останки террористки со станции метро "Рижская". Сначала появилась почти бредовая версия о существовании отпечатков, взятых с каким-то чудом уцелевших пальцев смертницы. По ним якобы криминалисты и определили личность погибшей – это Роза Нагаева. Но ведь чтобы определить личность человека по отпечаткам пальцев, надо предварительно этими отпечатками обладать. И здесь опять возникает загадка: откуда в базах сыщиков отпечатки Розы Нагаевой? Другая версия звучала более рационально. На остатках черепной коробки шахидки вроде бы обнаружили шрам, и объявили, что Розе Нагаевой в 2000 году в Ростове делали операцию на мозге, чтобы избавить от эпилепсии. Шрам в медкарте Нагаевой тут же приравняли к шраму на "Рижской" (впрочем, череп собирали по кусочкам).

Родители говорят о показухе в больницах, где лечат жертв Беслана

08 сентября 2004 | 13:47
Подробности
По материалам: NEWSru


В больницы на юге России, которые пытаются помочь более чем 400 пациентам, в основном детям, пострадавшим в результате кровавого захвата заложников в бесланской школе, потекла международная помощь, пишет The Guardian.

"Сейчас мы получаем большую помощь, мы ни в чем не нуждаемся, - говорит Татьяна Цидаева, заместитель министра здравоохранения Северной Осетии. - Если бы нам не помогли, то мы бы исчерпали все наши ресурсы".

В воскресенье, 5 сентября, Российский Красный Крест предупредил, что если региональные госпитали не получат немедленно медицинского оборудования, медикаментов, продовольствия и одеял, то будет потеряно гораздо больше жизней. На призыв ответили Италия, Норвегия, Франция и другие страны.

Детские больницы, которые в пятницу, 3 сентября, приняли 220 детей, кажутся местом, где чудо вряд ли может случиться: потолки облуплены, освещение плохое, старые кровати покрыты простыми шерстяными одеялами. Однако сотрудники больниц работают круглосуточно, удаляя шрапнель и пули из маленьких тел. По их словам, многим из этих детей потребуется лечение продолжительностью не один год.

"Сейчас у нас есть все, что нужно, - уверяет главный хирург Марат Галачев. - Где еще, кроме как на войне и на фронте, можно увидеть столько жертв сразу?"

Спасение заложников после взрыва и последующего штурма в пятницу было хаотичным, говорит он. Раненых детей везли в госпитали и в машинах скорой помощи, и в простых машинах на задних сидениях.

Сейчас родственники продолжают осаждать вход в больницу, надеясь узнать новости о своих детях.

"Это все показуха для чиновников, которые сюда приезжают, - утверждает Олег Матвиенко, отец, который принес для своей 11-летней дочери Яны яблочный сок и шоколад, но его не пустили, потому что в больнице находился российский министр здравоохранения. - В реальности все по-другому. Там практически нет никакого обслуживания, о них никто не заботится. Жертв столько, что у них просто нет на всех времени".

Вчера в детском госпитале во Владикавказе оставался 131 ребенок. В госпиталях Северной Осетии, Ростова-на-Дону и Москвы еще 401 жертва. Хотя состояние многих значительно улучшилось, дети уже могут сидеть и им разрешили встречаться с родными или играть, они находятся в хрупком эмоциональном состоянии. Многим так и не сказали о смерти родителей, брата или сестры.


Брошюра "Действия в экстремальных ситуациях"

Брошюра, рассказывающая о том, как необходимо действовать в экстремальных ситуациях, подготовлена к печати специалистами Движения юных миротворцев.

Ожидается, что тираж будет готов во вторник 14 сентября и сразу же будет распространен среди руководителей детских общественных объединений Москвы.

Полное название издания "Действия в экстремальных ситуациях. Рекомендации руководителям и членам детских общественных объединений" и оно состоит из трех разделов.

В первом разделе издания даются конкретные рекомендации по действиям членов детских общественных объединений в случаях обнаружения подозрительных предметов, получения информации об эвакуации, поступления угрозы по телефону или в письменной форме, а также в случае захвата в заложники.

Во втором разделе даются рекомендации по действиям в аналогичных ситуациях руководителям детских и молодежных клубов и образовательных учреждений.

В третьем разделе излагается опыт миротворцев ООН по разрешению кризисов с заложниками.

По вопросам бесплатной рассылки брошюры по интернету обращаться по тел. (095)994-10-73, e-mail: director@un-museum.ru


"Орлята" всегда были первыми

В вестник пришло письмо от Альбины Гуруевой, посвященное Всероссийскому конкурсу "Лидер XXI века", проходившему в августе 2004 года в ВДЦ "Орленок". Финалистом этого конкурса стала команда города Москвы во главе с Ириной Новиковой, победителем регионального этапа конкурса, юным миротворцем-инструктором школы № 271.

Они всегда были первыми...

Все дети перед тем как попасть в "Орленок" выслушали целые лекции от родителей, наставления от учителей и преподавателей, напутствия от друзей и знакомых. Я не являюсь исключением, только пожелание одного моего приятеля показалось мне довольно-таки странным. Правда, это можно назвать даже не пожеланием, а предсказанием. Но тогда я не до конца поняла смысл его слов. И только сейчас, проведя в лагере столько дней, я осознала всю значимость и глубину его фразы. Ну что, Вам стало интересно? Что же такого мог сказать обычный парень, однажды побывавший в том месте, где мы отдыхали? Я могу передать только главную мысль, его слова звучали примерно так: "Если ты за то время пока будешь жить в "Орленке" сможешь без оглядки погрузиться в лагерную атмосферу и впустить в свое сердце дух его традиций и порядков, то с того момента твоя жизнь кардинально изменится, и ты навсегда останешься в душе орленком". Неправда ли странное напутствие?

Но, познав "Орленок", даже если не на все 100 %, я уже никогда не забуду это место и людей, окружавших меня там.
Я открыла для себя маленькую страну детства, пусть часто требующую дисциплины, пусть иногда со строгими вожатыми, но не это самое главное. Я поняла, что если ребенок с самого детства будет отдыхать в этом лагере , то он уже никогда не станет пустым и лишним человеком. Для него найдется место в любой компании, так как душевная теплота, приобретенная им там, не замкнется в его сердце, а будет гореть и распространяться на окружающих его людей.

В "Орленке" в шуточной и непринужденной форме прививают самые важные правила поведения. Например, возьмем несколько самых главных законов "Орленка": "Закон зелени", "Закон поднятой руки". Если рассмотреть поближе, "Закон зелени", разве не учит он чистоплотности и защите природы, а "Закон поднятой руки", не учит ли он уважению к собеседнику и к чужому мнению? Но не только правилами обходится воспитание во Всероссийском детском центре. Возьмем, к примеру, песни. Песни орлятского круга помогают вожатым сплотить коллектив, создать особую атмосферу дружбы, единства. И дети, сохранив в памяти тепло песен, поют их в своем городе или поселке.

В "Орленке также прививаются идеи мира. Около пляжа лагеря "Солнечный" расположен столб мира. Возможно создатель этого места пытался донести до умов детей мысль о том, что весь мир един и какие-то условные границы государств и языковые преграды вовсе не разделяют людей всего земного шара.

Или другой пример- выставка "Кавказ", которая проходила в библиотеке ВДЦ "Орленок". Инициаторы этой экспозиции несомненно хотели доказать, что долголетний конфликт с народами Кавказа должен немедленно прекратиться и больше никогда не возобновляться.

В "Орленке" уже второй год подряд проводится финал Всероссийского конкурса лидеров детских и молодежных общественных объединений "Лидер 21 века", расширяющий границы и дающий в первую очередь возможность самореализовываться и обмениваться опытом огромной работы со всех регионов России. Участники конкурса - это победители региональных этапов Всероссийского конкурса.

Идея конкурса - не победа, не выявление лучшего, а создание единой молодой команды лидеров нового поколения России, способных самостоятельно мыслить, работать в команде, реализовывать собственные, в первую очередь, межрегиональные проекты, направленные на расширение информационного пространства. Конкурс состоял из трех этапов: "Я- лидер", " Я нужен России", "Я лидер команды 21 века", в течение которых проходили конкурсные площадки, мастер-классы, клубы, тематические мероприятия и многое другое.

По моему мнению, многие организационные моменты были не продуманы. Слишком много разных площадок, на которые хотелось сходить, узнать что-то новое, но просто физически это было невозможно. Участников конкурса порой не видели с самого раннего утра до позднего вечера. Конечно, хорошо, что была возможность проявить себя, но мы не успевали посетить все мероприятия. Так как люди приехали с разных концов России, хотелось пообщаться, узнать побольше, но иногда даже в своем же землячестве все знакомились ближе друг с другом под конец смены. Это был большой минус.

Но несмотря на эти преграды, мы общались, обсуждали насущные проблемы, рассказывали о своих планах на дальнейшую жизнь.

Завершилась смена. Кому-то она понравилась, кому-то не очень. Но могу сказать точно одно: этап за этапом мы проходили конкурс "Лидер 21 века" и вышли в финал, где показали себя настоящей командой.


Информационный бюллетень Всемирной сети добровольцев

От: info@worldvolunteerweb.org
Дата: 9 сентября 2004 г. 20:52
Тема:
Global Volunteer Update - September 2004

==========================================
World Volunteer Web
www.worldvolunteerweb.org
Global Volunteer Update: Information about volunteerism worldwide
September 2004
==========================================

-------------------------------------------
IN THIS EDITION
-------------------------------------------
I. SPECIAL FOCUS: International Volunteer Day 2004
II. NEWS
III. FEATURES
IV. VIEWPOINTS
V. OPPORTUNITIES
VI. RESOURCES
VII. UPCOMING EVENTS
VIII. EDITOR-S CHOICE: do-it blog v Volunteering, community action and IT

-------------------------------------------
I. SPECIAL FOCUS
-------------------------------------------

New campaign website for International Volunteer Day 2004 http://www.worldvolunteerweb.org/ivd

The new campaign website for International Volunteer Day (IVD) 2004 is now online. In this sub-site of World Volunteer Web, you will find news about IVD events and celebrations from all over the world. We also provide ideas and toolkits needed for organizing your own IVD event and contact details of the network members for you to get involved in the campaign.

Keep yourself abreast with news of the campaign by subscribing to our special IVD newsletter. Share your news and resources with others by
contributing them to our site. You can also be part of the community by joining our online discussion forum, to be launched shortly. Visit the IVD campaign website for the details.

NEWS IN BRIEF FROM THE IVD 2004 CAMPAIGN

Promoting volunteering for MDGs, Vietnamese style http://www.worldvolunteerweb.org/getnews/news2.cfm?ArticlesID=651

Western Australian volunteers to receive Difference Awards for IVD http://www.worldvolunteerweb.org/getnews/news2.cfm?ArticlesID=650

IVD 2003: Focus on AIDS victims, marginalized people http://www.worldvolunteerweb.org/getnews/news2.cfm?ArticlesID=607

-------------------------------------------
II. NEWS
-------------------------------------------

27-Aug-04
WORLD VOLUNTEER CONFERENCE REMINDS VOLUNTEER COMMUNITY OF CHALLENGES AHEAD
"How do we construct an inclusive society to help improve lives while respecting and preserving diversity?" the 18th World Volunteer Conference challenged the volunteer community as it concluded in Barcelona, Spain recently.
From: International Association of Volunteer Efforts
http://www.worldvolunteerweb.org/getnews/news2.cfm?ArticlesID=652

20-Aug-04
HOMMAGE Ю SHARON CAPELING-ALAKIJA
Cet aprХs-midi, Ю l'occasion d'un mИmorial en l'honneur de Sharon Capeling Alakija, de nombreuses personnalitИs se sont rИunies dans l-Auditorium de Forum 2004. Parmi elles se trouvaient Liz Burns, la prИsidente d'IAVE, ou encore la directrice de la Fondation des Nations Unies Gillan Sorensen, parlant notamment au nom de Kofi Annan qui n'avait pu se rendre Ю la cИrИmonie.
From: IAVE News
http://www.worldvolunteerweb.org/getnews/news2.cfm?ArticlesID=648

19-Aug-04
TAIWANESE VOLUNTEER GROUP FORGES PARTNERSHIP AT WORLD VOLUNTEER CONFERENCE
The Taiwanese National Youth Commission is scheduled to sign an agreement with the International Association for Volunteer Effort today to bolster exchanges between Taiwan and major volunteer groups around the world.
From: Taipei Times
http://www.worldvolunteerweb.org/getnews/news2.cfm?ArticlesID=647

18-Aug-04
WORLD VOLUNTEER CONFERENCE BRINGS TOGETHER 1,500 PARTICIPANTS AND 120
VOLUNTEERS
The 18th World Volunteer Conference, being held Barcelona, Spain from 17-21 August 2004, brings together 1,500 participants and 120 volunteers from various sectors to discuss and make concrete proposals for promoting volunteerism worldwide.
From: IAVE News
http://www.worldvolunteerweb.org/getnews/news2.cfm?ArticlesID=644

16-Aug-04
FORMER GERMAN NATIONAL COACH RETURNS TO THE OLYMPICS AS A VOLUNTEER
Former German National Coach Ursula Klinger returns to the Olympic diving scene as a volunteer after beating life-threatening cancer.
From: Athens 2004
http://www.worldvolunteerweb.org/getnews/news2.cfm?ArticlesID=638

13-Aug-04
AD DE RAAD APPOINTED EXECUTIVE COORDINATOR OF UNV PROGRAMME
Ad de Raad has been appointed Executive Coordinator of the United Nations Volunteers (UNV) programme.
From: United Nations Volunteers
http://www.worldvolunteerweb.org/getnews/news2.cfm?ArticlesID=590

09-Aug-04
EDUCATING BRAZILIAN YOUTH ON VOLUNTEERING & MDGS
The United Nations Volunteers programme in Brazil recently launched the "8 Ways to Change the World" information kit aimed at educating students about volunteerism and the Millennium Development Goals.
From: United Nations Volunteers
http://www.worldvolunteerweb.org/getnews/news2.cfm?ArticlesID=585

05-Aug-04
45,000 VOLUNTEERS GET READY FOR OLYMPIC GAMES
The International Olympic Committee finally selected 45,000 volunteers, out of 160,000 applications from 188 countries, to assist in the upcoming Games in Athens, Greece.
From: Athens 2004
http://www.worldvolunteerweb.org/getnews/news2.cfm?ArticlesID=582

03-Aug-04
NEUER BЭRGERPREIS FЭR EHRENAMTLICHES ENGAGEMENT VERLIEHEN
Unter dem Namen der Initiative "fЭr mich, fЭr uns, fЭr Bonn" haben die Stadt Bonn, die Sparkasse Bonn, die BЭrgerstiftung Bonn sowie die Bonner Bundestagsabgeordneten Guido Westerwelle und Ulrich Kelber erstmalig den BЭrgerpreis fЭr ehrenamtliches Engagement verliehen.
From: Bundesstadt Bonn
http://www.worldvolunteerweb.org/getnews/news2.cfm?ArticlesID=577

Other headlines:
http://www.worldvolunteerweb.org/dynamic/cfapps/news/headlines.cfm

-------------------------------------------
III. FEATURES
-------------------------------------------

17-Aug-04
YOUNG VOLUNTEERS HELP RESTORE HISTORICAL VILLAGE IN VIET NAM
Volunteers from the Youth Union, together with the United Nations Volunteers (UNV) programme in Viet Nam, are working together to help
preserve Hoi An, declared a heritage site by UNESCO in 1999.
From: UN Volunteers Viet Nam
http://www.worldvolunteerweb.org/getnews/news2.cfm?ArticlesID=642

17-Aug-04
VOLUNTEERS GIVE VOICE TO SLUM CHILDREN IN INDIA
In the slums of South Delhi in India, 20 street children were taught how to write news articles, analyze their communities- problems and to view the media with a critical eye by four student volunteers. The result was Udayachal, the children-s own newspaper highlighting the problems of urban poor communities and the views of children in issues such as violence on television.
From: OneWorld.net
http://www.worldvolunteerweb.org/getnews/news2.cfm?ArticlesID=639

-------------------------------------------
IV. VIEWPOINTS
-------------------------------------------

17-Aug-04
APPLIED FUTURISM: PUTTING TRENDS TO WORK TODAY
By Susan Ellis
Do you watch the national and world news and shake your head? Do you wonder if global and regional developments will end up affecting the volunteer programme you run? You should.
From: Energize, Inc.
http://www.worldvolunteerweb.org/getnews/news2.cfm?ArticlesID=641

04-Aug-04
YOUTH VOLUNTEERS - AGENTS FOR CHANGE IN GEORGIA
By Misha Kechakmadze
In Georgia, there are now many organizations, ranging from cultural and ethnic groups to NGOs, where volunteers work full or part-time. Though there is an evident lack of professional volunteer management, many young people volunteer their time, energy and talents to the welfare of their communities.
From: OneWorld.net
http://www.worldvolunteerweb.org/getnews/news2.cfm?ArticlesID=580

03-Aug-04
STRATEGIES FOR INVOLVING MULTI-ETHNIC VOLUNTEERS
By Andy Fryar & Peter Hayworth
We have often heard it said that outside of Israel, Australia has the most multicultural population on earth. That is, Australia has more people from different countries and cultures living in our fair shores than just about anywhere else on this planet!
From: OzVPM
http://www.worldvolunteerweb.org/getnews/news2.cfm?ArticlesID=578

-------------------------------------------
V. OPPORTUNITIES
-------------------------------------------

18-Aug-04
CAMBODIAN UNIVERSITY NEEDS TEACHERS, PR VOLUNTEERS
The newly-established University of Cambodia needs volunteers to assist it in designing and implementing communication and fundraising strategies, and teaching English.
From: Idealist.org
http://www.worldvolunteerweb.org/getnews/news2.cfm?ArticlesID=646

09-Aug-04
VOLUNTEERS NEEDED TO HELP CONSERVE SEA TURTLES IN THAILAND
The Wild Animal Rescue Foundation of Thailand is looking for volunteers to assist in protecting sea turtle sanctuaries and raising environmental
awareness of local communities in Ranong Province, Thailand.
From: Wild Animal Rescue Foundation of Thailand
http://www.worldvolunteerweb.org/getnews/news2.cfm?ArticlesID=584

-------------------------------------------
VI. RESOURCES
-------------------------------------------

VOLUNTARIADO DEL EMPLEADO: UNA ALTERNATIVA DE COLABORACIсN EN LA QUE TODOS
GANAN
El presente trabajo plantea los programas de voluntariado del empleado como una nueva alternativa de colaboraciСn entre la empresa y las organizaciones sin fines de lucro, que cubre en gran medida muchas de las necesidades surgidas de este cruce de circunstancias sociales; por Cecilia JuАrez.
From: Inter-American Development Bank
http://www.worldvolunteerweb.org/dynamic/infobase/pdf/2004/jua_volun.pdf

FUNDRAISING WITH ONLINE VOLUNTEER: WHAT IS POSSIBLE, WHAT IS INAPPROPRIATE
Many of online volunteering tasks posted to the Online Volunteering (OV) service relate in some way to fundraising. Through the OV service, online volunteers have engaged in activities that have sometimes led to donations of funding or resources, including computers and books to organizations serving the developing world.
From: Online Volunteering
http://www.worldvolunteerweb.org/getnews/news2.cfm?ArticlesID=645

DONATE AND VOLUNTEER
Charitable people can now donate both their money and time to good causes at online donation fundraising service GiveNow.org. The website has added a new section that lets you search for volunteering opportunities across the UK.
From: Charities Aid Foundation
http://www.worldvolunteerweb.org/getnews/news2.cfm?ArticlesID=640

UK-S BLACK & MINORITY GROUPS UNTAPPED VOLUNTEER SOURCES: RESEARCH
Black people who want to volunteer are being overlooked because volunteer organizations fail to reach out to black and ethnic minority communities in the UK, says a research published today in the national paper The Guardian.
From: The Guardian
http://www.worldvolunteerweb.org/getnews/news2.cfm?ArticlesID=583

INTERNET COMPANY LAUNCHES VOLUNTEER CONNECTION SYSTEM
Cisco, a leading internet and network company, recently launched its Volunteer Connection System, which enables others to request Cisco
employees as volunteers and mentors for in-person and virtual projects.
From: Cisco Systems, Inc.
http://www.worldvolunteerweb.org/getnews/news2.cfm?ArticlesID=575

-------------------------------------------
VII. UPCOMING EVENTS
-------------------------------------------

CIRCUIT RIDERS CONFERENCE
London, United Kingdom
13-Sep-04
The Nonprofit Technology Enterprise Network is co-hosting a Circuit Riders conference, with the theme "A New Approach to Voluntary Sector ICT Support and Development".
From: Nonprofit Technology Enterprise Network
http://www.worldvolunteerweb.org/getevents/get_events2.cfm?EventsID=3568

TORRANCE JAYCEES MONTHLY MEMBERSHIP MEETING
Torrance, United States
16-Sep-04
Come and learn about the Torrance Junior Chamber of Commerce, what exciting activities and events we participate in, have planned and what the organization can offer you.
From: Torrance Jaycees
http://www.worldvolunteerweb.org/getevents/get_events2.cfm?EventsID=3645

PARE PENSE и UM SEMINаRIO INTERNACIONAL
Porto Alegre, Brazil
30-Sep-04
Pare Pense И um seminАrio internacional promovido pela ONG Parceiros VoluntАrios que objetiva promover a reflexЦo sobre o desenvolvimento humano no sИculo XXI com abordagens multidisciplinares e multiculturais.
From: Pare Pense
http://www.worldvolunteerweb.org/dynamic/cfapps/events/get/get_events2.cfm?EventsID=3651

13TH EUROPEAN WORKSHOP ON VOLUNTEER ACTION
Dubrovnik, Croatia
01-Oct-04
The five-day conference will focus on the crucial role of the voluntary and community sector in rebuilding communities..
From: Community Service Volunteers
http://www.worldvolunteerweb.org/getevents/get_events2.cfm?EventsID=3547

LEARNS INSTITUTE FOR EDUCATION FOCUSED VOLUNTEER PROGRAMMES
Ann Arbor, United States
20-Oct-04
This two-day training workshop features newly designed opportunities to build networks and affinity groups with peers around topics of mutual
concern and dialogue with the Corporation for National and Community Service representatives on emerging programme priorities and initiatives.
From: LEARNS
http://www.worldvolunteerweb.org/getevents/get_events2.cfm?EventsID=3643

MOTIVATION AND QUALIFICATION OF VOLUNTEERS TO PREVENT DRUG ADDICTION
Luxembourg, Luxembourg
22-Oct-04
The European congress will give new inspirations for voluntary work in the field of drug addiction prevention and support the exchange and cooperation in Europe.
From: Centre de PrИvention des Toxicomanies
http://www.worldvolunteerweb.org/getevents/get_events2.cfm?EventsID=3628

TAKE YOUR JOB AND LOVE IT!
San Francisco, United States
04-Nov-04
Youth workers and staff in after-school programmes are invited to this three-day training featuring experts in adult education. Workshops include topics such as ?Encouraging Youth Participation and Supportive Relationships¦ and ?Service-Learning: An Experiential Teaching Strategy¦.
From: California School-Age Consortium
http://www.worldvolunteerweb.org/getevents/get_events2.cfm?EventsID=3642

EARTHWATCH 2004: MAKING CONNECTIONS
Cambridge, United States
06-Nov-04
More than 100 scientific researchers from 25 countries will give talks and sessions about their field research expeditions worldwide, and describe how volunteers can help in the conservation field work.
From: Earthwatch Institute
http://www.worldvolunteerweb.org/getevents/get_events2.cfm?EventsID=3566

EUROFESTATION 2004
Maastricht, Netherlands
07-Nov-04
Eurofestation is a three-day European conference and exchange forum on volunteering and corporate social responsibility. Various plenary sessions, invitational conferences, partnership meetings, exhibitions, workshops and a marketplace will be organized.
From: Association of Netherlands Municipalities & CIVIQ
http://www.worldvolunteerweb.org/getevents/get_events2.cfm?EventsID=3476

YOUTH PEACE WEEK 2004
Ugunja, Kenya
30-Nov-04
A celebration of young volunteers' efforts to improve local communities in Kenya. Activities include public dialogue, cultural programme, exhibitions and parade.
From: UCRC
http://www.worldvolunteerweb.org/getevents/get_events2.cfm?EventsID=3624

-------------------------------------------
VIII. EDITOR-S CHOICE
-------------------------------------------
do-it blog: Volunteering, community action and IT
http://do-it-blog.blogspot.com/

The do-it blog is a new service from the people behind the volunteering website www.do-it.org.uk. To supplement news and features on its website, do-it has recently launched the blog (short for weblog), which is a website where news, views and links are posted on a given topic. And anyone reading it can add their own comments.

The do-it blog is aimed more at people working in the volunteering and community sectors than people wanting to volunteer. But it's open to all.

Part of the registered charity YouthNet.uk (www.youthnetuk.org), do-it is the first online national database of volunteering opportunities in the UK.

==========================================
Contribute to this newsletter
http://www.worldvolunteerweb.org/interact/contribute/

Disclaimer
http://www.worldvolunteerweb.org/about_us/legal/disclamr.htm

Copyrights notice
http://www.worldvolunteerweb.org/about_us/legal/copyright.htm

Manage your subscription or unsubscribe
http://www.worldvolunteerweb.org/subscribe
==========================================
Published by: External Relations Group, United Nations Volunteers, Postfach
260111, D-53153 Bonn, Germany. Tel: (49 228) 815-2000. Fax: (49 228) 815-
2959. Email: info@worldvolunteerweb.org


Конференция "Гражданское общество - детям Волгограда"

От: Ирина Маловичко <ene@vistcom.ru>
Дата: 11 сентября 2004 г. 16:08
Тема: Итоги конференции

ТРЕТЬЯ ВОЛГОГРАДСКАЯ РЕГИОНАЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ, ДЕЙСТВУЮЩИХ В ИНТЕРЕСАХ ДЕТЕЙ
ГРАЖДАНСКОЕ ОБЩЕСТВО - ДЕТЯМ ВОЛГОГРАДА

ИТОГОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ

8 сентября 2004 года в Волгограде состоялась Третья Волгоградская региональная конференция "Гражданское общество - детям Волгограда". Конференция организована Клубом ЮНЕСКО "Достоинство ребенка", активом Коалиции "Права-детям" совместно с Уполномоченным по правам ребенка Волгоградской области, Комитетом по делам семьи Департамента социальной защиты Администрации Волгограда, Волгоградским государственным педагогическим университетом. Конференцию поддержали Союз "Гражданское общество - детям России", международные организации ООН в России - Детский Фонд UNICEF и UNESCO, Коалиция "Права - детям" Краснодарского Края при финансовой поддержке программы МАТРА Посольства Королевства Нидерландов.

На конференции встретились более 100 правозащитников детства, а именно: Уполномоченный по правам ребенка Волгоградской области, Уполномоченный по правам ребенка города Волжского, Уполномоченный по правам человека по Волгоградской области, представители 28 Волгоградских правозащитных, социальных и гуманитарных неправительственных организаций, действующих в интересах детей, представители 10 структур органов власти, местного самоуправления, ГУИН и ГУВД, 5 церквей, науки, бизнеса и СМИ. В работе конференции приняли участие гости из регионов России: Александр Данилевич - ответственный секретарь Союза "Гражданское общество - детям России" (Москва), Вадим Карастелев - руководитель Коалиции "Права-детям" Краснодарского Края (Новороссийск), сотрудники детских организаций Ставрополя. Самыми главными участниками конференции стали подростки и молодежь - юные активисты общественного правозащитного движения.

Программа конференции включала пленарное заседание и общественную дискуссию по темам:
· Общественно-политическая ситуация в России и в Волгоградской области в сфере прав ребенка. Основные проблемы детства, требующие срочного решения.
· Защита прав ребенка с использованием сетевых и коалиционных механизмов взаимодействия гражданских организаций.
· Расширение практики участия детей и молодежи в правозащитной и социальной работе.
· Итоги коалиционной деятельности НПО. Укрепление коалиции "Права-детям".
· Развитие взаимодействия между коалицией "Права-детям" и религиозными организациями.
· Развитие социального партнерства НПО и государственных структур в реализации государственной политики в интересах детей региона.

Конференция началась с минуты молчания и скорби по погибшим участникам трагедии в Беслане. Участники конференции единодушно выразили свою солидарность с детьми и взрослыми жителями Беслана, участниками спасательной операции, пострадавшими от террористического акта. От имени участников конференции в Беслан была направлена сочувственная телеграмма.

В своих выступлениях участники конференции говорили об остроте сегодняшнего политического момента, ознаменованного навязанной России террористической войной; о динамике общественного взаимодействия в сфере прав ребенка; об угрожающих тенденциях в развитии федерального законодательства, предполагающего значительное снижение уровня жизни детей; об определенных успехах региональной социальной политики в интересах детей и сформированном в области правовом пространстве в отношении детей; об острейших проблемах детства, напрямую связанных с крайней бедностью большей части населения области и бездуховной информационной политикой СМИ; о завершившемся первом этапе консолидации НПО "детского сектора" в регионе и наработанных общественных ресурсах; об участии детей в правозащитном движении, а также о других актуальных проблемах детства и результатах совместной работы НПО и органов власти по их решению.

Большое внимание на конференции было уделено вопросам повышения эффективности взаимодействия между НПО и органами власти всех уровней. Было высказано солидарное и мнение, что региональная законодательная база по поддержке благотворительности и приданию необходимой роли гражданским инициативам отстает от требований времени. Также участники конференции указали, что практика взаимодействия ряда органов власти с НПО далека от общепризнанных российских и международных стандартов и нуждается в скорейшем развитии. В подтверждение своего мнения участникам конференции и общественности был представлен мониторинговый доклад, выполненный 15 НПО - участниками Коалиции "Права-детям". Доклад называется "Защитим детей вместе" и является результатом проведенного в 2003 - начале 2004 года исследования на тему "Мониторинг обращений неправительственных организаций, действующих в интересах детей, по вопросам защиты прав детей в органы власти и местного самоуправления Волгограда и Волгоградской области, 2004". Этот уникальное для России исследование вызвало большой интерес участников и стало основной темой последующей общественной дискуссии. Рекомендации Мониторингового доклада легли в основу новых предложений по развитию взаимодействия НПО и органов власти Волгоградской области, зафиксированным в Итоговом документе Конференции. Участники Конференции также получили информационно-справочную брошюру "Волгоградская Коалиция "Права-детям", в которой отражены причины, цели, история создания и настоящее состояние коалиции, а также перечень ее участников (41 организация) с тематической и контактной информацией.

Участники Третьей Конференции "Гражданское общество - детям Волгограда" решили добиваться улучшения федерального законодательства в интересах детей, реализации Закона Волгоградской области "О взаимодействии некоммерческих организаций и органов власти", продвижения законопроектов Волгоградской области "О благотворительной деятельности", "О гражданской инициативе", а также продолжить коалиционную работу по выполнению рекомендаций Мониторингового доклада.

Третья конференция "Гражданское общество - детям Волгограда" показала позитивную динамику объединительных процессов в "детском секторе" Волгоградского гражданского общества, повышение уровня социально-политических запросов консолидированной группы НПО, развитие методов и механизмов эффективного взаимодействия НПО и органов власти, увеличение совокупного потенциала неправительственного сектора в решении социально-значимых проблем детства региона. Новый уровень общественного взаимодействия, к которому призывают и которого добиваются участники конференции, позволит применить энергию гражданских инициатив для совершенствования федерального и регионального законодательства, решения наиболее острых проблем детства в регионе, соблюдения прав ребенка, закрепленных в российских и международных стандартах.


Контакт: координатор коалиции "Права-детям" Маловичко Ирина Сергеевна,
тел. (8442) 97-16-01, E-mail: ene@vistcom.ru.

Редакционный совет и Совет ветеранов Музея:
Гергель В.В., кандидат исторических наук, доцент кафедры социально-гуманитарных дисциплин МИОО, военный наблюдатель ООН в 1973–1976 гг., директор Музея миротворческих операций (редактор вестника).
Захаров В.Ф., директор Центра международных образовательных программ, военный наблюдатель ООН в 1976–1979 гг.
Исаенко А.И., военный наблюдатель ООН в 1973–1976 гг.
Комляков Е.Е., заместитель директора школы № 1239 (г.Москва), военный наблюдатель ООН в 1980–1982 гг.
© 2001–2004 Музей миротворческих операций. Все права защищены.